每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

7/22/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#51耶穌奇妙的救恩

Wonderful Grace of Jesus

領會

Worship Leader

*禱告

†Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

彼得前書1Peter

2: 21 - 25

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

金 棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

引人入勝

Contagious Christians

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

†Responsive Hymn

#469 趕快去傳福音

Rescue the Perishing

領會

Worship Leader

萬國同工分享

All Nation Coworker Sharing

吳大容姐妹

Sis. Lydia Wu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 因為祂預先所知道的人,就預先定下效法祂兒子的模樣,使祂兒子在許多弟兄中作長子。(羅馬8: 29)

Key Verses Romans 8: 29

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu†

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

六月奉獻

$55,546.61

六月支出

$72,245.68

六月結算

($16,699.07)

本年盈虧

($48,583.22)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 受洗前後基要真理班:本課程於每主日上午9:15分開始上課。請預備參加十月浸禮的,請向傳道人報名參加。

4. 全教會聯合禱告會及同工會7/25週三晚上7:30分,在本堂舉行。議題:尋求通過美聖擴堂最後預算及貸款事宜。1)最後預算二百八十萬;2)再從一般基金轉出15萬;3)向銀行貸款35萬。請弟兄姐妹代禱及參加。

5. 愛宴7/29日主日崇拜後舉行,謝謝UC團契、喜鵲小組,預備飯食,Miami校園團契負責排桌椅及清洗。請留步享用在主裏有美好交通。

6. 事工協調會7/29,主日中午12:45分,在體育館樓上舉行,請各團契、小組、事工負責人務必參加。

7. 基督徒姐妹退修會開始報名:報名表放在進口處桌上,請把報名表撕下來投入奉獻箱,彩色海報請貼在家中明顯處預備心參加。報名截止日8/19。退修會於9/15,週六上午十時至晚上九時,在Sharon Woods公園舉行。

8. 大使命委員會會議7/29主日,傍晚6:30分,在本堂舉行,請為會議代禱。

9. 兒童主日學需要教師同工:凡重生得救基督徒,喜愛孩子,有興趣學習教導孩子認識上帝的,流利的英語不是必要的,請向兒童事工實習生葛主憐姐妹聯絡,郵箱:gallardo.rom825@gmail.com

Announcements

June Offering

$55,546.61

June Expenses

$72,245.68

June Balance

($16,699.07)

Year to date Balance

($48,583.22)

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Basic Doctrine ClassIf you are planning to get baptized in October, you have to attend this class and it start at 9:15AM every Sunday. Please contact minsters for registration.

4. CCC Combined Prayer & Coworker Meeting: On 7/25 Wed.7:30 PM at Compton Church. Topics: 1) Approve total Mason building project budget of 2.8 Million; 2) Approve additional transfer from general fund to Mason building fund the amount of $150,000; 3) Approve a bank loan of up to $350,000 for the project. Please pray for and attend the meeting.

5. Love Feast: 7/29 Sunday after Worship Service. Thanks to UC Campus Fellowship and Xique Small Group for preparing the meal and Miami Campus Fellowship for setting up and cleaning up. Please stay for the fellowship.

6. Ministry Coordinating Meeting: 7/29 Sunday 12:45 PM at upper room of gym. All ministry coordinators and leaders of fellowship and small groups must attend.

7. Christian Sistersí Retreat Register Starts : Registration forms are placed by entrance table. Please fill out and drop the bottom part in the offering box. Please post the top portion of the flyer at home and prepare your heart to attend. The register deadline is 8/19. The event will be held on 9/15 Sat. from 10:00AM to 9:00PM at Sharon Woods.

8. GCC Meeting: will be held on 7/29, Sun., 6:30PM at Compton. Please pray for the Mtg.

9. Recruitment Announcement: We are in need of individuals who love children and would be interested in learning how to teach them about knowing God. Fluent English is not a requirement! If interested, please contact Children's Ministry Intern Hannah Gallardo at gallardo.rom825@gmail.com!

