每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜Mason Sunday Service

4/29/2018

敬拜詩歌

Worship Hymns

楊偉立

Weili Yang

信息

Message

似乎遠離

When God Seems Distant

撒母耳記上28:3-7約伯記2: 8-10

1 Samuel 28: 3-7; Job 2: 8-10

楊 洋

Bobby Yang

萬國同工分享

All Nation Worker Sharing

Stan Elder

影音組

A/V Team

歡迎與報告

Welcome & Anno.

顧正朝 

Zhengchao Gu

祝禱

Benediction

楊 洋

Bobby Yang

金句:因我所遭遇的是出於你,我就默然不語。(詩篇39: 9

Key Verse: Psalms 39: 9

 司琴: 尤秀珍

敬拜團:黃曉晴,胡建國,胡曉杰,劉燕平

招待王海龍,閻昉,凌均效,曾麗明

影音﹕謝頌文,李俠

翻譯:林淑美

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 2018美聖擴堂信心認獻報告:鼓勵弟兄姐妹繼續參與認獻行動。單張列在大堂進口處桌上。

3. 週三禱告會5/2週三晚上7:30分,在教堂舉行。歡迎參加禱告的服事。

4. 事工協調會5/9 週三晚上7:30在教堂舉行。請所有事工負責人,小組長務必參加。

5. 教堂春季大掃除5/12週六上午九點開始,請弟兄姐妹先預留時間,將屬靈的大家庭打掃清潔。

6. 愛宴5/13主日崇拜後舉行,謝謝李俠弟兄、申卓煒弟兄及廚房同工預備飯食,請留步享用,在主裡有美好交通。此次愛宴特為2018泰國短宣隊籌款,請愛心支持他們

7. 福樂團契春遊5/19 週六上午10:00舉行聚會,於11:15備有簡便午餐,並於11:45出發:前往辛城景點參觀。歡迎邀請年長朋友參加。美聖堂請向詹生和長老報名。

8. 2018暑期兒童聖經班6/17-6/22(主日至週五)每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎您邀請三歲至六年級小朋友報名參加。報名截止5/27。家長請為孩子們儘早報名,讓同工有更好的預備。

9. 俄亥俄州第七屆恩愛夫婦營5/26-5/28在美聖區域舉行。請為會議代禱。

10. 2018中西部夏令會:於6/28-7/1(週四至週日),在Cedarville 大學舉行。今年的主題:活出基督的生命。請預留時間參加。集體報名時間6/3截止。

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. 2018 Mason Building Expansion Faith Pledge Report: We encourage bro. & sis. to make efforts to reach the goal. The card will be placed on the table by the entrance.     

3. Wednesday Night Prayer Meeting: 5/2, 7:30 PM at Church. All are welcome to serve in praying ministry.

4. Ministry Coordinating Meeting: 5/09 Wed. 7:30 PM at Church. All the small group leaders and leaders of all ministries must attend.

5. Church Spring Clean -up: 5/12 Sat. 9:00 AM. Please reserve your time to clean up our spiritual home.

6. Love Feast: On 5/13 after Worship Service, Thanks to Bro. Xia Li, Bro. Zhuowei Shen and kitchen co-workers for preparing the meal. Please stay and enjoy fellowship in the Lord. The profits from this love feast will go to 2018 Thailand STM.

7. Blessing Fellowship Spring Trip: 5/19 Sat. 10:00 AM at Mason. The trip will begin 11:45AM after the regular meeting and early lunch at 11:15AM. We will go to the Cincinnati City Tour. Please invite the elderly friends to participate. If you are going, please contact Elder Shenghe Zhan for detail.

8. 2018 VBS: 6:00PM to 9:00PM from 6/17 to 6/22 (Sunday to Friday) at Mason Church. Please invite children from 3 years to 6th grade to attend. Registration ends on 5/27. Parents, please register your children earlier so workers have time to prepare well.

9. 7 th Ohio MER I 2018: 5/26-5/28 at Mason. Area. Please pray for the meeting.

10. 2018 MCCA Summer Retreat: 6/28-7/1 (Thur.-Sun.) at Cedarville University. Theme: Live Out Christ’s Life. Please reserve your time to attend. Group registration deadline is 6/3.

