每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
今天事項 / TODAY'S   EVENT
(10-21-2018) 十月份宣道月: October Mission Month:
時間/Time: 聯絡/Contact: Church Admin 電話/Phone: 513-931-2381
地點/Location: Mt. Healthy Church 講員/Speaker:
每主日, 英文堂與中文堂聯合崇拜, 早上10:45分開始。今年主題: 作社區的福音使者。今天主日開始在大堂有刊登各團契、小組的福音事工經驗分享, 請留步閱覽。10/21 主日講員: 詹生和長老。
Every Sunday, ANC and Chinese congregation will have a combined service at 10:45 AM. Topic this year: Local Community Evangelism. From today on, every group’s poster about their evangelism experience is posted in the sanctuary. Welcome to stay and read. 10/21 Sunday Service Speaker: Elder Shenghe Zhan.
 
將來事項 / UPCOMING   EVENTS
(09-16-2007) 鋼琴捐贈
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
美聖新堂需要鋼琴,若弟兄姊妹家中有琴可捐贈,請與湯覺民弟兄聯絡,電話﹕459-2298聯絡。
Piano Donation: Mason Church needs a piano; if you have a piano to donate, please contact Bro. Juemin Tang (Tel. 459-2298).
 
(10-04-2009) 十月是辛城教會宣道月
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
今年的主題﹕湄公河的福音事工。本週10/9和10/11日Minh Dang牧師將分別在美聖堂和本堂傳講越南宣教事工,請預備心來參加
October is Mission Month at CCC: This year's theme: Gospel to Mekong Valley. This coming week 10/9 (Mason) and 10/11 (Compton) guest speaker is Rev. Minh Dang. Topic: Vietnam missions. Please prepare your heart to attend.
 
(10-04-2009) 辛城教會四十年周年特刊
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
請弟兄姊妹踴躍投稿,稿件截止2010年二月。本堂聯絡人﹕權克明; 美聖堂聯絡人﹕徐軍
CCC 40th Anniversary Special Publication: Please enthusiastically submit an article before Feb. 2010. Compton Chinese contact: Keming Quan. Mason contact: Jun Xu.
 
(10-21-2007) Operation Christmas Child活動
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
邀請主日學孩子們參與捐獻禮物送到有需要的小孩,項目包括﹕學校文具用品,小玩具,跳繩等等,從現在開始至十一月底,開始收集,請小朋友踴躍參與分享神的愛。詳情請洽許玲蓉
Operation Christmas Child: encourage your children to participate in donating gifts to needy children, items needed: school supplies, small toys, jump robe, etc., Collection begins now to end of November, invite your children to enthusiastically share God’s love. For further details contact: Daphne Hsu.
 
(10-21-2018) 十月份宣道月: October Mission Month:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
每主日, 英文堂與中文堂聯合崇拜, 早上10:45分開始。今年主題: 作社區的福音使者。今天主日開始在大堂有刊登各團契、小組的福音事工經驗分享, 請留步閱覽。10/21 主日講員: 詹生和長老。
Every Sunday, ANC and Chinese congregation will have a combined service at 10:45 AM. Topic this year: Local Community Evangelism. From today on, every group’s poster about their evangelism experience is posted in the sanctuary. Welcome to stay and read. 10/21 Sunday Service Speaker: Elder Shenghe Zhan.
 
(10-23-2014) 北美華神延伸制輔導課程
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
第二門課﹕自我認識與全人發展,於10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。美聖堂請向吳學忠弟兄報名。報名單在進口桌上。每人學費﹕100元
Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Taught by Scott Liu, PhD. Please register with Bro. Simon Wu. Tuition per person is $100.
 
(10-23-2016) 巴拿巴弟兄講座
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
10/23下午4:00-9:00 在美聖堂舉行。備有晚餐,採自由奉獻。
Barnabas Workshop: 10/23, Sunday, 4:00PM-9:00PM at Mason Church, Dinner will be provided with free offering
 
(10-24-2007) 美聖堂獻堂特別見證集徵稿
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
見證文字中、英文皆可,歡迎您投稿,截止日期﹕10/24,稿件請寄﹕ pub_mason2007@yahoo.com 康森厚弟兄,電話﹕334-5047。
Special Testimonial for Mason Dedication: testimonies in English or Chinese are acceptable. Deadline for turning articles is 10/24. Please send to pub_mason2007@yahoo.com Bro. Senhou Kang. Tel. 334-5047.
 