Back To Top
Weekly Article

價與值

「兩個麻雀、不是賣一分銀子麼.若是你們的父不許、一個也不能掉在地上。」(太10:29

價和值是兩件不同的事。價是一樣東西出售所要求的代價,值是一樣東西你願意付出去取得的代價。如果一個人認為的值超過所要求的價,他就願意去買它。價是固定的,值卻可能因人而異。比如說一個蘋果8手機,標價是美金800元。張三認為,他需要一個新的手機,可以向朋友炫耀。因為他想,用自己辛苦賺來的錢買一樣好東西,是對自己的一種鼓勵。八百美金貴了一點,但是值得的。李四卻不這樣想,他認為手機是用來打電話的,名牌和外觀不重要,可使用的功能才重要。最多他只願意花五百美金,買個手機。顯然蘋果8在兩人之間的值不相等。我們購買東西不能只看價錢,還要看值不值得。

人生的項目也是如此,要能分清楚價和值的不同,才不會浪費人生,糟蹋精力。比如有人認為賺錢很重要,家庭生活也很重要,當兩者產生競爭時,那就要看值之所在。賺錢的目的何在?乃是為了目前和將來的需要,包括家人要花的錢。錢本身無意義,不過是衡量價和值的工具,如果為賺錢而賺錢,那值的意義就搞錯了。當為賺錢而犧牲了家的溫暖,那也就不值得了。

基督徒更要能分辨價與值的不同。我們要有屬天的眼光,就是能從神的角度去看人生的價值。兩隻麻雀賣一分銀子(太1029),那是人定的價;但神若不許可,人出任何價,都無法買到它。甚至連我們的一根頭髮,神都看為寶貴。因為真正的值不是由我們定的,乃是萬物的主宰所定的。主耶穌被猶大以三十兩銀子價格出賣了,難道祂就只值那麼多?事實上基督的救贖是無價的,我們根本買不起,神才白白的給了我們。因為祂以自己的無價之身,換取了我們的靈魂得救;而我們這個人最有價值的部分,就是我們的靈魂。

Price and Value

† ďAre not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Fatherís care.Ē (Matt.10:29)

†† Price and value are two different things. The price is the dollar amount required for purchasing a thing, and the value is the price that one is willing to pay for that thing. If a person thinks that the value exceeds the required price, he is willing to buy it. The price is fixed, but the value may vary from person to person. For example, an Apple 8 mobile phone, the price is $800 dollars. Mr. Zhang believes that he needs a new mobile phone so he can show off to his friends. Because for him it is an encouragement to himself to buy a nice phone with his hard earned money. $800 dollars is quite a bit, but itís worth it. Mr. Li does not think so. He considers that the mobile phone is for making calls and brand name or appearance is not as important as function. At most he is willing to spend $500 dollars to buy a mobile phone. Obviously Apple 8 is not equal in value between the two. We can't just look at the price when we buy something, but we have to consider its worth as well.

†† The same is true in life experiences. Itís necessary to make a distinction between price and value, so we will not waste life and ruin relationships. For example, people think both making money and family life are important. When the two are competing, it depends on how you value them. What is the purpose of making money? Itís for the present and future needs, including the money the family has to spend. Money itself is meaningless but a tool for measuring price and value. If one makes money for the sake of making money, his value is wrong. When one sacrifices family life for making money, it is not worth it.

† Christians must be able to distinguish between price and value. We should have a heavenly vision to see the value of life from the perspective of God. Two sparrows sell a penny of money (Matt.10:29), which is a price fixed by man; but if God does not permit it, no one can buy it. Even one piece of our hair God will treasure it. Because the true value is not determined by us, but by the Master of all things. The Lord Jesus was betrayed by Judah at the price of thirty silver pieces. Isnít he worth much more? In fact, the redemption of Christ is invaluable, we can't afford it, and God has given it to us for free. Jesus exchanges his invaluable body for our soul's salvation because he loves us; and the soul is the most valuable part of our person.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.