Back To Top
Weekly Article

帶菜聚餐

  「在極窮之間,還格外顯出他們樂捐的厚恩。」(林後8:2

  有一對宣教士夫婦在一群窮苦的印尼原住民當中工作,不但向他們傳福音,也照顧他們生病的需要。有一天,一個當地人來見他們說;「謝謝你們來這裡傳教,我想請你們來我們家中作客。」於是這對夫婦很樂意的準備了許多食物,帶到這個人家裡,一個簡陋木板搭成的房子。當他們到達時,發現主人也請了附近的鄰舍來,大家都帶了一些當地的食物,多半是包在香蕉葉中的黏米,煮熟的薯根,鹹魚干,和椰子汁等。當宣教士們把食物拿出來時,這些當地人都好奇的不得了;什麼牛油,牛肉乾,罐頭雞丁,香腸和醃肉,還有剛烤出來的麵包,花生醬,葡萄汁,統統是沒有見過的食物。他們交換品嚐著,每個人都大快朵頤,讚口不絕。

  在教會的生活中,我們常常會有帶菜聚餐的機會,每個人都會準備拿手的好菜,與人共享。其實我們對神的奉獻,也可以看做是一種帶菜的聚餐。也許我們只能貢獻一點點,可是每個人都拿出他最好的一部分,那這個奉獻的結果一定夠用,並且有餘。但如果來教會的人,都想別人會奉獻很多,我只要提供一點就可以享受需許多人的奉獻,那結果一定是不夠,大家也不能彼此享受。

 主耶穌很看重人怎樣奉獻,祂會坐在聖殿奉獻箱的前面,看每個人如何奉獻。有的財主來,把大筆捐項投入庫裡,發出很大的響聲,引起別人側目。但主耶穌卻看重一個寡婦,她所奉獻的不過是兩個小錢,就是一日工錢的1/128,差不多一塊美金。祂說:「這窮寡婦所投的比眾人還多:因為眾人都是自己有餘拿出來投在捐項裡,但這寡婦是自己不足,把她一切養生的都投上了。」(路21:4)其實,當我們真心奉獻時,主也會將祂的恩典賜下,祂所預備的,遠遠超過我們所擺上的,能叫所有來到的人,都滿載而歸。

Potluck

  "Their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.” (2 Cor. 8:2)

   A missionary couple worked among a group of poor Indonesian aboriginals who not only share the Gospel with them but also take care of their sick needs. One day, a local man came to them and said, "Thank you for coming here to help us. I want to invite you to come to our home and be our guests." So the couple was willing to prepare many foods and brought them to this person's house. When they arrived at a wood plank built house, they found out that the host also invited some neighbors to join them. Everyone brought some of their local food, mostly steamed glutinuous rice wrapped in banana leaves, cooked potato roots, dried salted fish, and coconut milk. When the missionaries brought out the food, the locals were curious; butter, beef jerky, canned chicken, sausage and bacon, and freshly baked bread, peanut butter, and grape juice were all foods they had never seen. They exchanged and tasted each, and everybody was full of praise and praise.

   In the life of the church, we often have the opportunity to bring meals together in potluck. Everyone will prepare to share good food with others. In fact, our dedication to God can also be seen as a kind of dinner with dishes. Maybe we can only contribute a little bit, but everyone has come up with his best part. The result of this dedication always will be good and more than enough. However, if people come to the church and think that others will give a lot of money, I only need to contribute a little bit, then the result is certainly not enough, and we cannot enjoy each other.

   The Lord Jesus valued how people gave their offerings. He would sit in front of the temple offering boxes to see how each person offered. Some rich people have dropped large sums of money into the box and made a lot of noises, causing people to look at them. But the Lord Jesus valued a widow. She offered only two small copper coins that was 1/128th of a day's wage, which was almost a dollar. He said, “This poor widow has put in  more than everyone else: because they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on" (Lk. 21 : 4). In fact, when we are truly dedicated, the Lord will also share His grace. He has prepared more than we have offered, and all who have come will be fully enjoyed.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.