每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜Mason Sunday Service

4/22/2018

敬拜詩歌

Worship Hymns

葉柳端

Dominica Wei

信息

Message

神喜悅的敬拜-不得罪神的敬拜

The Worship That Please God,

Not Sins Against Him

方冠傑

KC Fang

萬國同工分享

All Nation Worker Sharing

陳立成夫婦

Judy & Lih Chen

影音組

A/V Team

歡迎與報告

Welcome & Anno.

顧正朝

Zhengchao Gu

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句:然而時候將到,現在就是了,那用心靈按真理敬拜父的,才是真正敬拜的人;因為父在尋找這樣敬拜他的人。神是靈,敬拜他的必須用心靈按真理敬拜他。(約翰福音4: 23-24

Key Verse: John 4: 23-24

司琴: 郭師瑜

敬拜團:魏仲蓴,鍾建國,秦榮華,楊紅

招待王海龍,閻昉,凌均效,曾麗明

影音﹕謝頌文,李俠

翻譯:郎尤莉

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 2018美聖擴堂信心認獻報告3/25截止的認獻,我們收到35萬的認獻卡金額,距離95萬的目標仍需努力。鼓勵弟兄姐妹繼續參與認獻行動。單張列在大堂進口處桌上。

3. 大使命委員會:今天晚上5:30分,在美聖堂舉辦各家帶菜的聚會,目的是認識如何關懷宣教士,邀請每組與宣教相關的同工出席。也邀請對此事工關心的參加。

4. 聯合禱告會4/25 週三晚上7:30分,在美聖堂舉行,歡迎參加。

5. 暑期兒童音樂劇試唱會4/27週五晚上,7:30分至9:30分,在美聖堂大堂舉行,請鼓勵孩子參加。詳情請洽李璐玲。當晚兒童AWANA暫停一次。

6. 週三禱告會5/2週三晚上7:30分,在教堂舉行。歡迎參加禱告的服事。

7. 教堂春季大掃除5/12週六上午九點開始,請弟兄姐妹先預留時間,將屬靈的大家庭打掃清潔。

8. 2018暑期兒童聖經班6/17-6/22(主日至週五)每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎您邀請三歲至六年級小朋友報名參加。報名截止5/27。家長請為孩子們儘早報名,讓同工有更好的預備。

9. 俄亥俄州第七屆恩愛夫婦營 :5/26-5/28在美聖區域舉行。請為會議代禱

10. 2018中西部夏令會:於6/28-7/1(週四至週日),在Cedarville 大學舉行。今年的主題:活出基督的生命。請預留時間參加。集體報名時間6/3截止。

11. 行政同工:教會辦公室需一名文書(部分時間)同工,請對教會服事有負擔者,與吳牧師聯絡。

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. 2018 Mason Building Expansion Faith Pledge Report: With the deadline on 3/25, we received 350K pledge card amount. The goal of Faith Pledge is 950K. We encourage bro. & sis. to make efforts to reach it. The card will be placed on the table by the entrance.†††††

3. GCC Committee: Today, 5:30PM at Mason Church. There is a potluck dinner for bro. and sis. taking care of missionaries in their groups or are interesting to know how to get involved with GCC. All are invited.

4. Combined Prayer Meeting: 4/25 (Wed.) 7:30 PM at Mason Church.

5. Summer Musical Audition: 4/27 Friday night 7:30PM-9:30PM at Mason Church. Parents please encourage your children to participate. Please contact Linda Li for detail. No AWANA that night.

6. Wednesday Night Prayer Meeting: 5/2, 7:30 PM at Church. All are welcome to serve in praying ministry.

7. Church Spring Clean -up: 5/12 Sat. 9:00 AM. Please reserve your time to clean up our spiritual home.

8. 2018 VBS: 6:00PM to 9:00PM from 6/17 to 6/22 (Sunday to Friday) at Mason Church. Please invite children from 3 years to 6th grade to attend. Registration ends on 5/27. Parents, please register your children earlier††† so workers have time to prepare well.

9. 7 th Ohio MER I 2018: 5/26-5/28 at Mason. Area. Please pray for the meeting.

