Whom We Support :   Page1  Page2  Page3  Page4 Field We Support : Chemnitz, Leipzig, Dresden (eastern Germany) 基督使者協會 『基督使者協會』默默的從事北美中國學生福音工作已有三十五年了。這些年來，『基督使者協會』經常舉辦校園活動、冬令營或夏令營、出版刊物、書房及大陸文字事工。許多學生在畢業後參與當地華人教會的服事，成為教會的柱石。 『基督使者協會』校園事工的主要策略分為三方面︰傳福音、門徒訓練和差傳。『基督使者協會』同時也將繼續開展文字、家庭和資源中心工作。 Ambassador for Christ, Inc. Ambassadors for Christ, Inc. has been serving in the ministry of Chinese students in the United States for more than 35 year. This ministry organizes campus activities, winter and summer Christian retreats. It also provides Christian publication, Mainland Chinese literature and conference to meet the spiritual needs of Chinese students and scholars. 校園團契 「校園團契」以大學福音工作為中心，在臺灣各大專院校組織策劃校園福音團契。面對廣大的福音工場，「校園團契」集合校內基督徒，包括老師、職員及學生，不分宗派，同心合意地興旺福音。透過師生個人接觸同學，作見証，邀請同學參加合適的聚會，並且舉辦一些開放性聚會；或透過文字，向更廣泛的大專同學介紹基督教信仰。「校園團契」不但訓練學生成為校園中的宣教士，也同時訓練他們成為將來的教會領袖，成為一生傳福音的人。 Campus Evangelical Fellowship Campus Evangelical Fellowship (CEF) is focusing on campus ministry and is establishing college fellowships on campuses. CEF consists of professors, staffs and students of various denominations. Their ministries include personal testimony among teachers and students, inviting students to the Bible studies, and introducing Christianity through various publications. CEF not only trains the students to become “Campus Missionaries? but also trains them to be the future Church leaders and spread the gospel to all nations. 中國信徒佈道會 『中國信徒佈道會』以宣教為事工焦點，藉著海外差傳、本地差傳及文字差傳等，將福音傳給各地的中國人。『中信』的文字宣道 ─ 「中信月刊」、「傳」、「挑戰者」等都是大有能力的無聲宣教士，全球發行量已超過三十萬份。 目前『中信』有十一位宣教士在哥斯達黎加、香港、澳門、泰北及菲律賓忠心服事。『中信』感到巴西、南非、西班牙及葡萄牙有很大的需要及機會，求神差派宣教士到這些工場。 Chinese Christian Mission Chinese Christian Mission (CCM) has worked very hard to maintain a missionary focus in their work. They do this through foreign missions, literature ministries, a bookstore, and home missionary work. CCM’s literature ministries are powerful silent missionaries. Their literature includes “Chinese Today? a monthly publication, “Proclaim? a bimonthly publication, and “Challenger? which is in English. Monthly worldwide circulation exceeds 300,000. CCM has advanced their world missionary involvement like never before. CCM has 11 missionaries serving faithfully in Costa Rica, Hong Kong, Macao, Northern Thailand, and the Philippines. The response has been overwhelming. On July 15, 2000, CCM dedicated a building to serve the Lord as the gospel Centers to mightily spread His Gospel. 生命季刊 生命季刊是在一個異象的引導下辦起來的。神把一個異象放在我們心裡：創辦一份旨在滿足海外大陸基督徒靈命需要、且有助於他們靈命成長的刊物。「生命季刊」期待和弟兄姊妹一起學習屬靈功課並互相提醒。她願意成為反映海外大陸基督徒呼聲的園地；她願意成為團結和凝聚大陸基督徒的紐帶。「生命季刊」是神手中的工具，她以幫助大陸基督徒把生命根基建立在聖經真理中為己任。「生命季刊」絕不帶人到主耶穌基督的生命河以外取水。 Christian Life Quarterly Christian Life Quarterly meets a burden that is in our hearts. And this burden, we believe, is put there by God. This burden is to have Christian reading material. The articles in this publication nurture and help the spiritual growth of oversea Chinese Christians. Through this publication, the testimony and journey of their faith of Chinese Christians can be heard. Through this publication a media is provided to share and strengthen the faith of Chinese Christians. Through this publication, Christians learn spiritual lessons together and become mature Christians. This publication is the Christian Life Quarterly. We pray that it will become God's tool to edify Chinese Christians and to build our Christian lives firmly on the words of God. We pray that it is also God's tool to lead people to the living water of the everlasting God, our Lord Jesus Christ. 更新傳道會 更新傳道會是一個基督教福音派輔助教會的事奉機構。更新傳道會分成四大部門的工作，文字工作佔大部分，包括四方面：發行免費贈閱的「更新月刊」；出版屬靈書籍；製作成人主日學教材與查經材料；以及出版幫助信徒讀聖經的工具書等工作。第二大部門是傳道事工，包括二方面：講壇供應及門徒訓練。第三部門是提供講習會班及更新學院的事奉。第四部門是宣道，主要工場在緬甸北部，包括一個新建造的戶理福音中心及在長青山區及臘戌開荒及建立教會的事工。更新傳道會目前有29位全時間同工﹝包括15位在緬北宣教工場﹞，分散在世界五個地區。 Christian Renewal Ministries  Christian Renewal Ministries, Inc. (CRM) is an inter-denominational para-church organization, evangelical in thrust, dedicated to preaching, discipleship training, and mass-media ministries, especially literature to the Chinese. The ministry of CRM is divided into four major departments. The first and largest is literature, which includes the publication of Christian books, the development of Sunday school and Bible study materials, and the supply of Bible study aids. The second department is the preaching ministry involving a pulpit ministry and discipleship training. The third department offers seminars and Theological seminary. The last but not least, is the missions department. The major work concentrates in the northern area of Myanmar along the Sino-Burma border and includes a new facility called Ho Li Gospel Center. The work involves evangelization, discipleship and church planting, particularly among the minority tribes. CRM, at the present time, has 29 full-time co-workers (including 15 at the Myanmar mission field). 台福傳播中心 台福傳播中心係由台福基督教會總會所創立，設在加州。其宗旨為運用多元化大眾傳播媒體，服事全世界華人骨肉之親。 台福傳播中心設有書房、出版社、影音、網路、設計坊等，定期並有台福通訊發行。藉由不同管道來接觸不同的華人社區。其所製作發行的福音見証錄影帶，安慰幫助帶領許多的華人歸向主。在我們德頓華人教會圖書館借出率最高的，就屬這些見証影帶。其通訊還有出版的各式書籍亦造就無數的人。 Evangelical Formosan Church Communication Center  Evangelical Formosan Church Communication Center (EFCCC) is associated with Evangelical Formosan Church. The church was established in Southern California thirty years ago. With the blessing of the Lord the church has multiplied and now branch churches are on several continents of the world. The communication used to be a two-paged church bulletin. It has grown into the size of a magazine now regularly read by many Chinese Christians. The help that results from their publications are enormous. Besides the regular publications, the Communication Center also publishes books, videotapes, etc., and maintains an Internet web site to serve Chinese Christians all over the world. The videotapes containing testimonies are especially efficient in reaching to peoples' hearts. Many people were led to believe in Jesus and became Christians through these works. In our Dayton Chinese Christian Church library, their products are the most popular and the checkout rate of them is the highest. Page1  Page2  Page3  Page4