(10-26-2007) 與劉文超宣教士聚餐和聚會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十月二十六日週五晚上六時三十分,在本堂舉行,簡便晚餐,每人伍元,歡迎您來參加。
Dinner with Bobby Law: a simple dinner will be held at Compton on Fri. Oct. 26 6:30pm. $5 each. Everyone invited to come.
 
(10-26-2007) 宣道月電影之夜
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十月二十六日週五晚上七時四十五分,在DUMC教堂舉行,歡迎您來觀看。成人小組查經暫停一次。當晚兒童AWANA活動照常舉行,但是有特別秋收慶典活動,請鼓勵小朋友帶新朋友參加聚會,請代禱。
Mission Month Movie Night: Because of Movie night the regular Adult Bible Study groups will be canceled once, which will be on 10/26, Friday, at 7:45PM at DUMC. That evening’s Children AWANA program will be the same as regular, except for the Harvest Festival celebration. Encourage your children to invite their friends. Please pray for this event.
 
(10-28-2007) 愛筵在本堂舉行
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十月二十八日主日崇拜後有愛筵,謝謝加利利西團契預備飯食,粵語團契負責清洗排桌椅,請弟兄姊妹留步,與青年挑戰中心的弟兄們一起用餐。
Love Feast at Compton church: will be on Sun. Oct. 28 after worship. Thanks to West Galilee fellowship for the food and Cantonese fellowship for cleaning and setting up of chairs and tables. Please stay and fellowship with the people from Teen Challenge.
 
(10-28-2011) 蘇文隆教授聚會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
正道神學院芝加哥分校主任將到辛城分享,10/28週五晚,在美聖堂;10/29週六晚七時三十分,在嚴生俊、曉梅夫婦的家舉行;10/30主日,在美聖堂證道。邀請您參加
Rev. Wilfred Su Meeting: dean at Chicago satellite of Logos Seminary will come to Cincinnati to share on 10/28 Fri. eve. At Mason, 10/29 Sat. 7:30 pm at Steven Yen’s home, 10/30 Sun. at Mason. You are welcome to attend
 
(10-29-2010) 服事泰北阿卡族黃瑜楓、所文宣教士需要一部車子
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
感謝主他們專心的擺上,願神保守親手所作的工;也為他們需要一部車子,好在山區泥濘中代步禱告,求豐盛的神供應,若您願意資助他們購買車子,請在捐獻上註明
Serving in N. Thailand: Wendy and Anawin: Thank the Lord, for their undivided service, may God protect their work; pray also for their need of a truck for the muddy roads, may God’s bounty supply their need, if you are willing to help them purchase this vehicle, please indicate on your offering
 
(10-31-2008) 秋季慶典
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
青少年團契邀請您和您的孩子來參加﹕十月三十一日週五晚上七時四十五至十時,在第一浸信會教堂舉行(735 Reading Rd. OH 45040),預備多類遊戲、並有青少年自做的糕點義賣,採自由奉獻,款項用來資助今年十二月出發的泰國短宣隊,特別請您去邀請鄰居的孩子來參加。若您樂意在茶點上幫助,請與張凱哲弟兄聯絡,ekchang@gmail.com。請用今日單張去邀請朋友參加
Fall Fest: CCCYG invites you and your children to Fall Fest on October 31, Friday at First Baptist Church of Mason (735 Reading Road, 45040), from 7:45-10:00pm. Activities include: Games w/ Prizes, Face Painting, and Bake Sale for Free Donation. Proceeds of Bake Sale will go toward Thailand Mission Team '08. Invite other kids! Would you like to help with other snacks/refreshments, please contact Eric Chang
 