10. 2018 MCCA Summer Retreat: 6/28-7/1 (Thur.-Sun.) at Cedarville University. Theme: Live Out Christís Life. Please reserve your time to attend. Group registration deadline is 6/3.

11. CCC needs a part time administrative worker: If you have heart to serve at church. Please contact Pastor Wu.

Back To Top
Weekly Article

挽纖折半

「耶和華阿、你的話安定在天、直到永遠。」(詩119:89

宋朝文人蘇軾曾講過一個故事。有個人要從呂梁去彭門,就去找船夫商量。船夫說,光載人需要船費一百錢,但那人身上只有五十錢,於是船夫說:「這樣罷,你替我拉纖,從這裡拉到彭門,我就算你五十錢!」

船夫講得似乎有道理,船錢需要一百,這行人只有五十,幫他拉船所得的工錢,可以抵所差的五十,這樣他的目的地也達到,豈不兩全其美?但行人就是為免得走路才付錢坐船,去替船夫拉纖到彭門豈不白忙一場,本來走路去還不比較輕鬆?除非他喜歡拉纖,或是他有許多行李。這謬論的問題出在那裡?就是船夫推理的前提是錯誤的。乘船是討論的前提,如果叫這行人不乘船,已經剝奪了他的權力,再接下去的條件都是不對的。即便不必他拉纖,就是跟著船跑,還得付船夫五十錢,豈不是頂滑稽的交易?

同樣的道理,有許多關與神學的討論,其實都是出發點的錯謬。例如:「如果我信靠神,就應該不會遭遇苦難。所以我遇到苦難,就證明:1.神沒有能力控制苦難;2.神不夠善良;3.神根本不存在!」這樣講法是基於,信靠神是用來交換神的保護。這不但動機錯誤,前提也是不對。首先,苦難對人講是壞事,但對神而言卻可能是好事,因為祂可以用苦難行許多使人改變的更好之事。其次,神並不欠人什麼,祂沒有必要保護人免受苦難。第三,神的存在與否根本不是人能用邏輯證明的,因為神超越邏輯;如過邏輯大過神,邏輯就是神了。神的本質,三位一體就是不合邏輯的。

凡事推理都應當先檢視前提。如果前提不對,就會越推越糊塗。尤其是當今社會似是而非的道理太多,唯有回到神的真理,才能做我們生活的前提和準則。

Wrong Logic

"He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.Ē (Prov. 13:24)

†† Su Shi, a scholar in the Song Dynasty, once told a story. A traveler went to discuss with a boatman about the travel fee from Luliang to Pengmen. The boatman said that without luggage the fare would be a hundred dollars. But the traveler only had fifty dollars. So the boatman said, "Letís make a deal, if you will pull the boat for me from here to Pengmen, I will charge you only fifty dollars!Ē

†† The boatmanís offer sounds reasonable; travel fee is $100, the person only has $50, if he can help him pull the boat, the wages he receives can count as half of the fare. Wouldnít be good for both that he can go to his destination and the boatman gets his money? However, the traveler wants to ride on boat instead of walking, why he needs to pay for working? Unless he likes to pull the boat or he has big luggage, he has no reason to accept the deal. Whatís wrong of this logic? The premise is wrong. The premise should be the traveler has to ride on the boat. Any deal deviates from it is to take away his main purpose. Even he walks with the boat without pulling it and has to pay half of the fair is ridiculous.

††† By the same token, there are many discussions about theology has the same wrong premises. For example: "If I trust in God, I shall not experience suffering. So when I encounter suffering, it proves: 1. God has no power to control suffering; 2. God is not kind enough; 3. God does not exist at all!" It is based on the premise of believing in God for exchange of God's protection. This is not only wrong motive, but also wrong premise. First, suffering is a bad thing for people, but it may be a good thing for God because He can do many good things to change the persons with suffering. Second, God does not owe anything to anyone. He does not have to protect people from suffering. Third, the existence of God cannot be proved by human logical reasoning, because God transcends logic. If logic can prove Godís action or existence, then logic is superior to God and logic can replace God. That is why the essence of God, the trinity, has to be illogical.

†† Doing reasoning should first examine the premises. If the premise is wrong, it will get more and more confused. There are too many plausible reasoning in todayís society. Only by returning to Godís truth can we have the right premise and criterion for our lives.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.