每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂復活節主日崇拜程序Compton Resurrection Sunday Worship

4/01/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

榮耀歸神

Glory to God

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音 Gospel of John

20:1-10; 19-23

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

永在的王,King Forever

因為祂活著(阿們)Because He LivesAmen

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

兒童信息

Children Message

 

葛主憐姐妹

Sis. Hannah Gallardo

信息

Message

復活的真義

The True Meaning of Resurrection

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

回應詩歌

Responsive Hymn

#367主已復活

Thine Is the Glory

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 耶穌被交給人,是為我們的過犯;復活,是為叫我們稱義。(羅馬書4:25)

Key VersesRomans 4:25

領會:張同利弟兄

Worship Leader: Bro. Tongli Zhang

司琴:謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 同工會結果:通過萬國會眾移至美聖教堂及通過美聖堂擴建預算從2.2百萬增至2.5 百萬。

4. 兒童主日學報告:今天復活節崇拜結束後,孩子將集中在樓下交誼廳,請家長到此接孩子。

5. 安德森團契聚會4/7週六晚上舉行,講員:劉家揚長老。歡迎邀請朋友參加。

6. 福樂團契聚會4/14週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:吳繼揚牧師。歡迎邀請年長朋友參加。

7. 浸禮4/15主日崇拜時間舉行洗禮,歡迎邀請朋友來觀禮,分享主的恩典。

8. 姐妹禱告會4/21早上九點開始,在美聖堂舉行。歡迎參加。

9. 俄亥俄州第七屆恩愛夫婦營:5/26-5/28 (週六-週一)舉行。本教會有四對名額,今天報名截止。報名單在進口桌上。詳情請洽潘榮勝弟兄。

10.2018中西部夏令會:於6/28-7/1(週四至週日),在Cedarville 大學舉行。今年的主題:活出基督的生命。講員有:謝偉光牧師,吳榮滁牧師,黃立夫長老,黃善華博士,吳繼揚牧師等。歡迎參加,請預留時間參加。集體報名時間6/3截止。6/3 以後報名,請至現場報名,不保證仍有住房。

11.徵召行政同工:教會辦公室需一名文書(部分時間)同工,請對教會服事有負擔者,與吳牧師聯絡。

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Results of Co-Worker Meeting. The meeting approved that ANC moves to Mason Church and approved to increase the Mason Building Expansion budget from 2.2 million to 2.5 million dollars.

4. Children Sunday School: Today after worship service, children will be in the old fellowship hall. Please pick them up over there.

5. Anderson Fellowship Meeting: On 4/7 Sat. at 6:00 PM. Speaker: Elder Chia-Yang Liu. Please invite friends to attend.

6. Blessing Fellowship Meeting: 4/14 Sat. 10:00 AM at Mason Church. Speaker: Pastor David Wu. Please invite the elderly attend.

7. Baptism: On 4/15 Sun. during worship service. Please invite friends to observe and share Lord’s grace.

8. Sister Prayer Meeting: On 4/21, it will begin at 9:00 AM at Mason Church. Welcome to attend.

9. 7 th Ohio MER I 2018: 5/26-5/28 (Sat.-Mon.) at Mason. It reserved four couples for CCC and registration deadline is Today. Registration forms are on the table by the sanctuary entrance. Contact Bro. Ron Pan for detail

10. 2018 MCCA Summer Retreat: 6/28-7/1 (Thur.-Sun.) at Cedarville University. Theme: Live Out Christ’s Life. Speakers: Pastor Weiguang Xie, Pastor Rongchu Wu. Elder Lifu Huang, Dr. Shanhua Huang, Pastor David Wu, etc. Please reserve your time to attend. Group registration deadline is 6/3. After 6/3, you can register on site, but no guarantee for lodging.

