每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
今天事項 / TODAY'S   EVENT
No event scheduled for today
將來事項 / UPCOMING   EVENTS
(06-15-2014) 2014暑期兒童聖經班開始報名﹕
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/15-20日(主日-週五),晚上六時,在美聖堂舉行,歡迎您為孩子報名參加。報名單在進口處桌上。
 
(06-16-2008) 暑期兒童聖經班報名開始
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
從本週起接受四歲至六年級小朋友報名,於6/16-20(週一至週五)上午九時至中午,在本堂舉行,請看今日夾頁,歡迎邀請小朋友參加。報名單在進口處的桌子上。報名截止﹕5/25.今年主題﹕選擇正路。
VBS Registration: begins this week for 4 yr old to 6th graders. VBS will be from June16-20 (M-F) from 9am to 12 noon at Compton. Please use today's bulletin insert to invite children to attend. Theme: Choosing the Right Path. The VBS registration forms are located on the table at the front entrance. Deadline for registration is 5/25/2008.
 
(06-17-2012) 2012美聖堂暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
現在接受報名. 6/17-22日傍晚六時至九時,在美聖堂舉行,歡迎四歲至六年級兒童參加,5/27日報名截止,報名單在進口處桌上,填妥後投入奉獻箱中
2012 VBS Registration (at Mason): is currently in progress; for 6/17- 6/22 evenings 6-9pm at Mason. Welcome 4 yrs old to 6th graders children to attend. 5/27 is the deadline. Registration forms are located on the table, near the entrance. After filing out the form(s), please deposit in the offering box.
 
(06-17-2018) 2018暑期兒童聖經班: 2018 VBS:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/17-6/22(主日至週五)每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎您邀請三歲至六年級小朋友報名參加。報名截止5/27。家長請為孩子們儘早報名,讓同工有更好的預備。
6:00PM to 9:00PM from 6/17 to 6/22 (Sunday to Friday) at Mason Church. Please invite children from 3 years to 6th grade to attend. Registration ends on 5/27. Parents, please register earlier for your children so workers will have time to prepare well.
 
(06-18-2007) 暑期兒童聖經班徵召同工
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
將於6/18-22舉行,需要許多各類同工參與服事一百位以上的學齡孩子,請今天就向王遠玫姊妹報名。
VBS Coworkers Needed: VBS will be from 6/18 to 6/22 this year. There is a need for a variety of coworkers to help serve over 100 school age children. Please register with Rose Duh today.
 
(06-18-2007) 暑期兒童聖經班報名開始
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
從下週起接受四歲至六年級小朋友報名,於6/18-22(週一至週五)上午九時至中午,在本堂舉行,請看今日夾頁,歡迎邀請小朋友參加。手工組需正方形紙巾盒60個,CD片150個,請帶來放入箱中。
VBS Registration: will begin next week for 4 yr old to 6th graders. VBS will be from 6/18-/22 (M-F) from 9am to 12 noon at Compton. Please use today’s bulletin insert to invite children to attend. Crafts dept. will need 60 square tissue boxes and 150 CDs. Please place in specially marked box.
 
(06-18-2012) 2012暑期兒童聖經班 2012 VBS
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
2012暑期兒童聖經班﹕6/18-22日上午九時至中午,在本堂舉行,歡迎四歲至六年級兒童參加,6/3日報名截止。
2012 VBS: 6/18~ 6/22 9am to noon at Compton. Welcome 4yrs old to 6th graders to attend. 6/3 is deadline for registration.
 
(06-18-2017) 美聖暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/18-6/23每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎您邀請三歲至六年級小朋友報名參加
2017 Mason VBS: 6:00PM to 9:00 PM from 6/18 to 6/23. Please invite children from 3 years old to 6th grade to attend.
 
