每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

6/17/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#66 為何我要歌頌耶穌

Why Do I Sing About Jesus?

領會

Worship Leader

*禱告

†Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

路加福音Luke ††

9: 37 Ė 43a

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

父親節分享

Fatherís Day Sharing

楊華禮弟兄

Bro. Peter Yang

信息

Message

靈魂的守望者

The Watchman of Souls

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

†Responsive Hymn

#488耶穌恩友

What a Friend

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing †

福樂團契-金句苑

(用美畫聖言為美聖擴堂募款)

Painting with Bible Verses for the Mason Church Expansion Fundraising

盧榮典弟兄

Bro. Rongdian Lu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 你們要依從那些引導你們的,且要順服;因他們為你們的靈魂時刻儆醒,好像那將來交賬的人;你們要使他們交的時候有快樂,不至憂愁,若憂愁就與你們無益了。(希伯來書13: 17)

Key VersesHebrews 13: 17

領會:翁于一弟兄

Worship Leader: Bro. Daniel Weng †

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

四月奉獻

$68,978.73

四月支出

$61,015.28

四月結算

$7,963.45

本年盈虧

($-41,431.15)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 2018暑期兒童聖經班:今天傍晚(6/17-6/22)開始,每天晚上六點到九點在美聖堂進行。請代禱。

4. 雷媽媽GTMI機構報告:感謝主錄音帶轉成MP3格式,放上網站的工作已經完成了。歡迎您收聽保存有二百多位傳道人,四千多卷帶子;http://www.gospeltmi.com, 並請在網上提供您的反饋意見。謝謝!

5. 兒童主日學暑假班級更動報告:參加上午10:4512點的兒童家長們請注意,幼稚園至六年級學生將合併為一班上課。請您崇拜後到體育館或交誼廳接回孩子。學前班孩童家長,請仍至1號課室接回。

6. 兒童主日學需要教師同工:凡是重生得救基督徒,喜愛孩子,有興趣學習教導孩子認識上帝的,流利的英語不是必要的,都歡迎加入,請向兒童事工實習生葛主憐姐妹聯絡,郵箱:gallardo.rom825@gmail.com或於崇拜後在樓下課室走道上找她。

7. 大使命委員會會議6/24主日,傍晚6:30分,在美聖堂舉行,請為會議代禱。

8. 聯合禱告會6/27日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姐妹參加。

9. 7/1日主日崇拜暫停﹕因中西部夏令退修會緣故,7/1日主日崇拜暫停一次,請就近到各教會聚會,或到Cedarville大學參加聚會。

10.2018中西部夏令會6/28-7/1,在Cedarville 大學舉行。今年主題:活出基督的生命。6/3 以後報名,請至現場報名,不保證仍有住房。仍然歡迎您參加聚會。

Announcements

April Offering

$68,978.73

April Expenses

$61,015.28

April Balance

$7,963.45

Year to date Balance

($-41,431.15)

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. 2018 VBS: starts from tonight, 6:00PM to 9:00PM from 6/17 to 6/22 (Sunday to Friday) at Mason Church.† Please pray for it.

4. Lei MaMaís GTMI Report: Praise God all audiotapes were converted into MP3 and posted online. It is loaded with more than 4,000 tapes recorded by more than 200 preachers. We welcome you to listen and provide feedback at this website. Thank you! http://www.gospeltmi.com††

5. Children Sunday School Summer Program Announcement: Parents of Children in Sunday School Program (10:45am-12:00pm) - We will be combining grades K-6th (as of school year '17-'18) starting this week until 8/26. When service is over, please pick up your K-6th child in the Fellowship Hall or Gym (Parents of PreK children can still pick-up at Room #1).

6. Recruitment Announcement: We are in need of individuals who love children and would be interested in learning how to teach them about knowing God. Fluent English is not a requirement! If interested, please contact Children's Ministry Intern Hannah Gallardo at gallardo.rom825@gmail.com or find her downstairs after service!

7. GCC Meeting: will be held on 6/24, Sun., 6:30PM at Mason. Please pray for the Mtg.

8. Combined Prayer Meeting: On 6/27 Wed.7:30 PM at Mason Church. All are welcome to attend.

9. No Sunday Service at Compton Church on 7/1: Due to the MCCA Retreat and there is no worship at Compton Church on 7/1. You are welcome to either go to Cedarville University, or attend a local church.

