每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜Mason Sunday Service

10/7/2018

敬拜詩歌

Worship Hymns

黃曉晴

Gene Huang

信息

Message

新的一種愛 The New Kind of Love

約翰福音John 1334

青年挑戰中心

Teen Challenge

歡迎與報告

Welcome & Anno.

朱振齊

Zhenqi Zhu

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句: 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你

      們,你們也要怎樣相愛。(約翰福音1334)

Key VersesJohn 1334

 

  司琴: 尤秀珍

  敬拜團: 胡亞舟,鍾建國,楊紅,劉燕平

  招待: 蔡 忠,李小萍,林燕, 向麗

  影音: 王建元,李華

  翻譯: 秦榮華

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

八月奉獻

$55,627.90

八月支出

$46,761.76

八月結算

 $8,866.14

本年盈虧

($30,724.15)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 十月份宣道月:每主日,青少年與中文堂聯合崇拜, 早上10:45分開始。今年主題: 作社區的福音使者。每週五晚上7:30於美聖堂將有小組相關經驗分享。10/12週五晚上由溪樹鄉、喜樂山分享。10/14主日講員: Kim博士, 歡迎參加。

3. 教養青少年研討會: 今天主日晚上7:00, 於美聖堂舉行, 主持人: 辛城教會傳道人請青少年父母務必來參加, 也歡迎所有關心的人來討論。

4. 事工協調會10/10週三晚上7:30,在美聖堂舉行,歡迎同工參加。請事工負責人與小組長務必參加。

5. 福樂團契聚會 10/13週六,上午10:00於美聖堂舉行。講員:劉家揚長老。歡迎邀請年長朋友參加。

6. 青少年團契秋季退修會: 10/12-14 Woodland Lakes舉行,請上網報名,或需報名表,請聯絡Shawn (isaacs.shawn@gmail.com),歡迎踴躍儘早報名參加。

7. 兒童主日學教師訓練: 10/27週六早上9:00-12:00 在教會交誼廳, 包括“兒童事工安全規則”演練, 請所有參與兒童服事的務必參加。

8. 2018恩愛夫婦營I12/7-12/9(週五至主日),在辛城附近旅館舉行。報名表在入口桌上或在網上報名  https://tinyurl.com/Ohio8thMER1

  詳情請洽王海龍弟兄。

Announcements

August Offering

$55,627.90

August Expenses

$46,761.76

August Balance

 $8,866.14

Year to date Balance

($30,724.15)

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. October Mission Month: Every Sunday, youth and Chinese adults will have a combined service at 10:45 AM. Topic this year: Local Community Evangelism. Every Friday evening there will be small group experience sharing at Mason Church at 7:30 PM. In 10/12 evening, Creek Tree and Joy of Mountain groups will share. 10/14 Sunday Service Speaker: Dr. Kim. Welcome to attend.

3. Town Hall Meeting for Rearing Youth in CCC: Today 7:00 PM at Mason Church. All the parents of youth please attend. Also welcome those who care about the youth to come for discussion.

4. Ministry Coordinating Meeting: 10/10 Wed., 7:30 PM at Church. All co-workers are welcome to attend. All ministries’ coordinators and small group leaders please attend.

5. Blessing Fellowship: 10/13 Sat., 10:00 AM at Mason Church. Speaker: Elder Chia-Yang Liu. Welcome to invite the elderly to attend.

6. Youth Group Fall Retreat: 10/12-14 at Woodland Lakes. Register online. If you need the form, email Shawn (isaacs.shawn@gmail.com). Welcome to sign up as soon as possible.

7. CSS Teachers’ Training: 10/27 Sat., 9:00~12:00 AM at Fellowship Hall of the church to go over Child Safe Practices and others. All coworkers serving the children please attend.

8. 2018 Ohio Marriage Enrichment Retreat I: 12/7 – 12/9 (Fri. to Sun.) at Cincinnati area. You can register on-line at https://tinyurl.com/Ohio8thMER1 or fill out registration form by the entrance. Please see Bro. Harry Wang for details.