(06-19-2011) 美聖堂暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/19~6/24,晚上六時舉行,歡迎您邀請小朋友參加,已經開始報名。
Mason’s VBS: will be from 6/19 to 6/24 evenings, starting at 6pm. Welcome to invite children to attend. Registration has already begun
 
(06-19-2015) 我們支持的宣教士張宏源夫婦
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於6/19星期五晚6:00-9:30,在美聖堂分享台灣監獄事工。喜樂山小組主辦。方式:potluck,每家帶兩個拿手好菜,或者一菜一盤水果。歡迎大家都來參加
Missionary Sharing & Potluck: Fri. 6/12, 6:00 pm at Mason. Pastor and Mrs. Henry Jang of the Taiwan Prison Ministry will share testimonies. Each family please bring 2 of your best prepared food to share or a plate of food and a plate of fruit. Welcome everyone to attend
 
(06-19-2016) 美聖兒童暑期聖經班開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/19-6/24每晚六點在美聖堂舉行。歡迎邀請三歲至六年級小朋友報名參加。並邀請同工加入服事行列,張貼在大堂入口處,請您報名參與
Registration for VBS at Mason: VBS is from 6:00PM to 9:00 PM on 6/19 to 6/24. Please invite children from 3 years old to 6th grade to attend and also consider to be part of this out-reach effort. The co-worker sign-up sheet is by the entrance.
 
(06-20-2008) 暑期兒童聖經班結業典禮
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於六月二十日週五晚上七時三十分在本堂舉行。下週暑期兒童聖經班開始(週一至週五)(6/16-20)上午九時至中午,在本堂上課。
VBS Closing Ceremony: will be on Fri. 6/20, 7:30 pm at Compton. Next week VBS begins: (6/16-20) (M-F) 9-12pm at Compton.
 
(06-20-2011) 本堂暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/20~6/24日上午九時至中午在本堂,繼續歡迎邀請四歲至六年級小朋友參加。如果您能參與購買點心服事,請與Wendy Ng聯絡﹕513-492-7832。
Compton VBS: begins 6/20-6/24 at 9am to noon. Continue to invite ages 4yrs old to 6th graders to attend. If you would like to participate and/or buy refreshments, please contact Wendy Ng: (513) 492-7832
 
(06-20-2015) 全教會郊遊
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/20日週六上午十時,在Sharon Woods 公園的Cardinal Crest舉行,請邀請朋友參加。請各家預備兩瓶飲料或水
CCC Picnic: Sat. 6/20, 10am at Sharon Woods Cardinal Crest shelter. Welcome to invite friends to attend. Each family please bring 2 liter bottles of soft drinks or water.
 
(06-21-2008) 全教會三堂郊遊預告
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/21週六上午十時, 在Sharon Woods公園Cardinal Crest舉行,歡迎您邀請朋友參加。請每家帶一加侖的水或一瓶2公升的飲料,謝謝。總聯絡人﹕孫亞丁弟兄。
Combined Congregations Picnic: will be held on Sat. Jun. 21, 10am at Sharon Woods Cardinal Crest, Invite your friends to attend. Please bring one gallon of water or on 2-liter bottle of soft drink. Thank You. Bro. William Sun is contact person.
 
(06-21-2009) 暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於六月二十一日至二十六日晚上六至九時在美聖堂舉行。今年的主題﹕"勇敢的孩子傳達神的光"。孩子週五晚上獻特別演出。負責人﹕吳學忠弟兄,有負擔參與同工的弟兄姊妹請主動與吳弟兄聯絡。
VBS Coworkers Needed: 2009 VBS will be held from Sun. 6/21-26. 6-9 pm, on Fri. there will be a special performance from the kids. Theme: "Crocodile Dock, where fearless Kids Shine God’s Light"(same as Compton). Bro. Simon Wu is the coordinator for this year. Contact him to join the coworker team.
 
(06-21-2010) 2010暑期兒童聖經班開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/21至6/25日(週一至週五)上午九時至中午,在本堂舉行,歡迎四歲至六年級孩子參加,請用今日夾頁邀請單邀請鄰居的孩子們參加,報名單在桌上,填妥後請交給黃佐治弟兄
2010 MCCA Summer Retreat Registration: Retreat will be held 7/1 ~ 7/4 (Thurs to Sun.) at Cedarville University. This year’s theme: Life’s Blueprint-God’s path. Registration before June 6 for 13 and above is $40, for ages 4-12 is $30, afterwards register at the retreat and add $5. Registration forms are on the table. After completing the forms please give to Bro. Paul Su. For more information check the website: www.midwestchinesechristians
 
(06-21-2014) 全教會郊遊﹕ Church wide Picnic:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/21日週六上午十時,在Sharon Woods 公園的Cardinal Crest舉行,請邀請朋友參加。請各家預備兩瓶飲料或水。
Sat. 6/21, 10am at Sharon Woods Cardinal Crest shelter. Welcome to invite friends to attend. Each family please bring 2 liter bottles of soft drinks or water.
 