11. CCC needs a part time administrative worker: If you are interested in serving at church. Please contact Pastor Wu.

Back To Top
Weekly Article

奇異恩典

 「我們得救、乃是因主耶穌的恩、和他們一樣、這是我們所信的。」(徒15:11

  約翰牛頓是於1725年,出生於倫敦一個船長的家庭。在他七歲時,母親就得肺結核而過逝。他就跟隨父親去航海,染上許多水手的惡習。18歲被迫從軍,因為想要跳船,被捉住挨了鞭打,就想要謀殺船長後自殺,事不成後被放逐到一艘販賣奴隸的船上。1745年他被交給一個黑奴商,騙他到西非洲一個奴販女子家,變成奴隸的奴隸,受到百般虐待。1748年他被父親派去找他的人找到,把他救了出來,帶他回英國。在歸途中,有一天半夜起了大風暴,船中都進了水,他醒過來就大聲禱告,呼求上帝救他。結果船雖損壞,但還能平安駛回。在船上他讀到金培士所寫的「效法基督」,讓他很受感動。

  回到英國從那天起,牛頓有了很大的改變,戒掉了許多壞習慣。但是他還在從事運送黑奴的事業。1750年他在倫敦結了婚。1754年他有一次腦充血,就退下船來,可是還在做販奴的生意。同時他開始一邊工作,一邊讀神學,研究聖經原文,預備做個傳道人,但是他一直沒有被接受按立牧職,直到1764年才被英國國教正式按立為牧師。接下去16年,他在奧利牧養教會,許多人喜歡聽他講道,教堂多次擴建,才能容納增加的會友1779年被按立為倫敦隆巴街教區區牧,成為國教中最活躍的宣道牧者,積極推動海外殖民地的宣道。1788年他打破多年的沈默,開始攻擊英國販奴政策。許多年輕信徒尋求他的指引,主張釋奴的國會議員威廉威伯福斯,也是受他的影響,而促成了英國黑奴解放的法案。1792年他被美國普林斯頓大學授予道學博士學位。1807年他看見國會廢奴法案通過才過逝。

  牛頓最有名的成就,是他寫的詩歌奇異恩典,那是他自己一生的寫照。曾經是黑奴的奴隸,卻因神的恩典而得到真自由。

Amazing Grace

  "We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.” (Acts 15:11)

   John Newton was born in London in 1725 in a ship captain's family. When he was seven years old, his mother died of tuberculosis. He followed his father to go sailing and learned many bad habits from sailors. At 18 years old, he was forced to naval service. Once he tried to jump to other ship to escape but he was arrested and received severe whipping. He planned to kill the captain and then commit suicide but he failed. He was later exiled to a slave ship. In 1745, he was handed over to a slave trader who deceived him to go to West Africa and became a slave to slave vendor's house, and was abused severely. In 1748, he was found by the person his father sent to search for him. He was rescued and brought back to England. On the way back, there was a big storm in the middle of the night, and water got into the ship. As he woke up, he prayed out loud and called on God to save him. As a result, the ship was damaged but it was able to return safely. On the ship, he read the book “The imitation of Christ” written by Thomas Kempis, and he was greatly moved.

   After he returned the UK, Newton had changed greatly and he quitted many bad habits. However, he was still engaged in the delivery of slaves. In 1750, he got married in London. In 1754, he had a stroke and he retired, but he was still doing slavery business. At the same time, he began to study theology and biblical languages, and prepared himself to be a minister. But he was not ordained as a pastor until 1764. He was officially ordained as a priest by the Anglican Church. In the next 16 years, he was pastoring the church in Olney. Many people liked to listen to his preaching and the church was expanded several times to accommodate the increasing members. In 1779, he was ordained as a rector in London's Diocese of Lombard St., and became one of the most active preachers of the Anglican Church, and he actively promoted the mission work in overseas colonies. In 1788, he broke the silence and began to attack the British slave trade policy. Many young believers sought his guidance. The abolitionist congressman William Wilberforce was greatly influenced by him. This led to the liberation of British slavery. In 1792, he was awarded a Doctor of Divinity degree from Princeton University. In 1807, he saw the passing of the Abolition Act of Congress before he died.

  Newton's most famous achievement is his famous hymn: Amazing Grace, which is the portrait of his own life. He once was the slave of slaves and gained true freedom because of God's grace.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.