每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Compton Sunday Worship

5/20/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#135頌主大愛

Sweeter as the Years Go By

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

創世記Genesis

4: 1 - 8

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

愛的表達

Expression of Love

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

 Responsive Hymn

#158 將你最好獻與主

Give of Your Best to the Master

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。(約翰壹書3: 18)

Key VersesDear Children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth. 1John 3: 18

領會:朱文瑋弟兄

Worship Leader: Bro. Wen-Wei Chu  

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

三月奉獻

$46,336.24

本月支出

$64,211.41

本月結算

($-17,875.17)

本年盈虧

($-49,394.60)

1.2018辛城教會主題:做主的門徒。

2.主日守望禱告:每主日上午9:30分,六號課室,請來同心禱告。

3.成人主日學夏季班報名6/3主日上午9:15上課,課程簡介在今日夾頁裏,歡迎報名參加。填好後投入箱中。

4.愛宴:今天主日崇拜後舉行,謝謝萬國會眾、泰國短宣隊預備飯食,UC校園團契負責排桌椅及清洗。請留步享用在主裏有美好交通。愛宴餘款將用來支持2018泰國短宣隊

5.大使命委員會會議5/20,主日,傍晚6:30分,在本堂舉行,請代禱。

6.青少年團契高中畢業生之夜5/25週五晚上7:45,在第一浸信會舉行,請為聚會代禱。

7.事工協調會5/27,主日中午12:30分,在體育館樓上舉行,請各團契、小組、事工負責人務必參加。備有午餐採自由奉獻。

8.聯合禱告會暨同工會5/30,週三晚上 7:30,在本堂舉行。議題:1)尋求通過兒童事工安全規則2)將教會支持吳大容姐妹的帳號上的餘額轉到她在的機構enthnos360上,3)支持吳大容姐妹為教會的海外宣教士,每月$350元。邀請您來參加。

9.全教會郊遊6/9週六上午十時,在Sharon Woods 公園的Cardinal Crest舉行,歡迎邀請朋友參加。

10.2018中西部夏令會開始報名:強力鼓勵大家使用夏令會註冊網站 https://register.midwestchinesechristians.org/ 註冊及繳費也可使用在進口處桌上的報名表,填妥後加上支票,請投入指定的盒子裏。6/28-7/1,在Cedarville 大學舉行。今年主題:活出基督的生命。集體報名6/3截止。

Announcements

March Offering

$46,336.24

This Month Expenses

$64.211.41

This Month Balance

($-17,875.17)

Year to date Balance

($-49,394.60)

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. Sunday Prayer: 9:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Summer Adult Sunday School: will begin on 6/3, at 9:15 AM. Registration form and class introduction will come with today’s bulletin. Please filled and drop it to the box.

4. Love Feast: Today, Sunday after Worship Service. Thanks to ANC and Thai Team for preparing the meal and UC Campus Fellowship for setting up and cleaning up. Please stay for the fellowship. The profits from this love feast will go to 2018 Thailand STM.

5. GCC Meeting: Today, Sun., 6:30PM at Compton Church. Please pray for the Mtg.

6. Youth Group Senior Night: will be held on 5/25, Friday 7:45PM at First Baptist Church. Please pray for the gathering.

7. Ministry Coordinating Meeting: 5/27 Sunday 12:30 PM at upper room of gym. All ministry coordinators and leaders of fellowship and small groups must attend. Lunch will be provided with freewill offering.

8. Combined Prayer Mtg. and Co-Worker Mtg.: 5/30 (Wed.) 7:30 PM at Compton Church. Topics: 1) To approve the regulation “Safe Practices for Relational Interactions with Children“. 2) Transfer Sister Lydia Wu’s CCC remaining account money to enthnos360 which is her current’s organization. 3) To support Sister Lydia Wu as a CCC Missionary, each month for $350. Please attend.

9. CCC Picnic: Sat. 6/9, 10AM at Sharon Woods Cardinal Crest shelter. Welcome to invite friends to join with us.

10. 2018 MCCA Summer Retreat Registration Starts: We strongly encourage you can use online registration system. https://register.midwestchinesechristians.org/.Or you can use registration form those place on the table by the entrance. Please put the completed form with the check into MCCA box. MCCA Summer Retreat will be held on 6/28-7/1 at Cedarville University. Theme: Live Out Christ’s Life. Group registration end 6/3.