(06-21-2015) 2015年美聖堂暑期兒童聖經班開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/21-6/26(主日到週五)每天晚上6:00-9:00,在美聖堂舉行。歡迎三歲到六年級的孩童參加。今日起接受報名,報名單已備好,也歡迎邀請鄰居的孩子來參加。詳情請洽郭紀成執事
2015 VBS registration: 6/21 – 6/26 (Sun. - Fri); from 6 to 9 pm at Mason. Welcome 3yrs old to 6th graders to attend. Registration begins today and forms are available. Feel free to invite neighborhood kids to attend. For further details, please contact Deacon Jicheng Guo
 
(06-22-2009) 暑期兒童聖經班
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
將於六月二十二日至二十六日在本堂舉行,今年的主題﹕( 與美聖堂一樣) "勇敢的孩子傳達神的光"。負責人﹕黃佐治弟兄,有負擔參與同工的弟兄姊妹請主動與黃弟兄聯絡。
VBS Coworkers Needed: 2009 VBS will be held from 6/22-26. Theme: "Crocodile Dock, where fearless Kids Shine God’s Light" (same as Mason). Bro. George Wong is the coordinator for this year. Contact him to join the coworker team.
 
(06-23-2006) 兒童暑期聖經班 VBS
Time: 9:00 am Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
Activities:  Games -- Welcome New Friends
6/19-23在本堂舉行,週一至週五上午九時至十二時,請代禱。6/23週五晚七時三十分,舉行結業晚會邀請家長參加觀禮。手工組需要100個豆腐盒,請大家幫忙收集。
held here Mon. thru Fri. at 9:00am till noon. (6/19-23). Please pray. Friday evening at 7:30pm will be the closing ceremony. (6/23) Invite parents to watch. VBS Crafts Supplies Needs: 100 empty tofu boxes. There will be a box at the entrance for you to put it in. Thanks!
 
(06-23-2012) 全教會郊遊 CCC Church Picnic
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/23日週六上午十時,地點﹕Sharon Woods公園,有排球比賽,詩歌,各類團隊活動,現場烤肉,豐富食物,歡迎大家邀請朋友參加,請各家自備兩瓶2公升飲料或水。謝謝。
CCC Church Picnic: will be on Sat. Jun 23, 10 am at Sharon Woods Park. There will be a volleyball tournament, singspiration, and various activities, including abundant food and BBQ. Welcome to invite friends to attend. Each family please bring 2 gal of water or drinks. Thanks.
 
(06-24-2006) 教會郊遊 Church Picnic
Time: 10:00 am Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Sharon Woods Speaker:
Activities:  Food (Picnic) -- Games -- Picnic -- Songs -- Welcome New Friends
6/24週六上午十時, 在Sharon Woods 公園舉行,歡迎您邀請朋友參加。每家請帶一加侖水或2公升的飲料。排球、羽毛球、趣味活動等項目,請各小組、團契組隊報名參加。總聯絡人﹕張斌弟兄。
will be held on Sat. Jun. 24, 10am at Sharon Woods, Invite your friends to attend. Please bring a gallon of water or 2 liter drinks. Activities will include volleyball, badminton, etc., All small groups and fellowships, please register your participants. Ben Zhang is contact person.
 
(06-24-2006) 歡送會 Sending Off Gathering
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Alan Mok home Speaker:
陳立成弟兄將於七月初離開辛城到波特蘭讀神學院,於6/24傍晚四時,在Alan Mok家舉行烤肉,邀請您參加,請於6/17前向Alan報名。
for Bro. Lih-Chenh ; he’ll be leaving for Portland to attend Seminary. On Jun 24, 4:00pm there’ll be a BBQ at Alan Mok’s home. Please RSVP with Alan before 6/17.
 
(06-25-2006) 長執會開會 Elder/Decon Board Meeting
Time: 3:00 pm Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
六月二十五日主日下午三時,在本堂舉行,請為會議代禱。
will meet on Sunday Jun 25 at 3:00pm, here at Compton. Please pray for the attendees and for their discussions.
 