10. 2018 MCCA Summer Retreat: will be held on 6/28-7/1 at Cedarville University. Theme: Live Out Christís Life. After 6/3, you can register on site, but no guarantee for lodging. Welcome you attend.

Back To Top
Weekly Article

十個婚姻起衝突的原因(二):

† 6.家人參與。做父母的都是心疼自己的孩子,往往在判斷事情時,容易偏心;而做兒女的向家人訴苦,難免有討救兵或爭取同情之嫌,不可能說中肯的話,所以父母最好還是不要攪入小兩口之間的衝突,只能在背後幫助自己孩子接納對方。另外三姑六婆更是不應當參與,不然會產生兩個家族的對立,後果不堪。

7.養育兒女。每個人都有一套教育兒女的方法,也或多或少和原生家庭有關。如果夫妻二人成長環境不同,都會為如何管教兒女而起爭執。其實時代變了,在美國的環境大不相同,兒女接觸都是美國的教育環境,所以一定要學習新的觀念和方法。要持守聖經教養兒女的原則,把他們帶到神面前,讓他們自己懂得敬畏神。

8.外人介入。婚姻是屬於夫妻和主之間的奧秘(弗632),是不容許第三者介入的。兩人成為一體是為滿足彼此需要,同時為下一代預備堅固的成長環境。這需要夫妻彼此委身,並小心經營兩人的情感,不容有婚外的任何親密關係。撒但也最會用這方法來破壞家庭,都是離婚收場。

† 9.時間分配。每個人一天都只有24小時,一個人的成功與否,端看如何去利用他的時間。我們常說忙,但重要的事總會有時間去做,問題是事情的先後次序。妻子埋怨丈夫玩電腦遊戲,丈夫埋怨妻子不整理家務,其實都是沒有分配好時間,如果把溝通時間放在第一,就不會有麻煩。

10.自我中心。最根本人際關係的問題,都是出於自私。我們太習慣保護自己的利益,而不願意以犧牲的愛去愛對方。如果自私的老我性情不接受對付,就是學再多的方法去改善兩人關係也沒有用。對付老我只有一個辦法,就是天天來親近主,承認自己的罪,相信我們的舊人已經與基督一同釘死,而順服聖靈去更正自己。

神給我們配偶,不是要我們忍受,而是要享受兩人一起生活的快樂。不肯改正就是自作孽,活該。

Ten Reasons of Conflict in Marriage(2):

†† 6. In-Laws. Naturally parents will protect their own child, so their judgment of conflicts can be biased. If a partner complains to his or her parents, seeking help or sympathy, it always invites a side opinion. Therefore, the parents best not to involve in young coupleís fight. They only can offer advice or encouragement behind the scene. Other in-laws should not get involved at all. Otherwise it will cause confrontation between the two families and the consequences will be unbearable.

7. Raising children. Everyone has their own ideas for raising his or her children and it is more or less related to the family of origin. If the husband and wife grow up in different environments, there will be disputes over how to discipline their children. The culture in the West is very different than the East, and children are educated in the United States, so immigrant parents must learn new methods to raise kids. The best is to use the Biblical principles to teach children to fear God first.

† 8. Extramarital affair. Marriage is a mystery between husband and wife (Eph. 6:32). It does not allow a third party to intervene. The two are integrated to meet each other's needs while preparing a secure environment for the next generation to grow. This requires the husband and wife to commit to each other, and carefully manage their love not to allow any intimate relationships outside the marriage. Satan always will use infidelity to destroy families.

† 9. Time allocation. Everyone has only 24 hours a day. One person's success depends on how he uses his time. We often say we are busy, but for important things we always have time to do it. The problem is the priority. The wife blames her husband for playing computer games, and husband complains his wife for not doing housework. In fact, it is poor time management. If they prioritize communication time, there will be no trouble.

10. Ego-centered. The most fundamental problem of human relations is selfishness. We are so used to protecting our own interests that we are not willing to care for each other with sacrificial love. If we donít deal with selfishness, it is no use to learn more ways to improve the relationship between the two. There is only one way to deal with the ego, and that is to come to the Lord every day and confesses our sins. By believing the old self has been crucified with Christ, we can submit to the correction of the Holy Spirit.

† God gives us marriage to enjoy it, not to suffer from it. Happiness is a choice.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.