Back To Top
Weekly Article

真實的懷疑

  「不要疑惑, 總要信.(20:27)

  時代雜誌上曾經報導過一則新聞:有一對夫婦接到一位不認識的人,寄來一個一尺見方的禮物包裹。他們懷疑是一個炸彈,就繳到警察局去。爆破隊拿到城外去引爆後,檢查殘物,才發現是一部工廠退換的價值四百美金的電視加短波收音機。

  懷疑是人類的天性。只要是有思考的能力,就會產生懷疑。從好的方面看,懷疑會產生好奇心,能驅使人去發現新鮮的事物。從壞的方面看,懷疑是一種破壞力,能叫人失去信心。封建的社會中不鼓勵人懷疑,恐怕破壞了社會的制度。近代理性主義興起,要求對任何事物都抱著存疑的態度,結果造成沒有絕對道德的混亂世界。其實人不可能懷疑每件事,總要相信一些事才能生存。問題是如何能正確的運用懷疑。以下是一些真實懷疑之要點:

  1.對自己要絕對誠實--要承認自己的有限,有許多的不知道。懷疑不等於知道,只是還不能了解。許多人懷疑神,就以為已經知道神的不存在。其實神存不存在,遠超過人的理性;神向人啟示多少,我們才能體會多少。我們可以承認對神體驗不足,所以存疑。

  2.懷疑一定要有目的--懷疑是一個工具,用來幫助我們達到目的。為懷疑而懷疑,是最傻的人,結果甚麼也得不到。懷疑為的是尋求事實真相。不去找出答案的懷疑,就像是無的放矢,毫無作用。

  3.懷疑應當建築在已有的信心上--甚麼都可以懷疑,就是不好懷疑信心。如果一再的否定自己的信心,就是在原地踏步,永遠也無法進步。信心固然需要驗證,但經過證實的信心,就不必再去懷疑。要用積極的態度來建立信心。

  4.要同時運用理性和感性--光靠理性是無法解答人生所有的疑難。因為有許多事情,只有靠感性才能體會。例如愛的選擇,罪的權勢等。懷疑上帝對人的愛,已經超過理性的範圍。只有用心去體驗,才能明白。

The True Doubt

  "Stop doubting and believe." (Jh.20:27)  

   Once Time magazine carried a piece of news: There was a couple who received a foot-long package from a stranger. They suspected it was a mail bomb. So they turned it in to the police station. Later the bomb squad came and detonated the box. When the debris settled, they found out all that was a factory warranty replacement of a $400 TV+ short wave receiver.

   Suspicion is the nature of man. Whoever has the ability to think will have suspicion. From the good side, suspicion is a curiosity which can lead people to discover new things; from the bad side, suspicion can destroy one's faith. In the past, doubt is not encouraged, because the rulers of feudality did not want to lose the control. In the recent centuries, with the rise of rationalism, people suspect everything. The result is total confusion without norm of morality. In fact, we cannot doubt everything. We must believe in something in order to live. The question is how we use doubt rightfully. The following are some suggestions:

  1. Be honest to yourself -- We admit that we don't know everything. Suspicion does not equal to understanding. Many people doubt about the existence of God, and then they think God does not exist. In fact, God's existence is beyond our rationality. We can only know what God revealed to us. We can only admit that we do not have enough experience to know God.

  2. Doubt should go with a certain goal -- Suspicion is a tool to help us reach the goal. Doubt for the sake of doubt is silly, gaining nothing. Without looking for an answer, suspicion is like shooting arrows without a target; it is useless.

  3. Suspicion should be placed upon a sound faith -- One should not doubt his own faith. If one denies his faith repeatedly, he will never advance. Faith needs to be proved. But once it has been proved, we don't need to doubt again. We should use positive attitude to build up our faith.

  4. Use both sense and sensibility -- If one uses rationality only, he will not have all the answers to life. Because many things in life can only be learned through one’s feelings; such as the choice of love, the power of sins etc.. To doubt God's existence and love for man is beyond one’s rationality. Sometimes, only through feelings can we understand it.

   Christians have the right to doubt. We know whom we believe in. He is the Creator of everything.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.