(06-25-2008) 聯合禱告會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/25本堂晚上七時三十分, 特別同工會在禱告會之後. 主要事項: a) 尋求通過Steve Norman 弟兄為本教會新的宣教士以及通過資助. b) 介紹在美聖的新活動 -- "兒童中文夏令營."
Combined Prayer Meeting: will meet on 6/25, 7:30pm at Compton after the Prayer Meeting will be a Special Coworker Meeting: to (a) seek approval for Steve Norman as our new missionary and his support, and (b) to share details of the new "Chinese Summer Camp for Children" program at Mason.
 
(06-28-2012) 2012中西部夏令退修會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/28-7/1(週四至主日)在Cedarville 大學舉行,今年主題﹕神的話-末世的明燈。請預留時間參加。報名單在入口處桌上領取。
2012 MCCA Summer Retreat: 6/28 - 7/1 (Thur. To Sun.) at Cedarville University. This year’s theme: God’s Word- Light for the End times. Please reserve time to attend. Registration forms are located on the tables at the entrance. Please take one.
 
(06-28-2018) 2018中西部夏令會: 2018 MCCA Summer Retreat:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
6/28-7/1(週四至週日),在Cedarville 大學舉行。今年的主題:活出基督的生命。歡迎參加,請預留時間參加。集體報名時間6/3截止。6/3 以後報名,請至現場報名,不保證仍有住房。
6/28-7/1 (Thur.-Sun.) at Cedarville University. Theme: Live Out Christ’s Life. Please reserve your time to attend. Group registration deadline is 6/3. After 6/3, you can register on site, but no guarantee for lodging.
 
(06-29-2008) 地震救災帳戶
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
到目前至止,捐款金額達$33,844.88美元。(已將三萬美元寄出);鼓勵弟兄姊妹繼續為災民捐獻,今日是截止日。支票抬頭請寫Cincinnati Chinese Church備註欄請註明"中國地震救助"。謝謝!
The Earthquake Relief Account: has received $33,844.88 as of today. We encourage bros. and sis. to continue in giving to help the earthquake victims, last day of receiving donations is TODAY. Please make your checks to Cincinnati Chinese Church and put "China Earthquake Relief Account" in the memo section. Thanks.
 
(06-30-2007) 2007中西部夏令會開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於6/30-7/2在Cedarville 大學舉行,優惠報名5/27前,每人四十元。填妥的報名表請交給蘇欣弘弟兄。6/10後只接受現場報名。主題﹕當預備迎見你的神。
2007 MCCA Registration: will be held at Cedarville University 6/30-7/2. Early bird discount before 5/27 is $40. Return filled out forms to Bro. Paul Su. After 6/10 register at location. Topic: Prepare to meet your God.
 
(07-01-2010) 2010中西部基督徒夏令會開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/1~7/4(週四至主日),在Cedarville 大學舉行,今年主題﹕人生的藍圖-神的道路。在六月六日前完成報名,13歲及以上報名費四十元,4~12歲報名費三十元,過期者每位報名費增加伍元,只接受現場報名。報名單和節目單都在桌上
2010 MCCA Summer Retreat Registration: Retreat will be held 7/1 ~ 7/4 (Thurs to Sun.) at Cedarville University. This year’s theme: Life’s Blueprint-God’s path. Registration before June 6 for 13 and above is $40, for ages 4-12 is $30, afterwards register at the retreat and add $5. Registration forms are on the table.
 
(07-01-2011) 2011年中西部夏令會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/1~7/4(週五至週一),在Cedarville大學舉行。六月五日教會集體報名截止日。
2011 MCCA Summer Retreat: will be from 7/1 ~ 7/4 (Fri. to Mon.) at Cedarville University. June 5 is the church deadline.
 
(07-01-2016) 2016 中西部夏令會報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/1-4日在Cedarville 大學舉行。6/5優惠報名截止,成人每人報名費$45元。6/5之後加五元,只能接受現場報名,歡迎邀請朋友參加。報名表在進口處桌上,填妥後連同支票,請投入備好的盒子。詳情請洽詹生和長老
2016 MCCA Registration: 7/1-7/4 at Cedarville University. The discount registration is due on 6/5 for $45. After 6/5, you will need to register at conference site. Please invite your friends to attend. Put the completed form and the check into MCCA box. Contact Shenghe Zhan for detail
 
(07-01-2018) 主日崇拜暫停﹕ No Sunday Service at Compton Church on 7/1:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
因中西部夏令退修會緣故,7/1日主日崇拜暫停一次,歡迎到Cedarville大學或就近到各教會參加聚會。
Due to the MCCA Retreat and there is no worship at Compton Church on 7/1. You are welcome to either go to Cedarville University, or attend a local church.
 
