每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

6/10/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#31快來擁戴為王

Crown Him With Many Crowns

領會

Worship Leader

*禱告

†Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰壹書 1 John †

3: 11 - 18

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

耕耘群體生活

Cultivating Community

楊 洋傳道

Min. Bobby Yang

*回應詩歌

†Responsive Hymn

#478愛何等大

My Saviourís Love

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

Benediction

楊 洋傳道

Min. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。(約翰壹書3: 16)

Key VersesThis is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers. 1 John 3: 16

領會:陳仕錤弟兄

Worship Leader: Bro. Steven Chen †

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

四月奉獻

$68,978.73

四月支出

$61,015.28

四月結算

$7,963.45

本年盈虧

($-41,431.15)

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 兒童主日學暑假班級更動報告:從本主日開始直至8/26,兒童參加上午10:4512點的家長們請注意,幼稚園至六年級學生將合併為一班上課。請您主日崇拜後到體育館或交誼廳接回孩子。學前班的孩童家長,請仍至1號課室接回。

4. 兒童主日學需要教師同工:過去以來我們的兒童主日學事工一直深受祝福,是因一群忠心服事同工的參與,為此感謝主。今年暑假因同工們陸續的更換服事跑道,因此急需新血加入,凡是重生得救基督徒,喜愛孩子,有興趣學習教導孩子認識上帝的,流利的英語不是必要的,都歡迎加入,請向兒童事工實習生葛主憐姐妹聯絡,郵箱:gallardo.rom825@gmail.com或於崇拜後在樓下課室走道上找她。

5. 成人主日學夏季班:上午9:15已開始上課,仍歡迎參加。

6. 2018暑期兒童聖經班6/17-6/22每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎邀請三歲至六年級報名參加。

7. 聯合禱告會6/27日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姐妹參加。

8. 2018中西部夏令會6/28-7/1,在Cedarville 大學舉行。今年主題:活出基督的生命。6/3 以後報名,請至現場報名,不保證仍有住房。仍然歡迎您參加聚會。

Announcements

April Offering

$68,978.73

April Expenses

$61,015.28

April Balance

$7,963.45

Year to date Balance

($-41,431.15)

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Children Sunday School Summer Program Announcement: Parents of Children in Sunday School Program (10:45am-12:00pm) - We will be combining grades K-6th (as of school year '17-'18) starting this week until 8/26. When service is over, please pick up your K-6th child in the Fellowship Hall or Gym (Parents of PreK children can still pick-up at Room #1).

4. Recruitment Announcement: Compton's Children's Ministry has been blessed with faithful coworkers throughout all of CCC's history. This summer we are seeing several coworkers transition out of children's ministry, and we are in need of individuals who love children and would be interested in learning how to teach them about knowing God. Fluent English is not a requirement! If interested, please contact Children's Ministry Intern Hannah Gallardo at gallardo.rom825@gmail.com or find her downstairs after service!

5. Summer Adult Sunday School: has begun last Sunday, at 9:15 AM. Please come and equip yourselves for the Lord! Welcome to attend.

6. 2018 VBS: 6:00PM to 9:00PM from 6/17 to 6/22 (Sunday to Friday) at Mason Church. Please invite children from 3 years to 6th grade to attend.

7. Combined Prayer Meeting: On 6/27 Wed.7:30 PM at Mason Church. All are welcome to attend.

8. 2018 MCCA Summer Retreat: will be held on 6/28-7/1 at Cedarville University. Theme: Live Out Christís Life. After 6/3, you can register on site, but no guarantee for lodging. Welcome you attend.

Back To Top
Weekly Article

十個婚姻起衝突的原因(一):

「因此人要離開父母、與妻子連合、二人成為一體。」(創2:24

婚姻是上帝最奇妙的設計,一男一女,一夫一妻,一生一世的結合,可以建立家庭,養育後代。但夫妻二人都有不同的成長背景和生活方式,會造成兩人許多的衝突。以下是十項導致夫妻衝突的原因。

† 1.個性相異。自由戀愛往往由於和自己個性不同,才會互相吸引,結婚後自然會有許多衝突;例如,一個動作快,一個動作慢;一個準時,一個拖延;一個整齊,一個邋遢;一個愛花錢,一個不花錢。其實婚姻就是兩個人變成一個人的過程,是需要彼此適應調整,將不同變成互補,可以都改變一些,進到中間地帶。

† 2.分工不清。往往母親要負責更多餵養嬰孩的責任,就顯得出來丈夫的分工過輕,而導致許多的怨氣和不滿。或是妻子習慣做許多家事,而把丈夫寵壞了,變的閒懶去消遣玩遊戲,做無謂的事。其實分工是要按婚姻每個階段做不同的調整,好叫兩人一同負擔家庭的責任。

† 3.用錢不同。有的原生家庭富裕,不在乎花錢;有的比較拮据,就會精打細算。兩人對錢的用法不同,就會產生很大的矛盾。其實都應當向聖經的教訓統一,例如,應當遵守十一奉獻,盡量不向人借錢,過節儉的生活,樂意幫助施捨。家中要簡單的記帳和預算,不要和別人攀比。

† 4.缺乏一致。對事情的看法不同是常有的,但要學會尊重對方的意見,要不然會給兒女造成混亂,而不懂得順從父母。容忍和接納都是基於兩人一體的原則,能同意於不同意,也是一種一致。

† 5.溝通不良。幾乎所有婚姻問題的癥結,都是在於夫妻溝通不良,或是缺乏深層次的溝通。溝通需要學習的,要先會傾聽對方的話,再講清楚自己的意見,然後還要確定對方明白自己的意思。夫妻一定每天要花時間單獨在一起溝通,也是培育兩人的情感。

Ten Reasons of Conflict in Marriage(1):

"For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.Ē (Gen. 2:24)

†† Marriage is God's most wonderful design. The joint together of a man and a woman, a husband and wife, and lifetime commitment can provide a steady family to rear children. However, both husband and wife have different backgrounds and lifestyles in their growth, which will cause many conflicts. The following are the ten most common causes of conflict between husband and wife.

1. Different personalities. Freely courtship of a couple attracts each other for their difference, and creates many conflicts after marriage. For example, one action is fast and the other is slow; one is punctual and the other is tardy; one is money spender and the other is money saver. In fact, marriage is the process by which two people become one person. It is necessary to adapt to each other, and both come to the middle ground to make the difference complementally.

2. Unclear roles. Often mother is responsible of feeding children and sometimes husbandís duty becomes too light, which leads to complaints and dissatisfaction from wife. Or wife gets use to do a lot of housework and spoils the husband who becomes idle to play games, or wastes time in meaningless things. The couple should divide house chores equally and make necessary adjustments according to each stage of their marriage.

3. Money matters. Some spouseís original family are rich and do not care about spending money; others are more economically conscious. The difference of using money can produce great contradictions in marriage. We should all unify to the lessons of the Bible. For example, give tithe, try not to borrow money, live a simple life, and be willing to help in giving.

4. Lack of agreement. Different views of things are common, but you must learn to respect each other's opinions, otherwise you will create confusion for your children and they will not understand how to obey parents. Tolerance and acceptance are based on the principle of integration of oneness.

5. Bad communication. Almost all marital problems are from poor communication between couples, or lack of deep communication. We need to learn how to communicate. The first step is to listen to each other. We have to communicate in clarity and honesty. Couples must spend time each day communicating with each other to nurture their love.

. In we

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.