每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

7/08/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#22祢真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

創世記

Genesis

1: 26 – 27

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

金 棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

像基督

To Be Like Thee

丘步暉弟兄

Bro. Mitchell Qiu

*回應詩歌

 Responsive Hymn

主,我願像

O, To Be Like Thee

領會

Worship Leader

萬國同工分享

All Nation Coworker Sharing

娃樂蕊桂姐妹

Sis. Valerie Gary

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

劉家揚長老

Elder Chia-Yang Liu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 因為祂預先所知道的人,就預先定下效法祂兒子的模樣,使祂兒子在許多弟兄中作長子。(羅馬書8: 29)

Key Verses Romans 8: 29

領會:張同利弟兄

Worship Leader: Bro. Tongli Zhang  

司琴:謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

五月奉獻

$79,804.93

五月支出

$70,257.93

五月結算

$  9,547.00

本年盈虧

($-31,884.15)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 受洗前後基要真理班:本課程於今天上午9:15分,已開始上課。請預備參加十月浸禮的,請向傳道人報名參加。

4. 全教會聯合禱告會及同工會7/25週三晚上7:30分,在本堂舉行。議題:尋求通過美聖擴堂最後預算及貸款事宜。請弟兄姐妹參加。

5. 基督徒姐妹退修會9/15,週六上午十時至晚上九時,在Sharon Woods公園舉行,請先預留時間參加。

6. 雷媽媽GTMI機構報告:感謝主錄音帶轉成MP3格式,放上網站的工作已經完成了。歡迎您收聽保存有二百多位傳道人,四千多卷帶子;http://www.gospeltmi.com, 並請在網上提供您的反饋意見。謝謝!

7. 兒童主日學需要教師同工:凡重生得救基督徒,喜愛孩子,有興趣學習教導孩子認識上帝的,流利的英語不是必要的,請向兒童事工實習生葛主憐姐妹聯絡,郵箱:gallardo.rom825@gmail.com

Announcements

May Offering

$79,804.93

May Expenses

$70,257.93

May Balance

$  9,547.00

Year to date Balance

($-31,884.15)

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Basic Doctrine ClassIf you are planning to get baptized in October, you have to attend this class and it started at 9:15AM this morning. Please contact minsters for registration.

4. CCC Combined Prayer & Coworker Meeting: On 7/25 Wed.7:30 PM at Compton Church. Topics: To approve the final budget and loan for the expansion of the Mason. All are welcome to attend.

5. Christian Sister Retreat: on 9/15 Sat. from 10:00AM to 9:00PM at Sharon Woods. Please reserve your time to attend.

6. Lei MaMa’s GTMI Report: Praise God all audiotapes were converted into MP3 and posted online. It is loaded with more than 4,000 tapes recorded by more than 200 preachers. We welcome you to listen and provide feedback at this website. Thank you! http://www.gospeltmi.com

7. Recruitment Announcement: We are in need of individuals who love children and would be interested in learning how to teach them about knowing God. Fluent English is not a requirement! If interested, please contact Children's Ministry Intern Hannah Gallardo at gallardo.rom825@gmail.com or find her downstairs after service!

Back To Top
Weekly Article

甦醒過來

  「你看父賜給我們是何等的慈愛、使我們得稱為神的兒女。」(約壹3:1

  一個炎熱的夏天,約翰和他妻子帶著他們八歲的女兒和五歲的兒子,來到他妻子的老家,在肯塔基萊城附近的農莊,和她的哥哥弟弟的家人,一起和老爸老媽共渡國慶日週末。難得有一次家人的團聚,六個孩子在空曠的後院玩著,姊妹們坐在大樹蔭下,一面喝著冰茶,一面聊天,望著孩子們追來追去。岳丈大人正在準備他拿手的烤肉大餐,約翰和他的內兄弟圍著巨大的平板電視,興致勃勃的看著棒球賽。突然傳來十歲芬妮的大叫聲:「約翰掉到水潭裡了!」原來老爸家旁邊有一個水塘,還有一個跳板,當孩子們小的時候,都喜歡在夏日跳到水中去玩水。姜尼不知如何,一個人徘徊到跳板前,一不小心落到水裡去了。一下子整家人都忙亂起來,驚恐萬分。當約翰衝過去時,看到他岳父正在給外孫做人工呼吸。姜尼已經不省人事,全身有點發青。他妻子在旁哭泣,救護車最快也要一刻鐘才趕的到。約翰無助的跪在旁邊,內兄接過手來,替約翰按著胸部,向口裡吹氣。這時虔誠的岳父,招呼所有的家人,都跪在大樹蔭下,來懇切的禱告,求神拯救姜尼。

  約翰來自於一個破碎的家庭,他小時父母就離異,他從來沒有和父親好好交談過。他恨他父親,也連帶著恨上帝;他常問,上帝為何要離棄他們一家?可是那天在大樹蔭下,他突然感覺要向神求告,求神救他的兒子,也救他脫離心中的仇恨。就在剎那間,他突然明白,他愛慕他的妻子,正是因為她有一個美滿家庭,神藉著他的岳家正在補償他幼年所失去的愛。他無法控制湧出的淚水,大聲的哭泣呼求神。正在那時,他的岳母走過來,摟著他的肩說,「小姜尼醒過來了!」其實不但是小姜尼醒過來了,約翰也醒過來了,因為他回到了天父愛的懷抱中,這是一個雙重拯救的日子。

Awakening

  “How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God.”
(1 John 3:1)

   On a hot summer day, John and his wife came to his wife's home with their eight-year-old daughter and five-year-old son, at her father’s farm near Lexington, Kentucky, with her brothers' families. It was a rare opportunity that the whole family can have a reunion during the July Fourth weekend. Six children of cousins were playing in the huge backyard. The sisters sat in the shade of the big oak tree, drinking iced tea and chatting while watching the children chase each other. The father-in-law was preparing his famous barbecue meal for everyone. John and his brothers-in-law huddled around the big screen flat-panel TV watching a baseball game. Suddenly, ten-year-old Fanny’s scream: “John fell into the pool!” There was a pond next to Dad’s house with a diving board. When the children were young, they liked to jump into the pond to play during the summer time. Nobody knew how Johnny got himself on the old diving board, and he fell into the pond. All of a sudden, the whole family was thrown into a panic. When John rushed over, he saw his father-in-law performing CPR at his grandson. Poor little Johnny had been unconscious and his body was turning a little blue. His wife was crying by her son’s side. The ambulance would take 15 minutes to arrive. John was helpless, and his brother-in-law took over, pressing on Johnny’s chest while pushing air into Jonny’s mouth. At this time, the devout father-in-law asked all the family members squatted under the trees, to pray earnestly and ask God to save Johnny.

  John came from a broken family. His parents divorced when he was young. He never talked to his father. He hated his father and even hated God; he often asked why God ignored his family? But that day when he knelt under the tree, he suddenly felt that he had to ask God to save his son and save him from the hatred in his heart. In an instant, he suddenly understood that he loved his wife precisely because she had a happy family, and God was compensating for the love he had lost in his childhood through her family. He couldn't control the tears that poured out as he cried out loud to God. At that time, his mother-in-law came over and embraced him and said, "Johnny woke up!" It wasn’t only Johnny who woke up, but John also woke up because he returned to the love of the Heavenly Father. This was a true double rescue day.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.