(07-02-2009) 2009中西部夏令退修會開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於7/2-7/5在Cedarville 大學舉行,優惠報名6/1前,每人四十元。7/2後只接受現場報名。主題﹕面對你的耶穌。
2009 MCCA Registration: will be held at Cedarville University 7/2-7/5. Early bird discount before 6/1 is $40. After 7/2 register at location. Topic: Encountering your Christ.
 
(07-02-2015) 2015中西部夏令會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
今年的主題﹕以膝代步與神更親近。7/2-5(週四至主日),在Cedarville University舉行,優惠報名﹕6/1日截止,截止後只接受現場報名。備有獎學金申請5/24日截止。另有英語節目,是適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中。
2015 MCCA : 7/2 – 7/5 (Thur. to Sun) at Cedarville University. This year’s theme: Drawing closer to God through prayer. Early Registration until 6/1, afterwards please register at site. Application deadline for financial aid is 5/24. English program available and suitable for the whole family. Registration forms are located on the table. After filing out the form with check, please place in the offering box.
 
(07-03-2008) 2008年中西部退修夏令會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
七月三日至六日(週四至主日)在Cedarville大學舉行,請已報名者準時赴會,仍想參加者請至現場報名。
2008 MCCA Summer Retreat: will be from 7/3 to 7/6 (Thurs. thru Sun.) at Cedarville University. Please register promptly if pre-registered or register on site.
 
(07-03-2014) 2014中西部夏令會﹕ 2014 MCCA Summer Retreat:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
今年的主題﹕你愛神比這些更深嗎?7/3-6(週四至主日),在Cedarville University舉行,優待報名截止日期﹕6/1日,請儘早報名,截止後只接受現場報名。備有英語節目,適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中或交給詹生和弟兄。
This year’s theme: “Do you love God more than these?” 7/3 – 7/6 (Thur. to Sun) at Cedarville University. Deadline for early registration is 6/1. Please register ASAP. After 6/1, please register onsite. English program will be provided. Suitable for the whole family. Registration forms are located on the table at the entrance
 
(07-04-2006) 中西部夏令會 MCCA Summer Retreat
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
Activities:  Child Care -- Dinner -- Spiritual Training
6/4/2006 優惠報名截止日,每人四十元,6/4之後報名費每人四十五元。報名單在大堂進口處,本堂報名負責人﹕蘇欣弘弟兄。
2006 MCCA Midwest Retreat: will be held from 7/1-7/4 (Sat. to Tues.) Early Bird Registration of $40, ends TODAY 6/4 – afterwards an additional $5 will be added to each registration. Ask usher if you need a registration form. Contact Person is Bro. Paul Su.
 
(07-04-2013) 2013年中西部夏令會開始報名 2013 MCCA Summer Retreat Registration starts
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Cedarville Speaker:
﹕7/4-7/7日在Cedarville大學舉行,歡迎全家參加,報名單在進口處,填妥後請交給蘇欣弘弟兄。今年主題﹕為真道打美好的仗。
7/4-7/4 at Cedarville U. Invite the whole family to attend. Registration forms are located at the entrance. Please give filled out forms to Bro. Paul Su. Topic: “Fight the good fight of Faith.”
 
(07-04-2019) 2019 中西部夏令營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/4-7日 (週四至週日), 在Cedarville大學舉行。今年必須網上報名, 6/22(下週六)優惠報名截止。大堂外桌上有網路註冊指導。 http://summer.midwestchinesechristians.org/
2019 MCCA Summer Retreat: 7/4-7 (Thurs.-Sun.) at Cedarville University. We have to register online this year. The early-bird reg. deadline is 6/22 (next Sat.). The reg. instruction is placed on the table by the sanctuary door. http://summer.midwestchinesechristians.org/
 
(07-07-2012) 2012年台灣短宣隊﹕
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
今年七月七日至十四日暑假期間將組成一台灣短宣隊,參與Send 宣教機構到台灣服事,隊長魏仲蓴弟兄,目前正在徵召隊員,若有感動參與短宣隊的請與他或Shawn Isaacs報名。
2012 Taiwan Short Term Missions Team: will be leaving July 7 to 14 in cooperation with Send International missions. Bro. Jim Wei will be the team leader. They are currently seeking team members. If you are interested in participating in this team, please register with him or Shawn Isaacs.
 