Back To Top
Weekly Article

如何表達愛

 「小子們哪、我們相愛、不要只在言語和舌頭上.總要在行為和誠實上。」(約壹3:18

  愛是一種情感,也是一種體會。每個人都會愛,也都需要愛。愛不一定能表達出來,或許是不會表達,或是不允許被表達。沒有表達的愛就像是封閉的井水,無法供應人的需要。表達愛是需要練習的。

  第一,用感恩的心來表達。享受別人的愛不是理所當然,而是應當有回報的。做兒女的都以為得父母的愛是天經地義的事,所以並不去學如何感恩。父母如果不趁孩子小時,教導兒女用感恩來表達愛,到他們青少年時,就會顯出自私自利難與人相處的困惑。當孩子嘗試說:「爹的,我愛你」,要擁抱他們,給他們最大的鼓勵;要讓家中充滿愛的溫暖。

  第二,用新的方法來表達。什麼事落入俗套就顯得多餘。夫妻兩人為何會越過就越乏味?就是缺乏去培養新鮮的愛情。在為家忙碌的日子中,誰也沒有多餘的功夫精力去追求羅曼蒂克的舉動。但重要的事總會找出時間來做,問題在你是否看重兩人的關係?想一想,本週我可以用什麼新點子,為我配偶做一些事,讓對方開心?

 第三,用給予時間來表達。時間是最寶貴的東西;賺不到,買不得,只能愈用愈少。責任越大,時間就越顯寶貴。因此將時間花在所愛的人身上,尤其是對方最需要的時刻,那是表達愛的最好方法。陪孩子遊戲,和配偶逛街,與父母聊天,這些沒做什麼的時刻,就更顯出願意付出愛。

  第四,把神的愛帶回其中。往往在不經意中,我們自私的本性就會拒絕去分享愛。人際關係的損傷需要修補,也只有誠實的回到失落點,重新拾起所忽略的,才能接續下去(啟25)。缺乏愛,要來到愛的泉源主耶穌裡面,重新被祂的愛所充滿;順服聖靈的感動,承認失敗,醫治創傷,改正錯誤;讓神的愛來彌補所有的裂縫,恢復彼此相愛的美好生活。

How to Express Love

  "Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth." (1 John 3:18)

   Love is an emotion and an experience. Everyone will love and need love. Love does not always translate into expression because of lacking skill to express or being restricted by some factors. Unexpressed love is useless, just like a closed well and cannot meet people's needs. Expressing love requires practice.

   First, express with gratitude. Enjoying others love cannot be taken for granted, and needs to respond with love. Sometimes, children consider that their parents who love them dearly are obligated to do so. Therefore they take it for granted and do not express their gratitude. If parents do not teach their children how to express their love by giving thanks, when they grow up to teenagers, their selfishness will hinder their relationship with others. When a young kid tries to say to his father, “Daddy, I love you.” The father should hug the child and give great encouragement. Let the family be filled with warm feelings of love. 

   Second, use new ways to express. Whenever an act falls into routines, it becomes less meaningful. Why do husbands and wives live together for long time and get bored with each other? It is the lack of cultivating fresh love. In today’s busy world, not many couples can afford time to pursue the romantic gesture. But important things we will always find time to do. The question is whether you value the relationship between the two? Think about what new ideas can I use this week to do something for my spouse to make each other happier?

   Third, express love by giving time. Time is the most precious commodity; you can't make it, you can't buy it, you can only use less and less. The greater the responsibility, the more precious the time. Therefore, spending time on the person you love, especially when the other person needs it most, is the best way to express love. Playing with children, shopping with a spouse, chatting with elderly parents, these moments are the best time showing your love.

  Fourth, bring back the love of God. Inadvertently, our selfish nature will refuse to share love. The damage to human relationships needs to be repaired. It’s only when we return to the point of loss, and pick up what we have neglected that we can rekindle lost love. (Rev. 2:5) Lacking love, we can always come to Jesus, the fountain of love, to be filled with His love. If we obey to the Holy Spirit, confess our failure, to heal wounds, and to correct wrongs, we are able to let God's love fill in all the gaps and restore the love of one another.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.