(11-06-2009) 十一月六、七日舉行全教會培靈會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
主題﹕"教會多重要",在美聖堂、本堂舉行。講員﹕Greg Allison 博士,美南浸信神學院教授。請預留時間預備自己的心來參加
CCC Revival Meeting: will be held on Nov. 6~8 at Mason and Compton. Theme: "Church Matters", Speaker: Dr. Greg Allison, Southern Baptist Seminary professor. Please mark it in your calendar to attend
 
(11-09-2012) 秋季福音營開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十一月九日至十一日週末,在辛城郊區Woodlake Retreat Center舉行,邀請校區大學生參加,更深入探討信仰,及堅固信心。報名費$15元。請為營會代禱
Autumn Gospel Retreat Registration: Nov. 9-11 at Woodlake Retreat Center. Local college students are invited to attend for a deeper understanding of their beliefs and establish their faith. Registration is $15. Please pray for the meeting.
 
(11-25-2010) 2010年感恩節聯合聚會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
於十一月二十五日週四晚上六時,在美聖堂舉行,講員:吳繼揚牧師;歡迎邀請您的朋友來參加。請為聚會代禱
2010 Combined Thanksgiving Meeting: will be on Thurs. Nov. 25, 6:00 pm at Mason. Speaker: Pastor David Wu. Welcome to invite your friends to attend. Please pray for the meeting
 
(12-07-2018) 2018恩愛夫婦營
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
日期有變動,於12/7-12/9(週五至主日),在辛城附近旅館舉行。報名表在入口桌上或在網上報名 https://tinyurl.com/Ohio8thMER1 詳情請洽王海龍弟兄
2018 Ohio Marriage Enrichment Retreat I: Dates changed, 12/7 – 12/9 (Fri. to Sun.) at Cincinnati area. You can register on-line at https://tinyurl.com/Ohio8thMER1 or fill out registration form by the entrance. Please see Bro. Harry Wang for details
 
(12-25-2009) 中國福音大會2009
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
12/26-30在芝加哥舉行,由生命季刊主辦。詳情請看WWW. cclife.org
2009 The Gospel for China Conference: will be held at Chicago from 12/26~12/30 registrations. For more info please go to www.cclife.org
 
(12-26-2008) 2008中西部冬令會今日起開始報名
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
鼓勵本地弟兄姊妹儘早報名,以減輕負責報名的同工負擔。在冬令會進行期間我們需要大量的同工參與服事,今天在進口處備有邀請同工的表格,請弟兄姊妹踴躍加入。報名單亦擺在進口處,請每家拿一份。冬令會時間﹕12/26~29,在King Islands Resort and Conference Center舉行。謝謝。
2008 MCCA Winter Retreat Early Registration: to encourage early registration and lessen the stress of the retreat coworkers. We need lots of coworkers for this retreat, registration forms and sign up sheet are on the table near the entrance. Retreat dates: 12/26-12/29 at Kings Island Resort Conference Center.
 
(12-26-2008) 徵召今年中西部冬令會兒童節目同工
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
我們需要帶唱詩歌,玩遊戲,教手工,以及教師等等同工,家長們請鼓勵你們青少年參予服事。聯絡人﹕黃佐治 (859) 384-6973
2008 MCCA Winter Retreat Children’s Program: looking for individuals to help in the following areas; music worship (singing and motions), games and activities, crafts, snacks, and teaching. The date for the Winter Retreat is Dec 26th through Dec 29th. Location: King Islands Resort and Conference Center. Parents, please encourage your teenage children to serve in this ministry. Contact George Wong if interested. george_wong@insightbb.com (859) 384-6973
 
(12-28-2015) 2015中國福音大會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
12/28-30日在加拿大多倫多舉行,題目:耶穌基督並祂釘十字架。生命季刊主辦,加拿大華福協辦,地點:The Prayer Palace Church. 多倫多。請查詢: 網址:www.cclifefl.org電郵:cclife@sbcglobal.net 電話:630 837-7551
2015 The Gospel for China Conference: 12/28-12/30 at Toronto, Ontario, The Prayer Palace Church. Sponsor Chinese Christian Life Fellowship, Inc. Co-Sponsor CCCOWE-Canada, Theme: Jesus Christ and Him Crucified. For more info, please visit: www.cclifefl.org, email: cclife@sbcglobal.net, Tel: 630 837-7551
 
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.