(07-12-2010) 2010年辛城中文夏令營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於七月十二日至十六日,早上九點至下午五點舉行。 邀請學前班至六年級學生參加。內容有中文聖經故事,手工,還有提供各項才藝班。費用﹕一百五十元,詳情請看報名表。請與葉柳端姊妹聯絡。
2010 Chinese Language Summer Camp: will be held on July 12-16, 9:00 am ~ 5:00 pm. For preschoolers to 6th grade. Bible stories in Chinese, crafts, and many classes. Cost is $150. Please see registration form for further details. Contact person: Sis. Dominica Wei.
 
(07-18-2016) 本堂暑期兒童聖經班開始報名: Registration for VBS at Compton:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/18-22(週一至週五)上午九點至中午。歡迎五歲至六年級學童參加。7/10日報名截止,報名單在進口處。歡迎邀請小朋友參加。
VBS is from 9:00AM to Noon on 7/18 to 7/22(Monday to Friday). Please invite children from Kindergarten to 6th grade to attend. Registration deadline is 7/10. The registration form is by the entrance.
 
(07-25-2011) 中文夏令營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
7/25-29日地點﹕美聖教堂舉行,歡迎三歲至七年級學生參加,上午九時至五時三十分,費用報名費用$175元,詳情請洽葉柳端姊妹
Chinese Language Summer Camp: Date of camp: 7/25-7/29. Place: Mason Church. Welcome 3yrs old to 7th graders to attend. 9am to 5:30pm. Fee: $175. Contact Sis. Dominica Wei for further details.
 
(08-05-2013) 2013年中文夏令營開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
8/5-8/9日,上午九時至下午五時,在美聖堂舉行,學前班至八年級,報名單在進口處桌上,詳情請洽徐百和或葉柳端
2013 Chinese Language Camp: 8/5-8/9, 9am to 5pm at Mason. For preschool to 8th grade. Registration forms are located at the entrance. Please contact Sis Rola or Sis Dominica for further details
 
(08-06-2012) 2012辛城中文夏令營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
八月六日至十日上午9﹕30-5﹕00PM,在美聖堂舉行,學前班至七年級學生,都歡迎報名參加,5/15前優惠價每人$150元,之後每人$175元,詳情請聯絡葉柳端姊妹。
2012 Chinese Language Camp: will be 8/6-8/10, 9:30 am to 5:00 pm at Mason. Preschool to 7th grade. Registration before 5/15 is $150, afterwards it is $175. For further details please contact Sis. Dominica Wei.
 
(09-02-2007) 兒童主日學暑期閱讀計劃開始推行
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
從今天開始至九月二日截止,為使孩子們使用教會圖書館,並多讀屬靈書籍,請家長鼓勵孩子多多借閱。
Children’s Summer Reading Program: begins today until September 2. Parents please encourage your child to utilize the church’s library.
 
(09-03-2016) 2016恩愛夫婦營開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
9/3-9/5(週六至週一),在辛城 Hilton Garden Inn 舉行,6/10優先報名截止,本教會只有四、五對夫婦的名額,請儘速向潘榮勝弟兄報名。報名單在入口處
2016 Marriage Enrichment Camp Register Now: 9/3 – 9/5 (Sat to Mon) at Cincinnati Hilton Garden Inn, first come first serve deadline 6/10. We only have a quota of 4-5 couples. Please see Bro. Ron Pan for registration. Forms are located by the entrance
 
(09-05-2015) 2015恩愛夫婦營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
9/5-7(週六至週一)在辛城Hilton Garden Inn舉行,6/15日截止報名。報名單在進口桌上,詳情請洽湯覺民弟兄
2015 Marriage Enrichment Camp: 9/5 – 9/7 (Sat to Mon) at Cincinnati Hilton Garden Inn, final deadline is 6/15. Forms are located on the table near the entrance. Please see Bro. Juemin Tang for further details
 
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.