每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

­本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

7/29/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#22你真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳Acts

19: 17 - 20

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

金 棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

真理使我們蛻變

Transformed by Truth

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#298 惟主使我心靈興奮

All That Thrills My Soul

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

Benediction

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由(約翰福音8: 32)

Key VersesThen you will know the truth, and the truth will set you free.John 8: 32

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

六月奉獻

$55,546.61

六月支出

$72,245.68

六月結算

($16,699.07)

本年盈虧

($48,583.22)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 全教會同工會結果:通過美聖擴堂:1)最後預算二百八十萬;2)再從一般基金轉出15萬;3)向銀行貸款35萬。

4. 愛宴:今天主日崇拜後舉行,謝謝UC團契、喜鵲小組,預備飯食,Miami校園團契負責排桌椅及清洗。請留步享用在主裏有美好交通。

5. 事工協調會:今天主日中午12:45分,在體育館樓上舉行,請各團契、小組、事工負責人務必參加。

6. 大使命委員會會議:今天主日,傍晚6:30分,在本堂舉行,請為會議代禱。

7. 福樂團契聚會8/11,週六上午十時,在美聖堂舉行。講員:李翠英姐妹。歡迎邀請年長朋友參加。備有午餐。

8. 美聖堂兒童音樂劇演出8/11週六晚上七時,在美聖堂舉行,歡迎邀請朋友閤家到教會參加。

9. 基督徒姐妹退修會開始報名:報名表放在進口處桌上,請把報名表撕下來投入奉獻箱,彩色海報請貼在家中明顯處預備心參加。報名截止日8/19。退修會於9/15,週六上午十時至晚上九時,在Sharon Woods公園舉行。

10.兒童主日學需要教師同工:凡重生得救基督徒,喜愛孩子,有興趣學習教導孩子認識上帝的,流利的英語不是必要的,請向兒童事工實習生葛主憐姐妹聯絡,郵箱:gallardo.rom825@gmail.com

Announcements

June Offering

$55,546.61

June Expenses

$72,245.68

June Balance

($16,699.07)

Year to date Balance

($48,583.22)

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. CCC Coworker Meeting Results: Approved Mason building project: 1) total budget 2.8 Million; 2) additional transfer from general fund to Mason building fund $150,000; 3) a bank loan of up to $350,000.

4. Love Feast: Today after Worship Service. Thanks to UC Campus Fellowship and Xique Small Group for preparing the meal and Miami Campus Fellowship for setting up and cleaning up. Please stay for the fellowship.

5. Ministry Coordinating Meeting: Today 12:45 PM at upper room of gym. All ministry coordinators and leaders of fellowship and small groups must attend.

6. GCC Meeting: Today’s evening, 6:30PM at Compton. Please pray for the Mtg.

7. Blessing Fellowship Meeting: 8/11 Sat. morning, 10:00 AM at Mason Church. Speaker: Esther Li. Welcome to invite the elderly friends to attend. Lunch is provided.

8. Mason Children Musical Performance: 8/11 Sat. 7:00 PM at Mason Church. Please invite your family and friends to attend.

9. Christian Sisters’ Retreat Register Starts: Registration forms are placed by entrance table. Please fill out and drop the bottom part in the offering box. Please post the top portion of the flyer at home and prepare your heart to attend. The register deadline is 8/19. The event will be held on 9/15 Sat. from 10:00AM to 9:00PM at Sharon Woods.

10. Recruitment Announcement: We are in need of individuals who love children and would be interested in learning how to teach them about knowing God. Fluent English is not a requirement! If interested, please contact Children's Ministry Intern Hannah Gallardo at gallardo.rom825@gmail.com!

Back To Top
Weekly Article

找氣球

「這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上、就是作在我身上了。」(太2540

在青少年的一次聚會中,講員拿出一個盒子來,裡面有許多同顏色的氣球。他把氣球分給每一個人,要他們分別將氣球吹起來,然後在氣球上用粗字筆,寫上自己的名字。做好以後,講員要大家把五十多個氣球,都放到隔壁的空教室裡,再回來。大家都放好後,講員就宣布,現在給大家五分鐘,進到教室去找有自己名字的氣球,找到後就回來,看有多少人可以完成任務。但不許把氣球弄破,誰弄破誰就輸了。當哨聲開始時,每個青少年都湧進教室,急急忙忙的去找自己的氣球,又不敢太用力去拉扯,又等不及別人讓開,立時天下大亂。五分鐘時間到,講員吹哨子叫大家停下來,結果沒有一個人找到自己的氣球。然後講員就宣布,現在一半的人隨便拿一個氣球,然後按名字去把氣球給對的人,然後另一半人再做同樣的事。沒想到三分鐘不到,每一個人都找到自己的氣球。

講員說:「我們每個人都在尋找屬於自己的幸福,然而卻不曉得幸福在那裡?我們看別人搶I Phone,我們也跟著搶,但是有了I phone卻發現不是自己的幸福。我們以為上了名校就有幸福,但幾年功夫花下去,才發現讀的不是自己喜歡的,前途茫茫。如果我們學不會,那我們一生都要不斷的期望又失望。真正的幸福其實很簡單,就是在於讓別人得到幸福。當我們使別人快樂時,不知不覺中,我們也得到了快樂。這才是幸福生活的秘訣。」

主耶穌也是這樣提醒我們,不用為生活過份的憂慮,要能滿足於簡單的供應。若有人需要你為他挑行李走一里的路,你就陪他走兩里路。那第二里路是出於你情願的,對方會非常感激,兩人愉快的同行也是一種享受。讓對方快樂就是一種快樂。

Looking for Balloons

“Whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.” (Luke 25:40)

Once in a youth group meeting, there was a guest speaker who took out a box full of the same color balloons. He distributed the balloons to everyone. He asked each one to blow air into it and to write his or her name on it with a marker. After all fifty young men and women did it, the speaker asked them to put the balloons in the empty classroom next door and came back. When everyone finished the task, the speaker announced that they had five minutes to go into the classroom to find their own balloons and return to the room without snapping others’ balloons. The goal was to get as many balloons as possible. As the whistle was blown, everyone rushed into the room trying to find his or her balloon and immediately the situation became utter chaotic. Colliding with each other and pushing around others, they all tried to search for their names frantically. Five minutes passed when the whistle blew again. Nobody found his or her balloon, all clogged in the classroom. Then the speaker announced that they would do it again. This time half of the people could randomly take a balloon and give it to the person whose name was on it. Then the other half would do the same thing after. To everyone’s surprise, it only took three minutes to have everyone get their own balloon.

The speaker then said: “In our lives, everyone is looking for happiness all around, not knowing where it is. We saw people grabbing a new I-phone and we want one too. After we have I-phones then we realize it is not giving us happiness. We think to attend the Ivy League schools would bring us happiness. Then several years after we get in, we realize that what we study is not what we want. If we continue doing this, all our lives will be in the cycle of expecting and being disappointed. The true happiness is rather simple: our happiness lies in the happiness of other people. Give them their happiness; then you will get your own happiness. This is the true meaning of a happy life.”

Jesus reminds us the same way. Do not be too anxious about the needs in life but be satisfied with simple things. If someone asks us to bear luggage for him walking for a mile, just take it and walk with him for another mile. The second mile is out of your passion and will make the person grateful. Then you may enjoy the company in walking. To let others happy is a way of happiness.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.