每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

Oct. 14, 2007

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

讚美祂!讚美祂 #16

Praise Him! Praise Him #16

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬太福音25: 31 - 46

Matthew 25: 31 - 46

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

有一位救主

There Is A Savior

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

翁于一弟兄

Bro. Daniel Weng

特別報告

Special Report

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

信息

Message

有目的的人生

Living An Intentional Life

柯懷恩弟兄

Bro. K+J

回應詩歌

Responsive Hymn

流通管子 #146

Channels Only #146

會眾

Congregation

特別分享

Special Report

宣道月認獻

Mission Month Pledge

莫玉琴姊妹

Sis. Eileen Mok

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

柯懷恩弟兄

Bro. K+J

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 王要回答說,我實在告訴你們,這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了。(25 : 40)

Memory Verse: Matthew 25: 40

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Khoo

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜心預備聚會

美聖堂報告事項

1.長執會﹕今天主日下午三時,在本堂舉行,請為會議代禱。

2.週三禱告會﹕十月十七日晚上八時,在黃陽才弟兄家舉行,歡迎參加。

3.週五晚特別分享和聚餐10/19週五晚上七時四十五分,Ron & Janet Key 博士和夫人在DUMC教堂分享非洲牙醫事工,邀請您來參加。在週六(10/20)晚上六時,也請來與他們一起用餐,地點Twin Dragon請事先向林大森弟兄報名。

4.美聖堂同工會﹕十月二十日週六晚上七時在DUMC教堂舉行,請弟兄姊妹參加,議程有二﹕一.搬入新堂後,各項事工的協調;二.青少年團契搬入美聖堂的準備工作和協調。

5.與劉文超宣教士聚餐和聚會﹕十月二十六日週五晚上六時三十分,在本堂舉行,歡迎您來參加。

6.建武營小組聚會﹕十月二十七日周六晚上五時三十分,在本堂舉行,歡迎您邀請朋友參加;講員﹕吳繼揚牧師。

7.全教會同工會10/28主日下午三時,在本堂舉行,有可能討論的議題,須取決於本主日長執會結果﹕a.美聖事工協調會依據基本運作需要,請同工會通過增加啟用基金金額,以購買增加的用品項目b.美聖事工協調會提議成立一鋼琴基金,在十一月五日前有特別奉獻。

8.Operation Christmas Child活動﹕邀請主日學孩子們參與捐獻禮物送到有需要的小孩,項目包括﹕學校文具用品,小玩具,跳繩等等,今天起,開始收集,請小朋友踴躍參與分享神的愛。詳情請洽許玲蓉。

9.鋼琴捐贈﹕美聖新堂需要鋼琴,若弟兄姊妹家中有琴可捐贈,請與湯覺民弟兄聯絡,電話﹕459-2298。謝謝。

10.美聖堂獻堂特別見證集徵稿﹕見證文字中、英文皆可,歡迎您投稿,截止日期﹕10/24,稿件請寄﹕pub_mason2007@yahoo.com

康森厚弟兄,電話﹕334-5047

Please quietly seat yourself and prepare your heart to worship God

Mason Announcements

1. E/D Meeting: will be TODAY, 3:00 pm at Compton. Please pray for them.

2. Wednesday Night Prayer Meeting: will be held on Oct. 17, 8:00pm at Bro. Joseph Huang’s home. Please attend.

3.Mission Month Sunday Message: We invite a guest speaker Dr. Ron & Janet Key on Oct.21 Sunday Service. They will share about dentistry ministry in Africa. Please pray for it and join us. Dinner: on Sat.(10/20)eve. 6pm Twin Dragons Restaurant, pls register with Da-Sheng Lin.

4. Mason Coworkers Meeting: will be held on Sat. Oct 20, 7:00pm at DUMC. Bros. and sis. Please attend. There are two items on the agenda: 1) Coordination of various ministries, after moving into the new church. 2) Preparation and coordination of moving the Youth Group to the Mason Church.

5. Dinner with Bobby Law: a simple pizza dinner will be held at Compton on Fri. Oct. 26 6:30pm. $5 each. Everyone invited to come.

6. Kenwood Small Group: will meet on Sat. Oct. 27, 5:30pm at Compton. Welcome your friends to attend. Speaker: Pastor David Wu.

7. Entire Church Coworkers Meeting: will meet on Sun. Oct. 28, 3:00pm at Compton. Possible items of discussion, depending on the results of today’s E/D meeting: a) Based upon Mason Ministry Committee assessment of basic needs to purchase additional items; an approval is sought for the increase to the building initiation fund. b) Mason Coordinators meeting proposed establishing a piano fund to be collected by 11/5 to purchase a new piano.

8. Operation Christmas Child: encourage your children to participate in donating gifts to needy children, items needed: school supplies, small toys, jump robe, etc., Collection begins TODAY, invite your children to enthusiastically share God’s love. For further details contact: Daphne Hsu.

9. Piano Donation: Mason Church needs a piano; if you have a piano to donate, please contact Bro. Juemin Tang (Tel. 459-2298). Thanks.

10. Special Testimonial for Mason Dedication: testimonies in English or Chinese are acceptable. Deadline for turning articles is 10/24. Please send pub_mason2007@yahoo.com Bro. Senhou Kang. Tel. 334-5047.

Back To Top
Weekly Article

工作

耶穌說,我的食物就是遵行差我來者的旨意,作成祂的工。 (434)

有一個雜貨店的老闆,常常抱怨他的顧客,不是挑三揀四,就是嫌他東西太貴。有一次他去參加一群有心追求主的基督徒研經禱告小組,在那聚會中他被聖靈感動。回去以後他就立志,要改變他在工作上對人的態度。他開始對每一個來買東西的人,不論是一包麥片也好,或是一盒洗衣粉,他都把每次交易當作是一個為主作見證的機會,誠心的待人。兩個月過去,有一天他在小組聚會中分享﹕「我發現最近本鎮上的人有了很大的改變。去年聖誕節他們吹毛求疵,粗魯無禮;今年我還沒碰到一個難纏的顧客哩!」大家聽了都發出會心的微笑,因為他們都注意到是這位弟兄本身的態度改變了,而不是鎮上的人。

你如何看你的工作?有三個基本問題我們應當問自己。第一,為什麼我在這工作的崗位上?是我學的本行?是我喜歡作這事?還是唯一無可選擇的結果?還是神呼召我來做這事?除非我們認定一生都在神的計劃中,而目前的工作正是祂旨意在實踐中的一部份,不然我們不會安心的去做。我們會做錯決定,但神不會錯。只要藉著信心的交託,我們可以放膽的去發揮我們的潛力。

第二,我為誰而工作?如果我是為賺錢,那麼就應當不斷的換更好的工作。如果是為了升遷,那麼就應當勝過同仁,努力打入老板的社交圈。如果是為了討神的喜悅,那麼就應當凡事為榮耀主名而做。主耶穌的榜樣是祂做每件事都為榮耀神。我們每做一件事也當問﹕「主耶穌也會這樣做嗎?」

第三,我與誰同事?光是愛主還不夠,還要愛我們的鄰舍。在工作上盡自己的本份,是理所當然;但走第二里路才是真正的基督徒。當我們憑著依靠主的心去與人相處,我們會發現聖靈能使用我們幫助其他的人改變他們的態度。

路易師曾說﹕「除非工作對我們的意義比潑水更重要,否則它就不是高報酬的工作。」基督徒的工作就是做神的工。

Work

“My food, said Jesus, is to do the will of Him who sent me and to finish His work.” (John. 4:34)

There was a small grocery store owner who always complained of his customers’ bad attitudes. He said that they were stingy, not considerate, and always complains about the prices. One time he attended a Bible study group organized by a group of devoted neighborhood Christians. In that meeting, he was touched by the Spirit. He went back with a determination to change his attitude. He began to treat his customer nicely, no matter how many things they brought or even if it was just a bag of oatmeal or detergent. He took every business deal as a moment to witness for the Lord and deal with sincerity. Two month later, he shared in his small group and said: “Recently, I found that the people in our town have greatly changed. During last year’s Christmas season, my customers were not polite and were very rude, but this season they are very nice. I have not met one single bad customer!” Everyone that heard him looked at each other with a smile, because they knew it was not the customer that changed, but the storeowner that has changed.

What is your attitude towards your work? There are three basic questions you have to ask yourself. First, why did I choose my work? Is this what I learned? Is this something I like the most? Is it because I don’t have a choice? Or has God called me to do it? Unless we are convinced that all of our life is in God’s plan and the current work is just a small part of His big fulfillment; otherwise we would not dedicate ourselves to His cause. We all will make mistakes, but God can never make any mistakes. Only through faith and devotion can we reach our full potential.

Second, whom do I work for? If we work for money, then we should change jobs frequently to obtain higher salaries. If we work for higher positions, then we should compete with our colleagues and do our best to be socialize with the boss to gain favor. If we work for pleasing God, then we should do everything according to His desires and to glorify Him. Jesus’ example is to do everything for the glory of God. We should ask ourselves: “Would Jesus do the same?”

Third, whom do I work with? It is not enough just to love God; we must love our neighbors as ourselves. Doing our part is our duty, but to do extra for others is an example of true Christianity. When we depend on God to deal with people, we will find that the Spirit uses us to change others and make them happier.

C. S. Lewis said: “Unless what we do is more meaningful than salary, it won’t be a high paying job.” Christian’s work is God’s work.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.