每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

2/11/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

 

*讚美詩

 Song of Praise

三一頌

Doxology

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture

Reading

創世記Genesis 22:16-18
哥林多前書1 Corinthians 10:13
路加福音Luke

12:47-48, 16:10-12

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

奇異恩典,引我歸家

Grace Will Lead Home

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

金棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

從神的觀點看人生

Seeing Life From God’s View

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

財務報告

Financial Report

吳德華弟兄

Bro. Ed Wu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 一個人在小事上忠心,在大事上也會忠心;在小事上靠不住,在大事上更靠不住。(路加福音16:10)

Key VersesLuke16:10

領會:陳士錤弟兄

Worship Leader: Bro. Steven Chen

司琴:賴嘉靜姐妹

Pianist: Sis. Jiajing Lai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 八十天與主更親近計劃:請為跟上進度,竭力與主親近代禱。

4. UC 校園團契春節聚會2/16 週五 六點在本堂舉行。有包餃子活動及楊洋傳道信息。請邀請學生參加。

5. 姐妹禱告會2/17早上九點開始,在美聖堂舉行。歡迎參加。

6. 美聖堂春節福音聚會2/17 週六晚上5:30 在美聖堂舉行。備有晚餐,兒童青少年節目。吳繼揚牧師傳講信息。請邀請朋友參加。

7. 大使命委員會會議2/18晚上6:30在美聖堂開會。請代禱。

8. 聯合禱告會暨同工會2/28 週三晚上7:30在美聖堂舉行。會後舉行同工會。議題:美聖擴堂信心認獻事宜。

9. 泰北Wendy/Anawin 事工辛城教會於3/31停止代收奉獻。請仍關心的直接透過Daybreak Development Corporate 來奉獻給他們的事工。詳細資料單在進口桌上。請留步索取。

10. 財務報告:根據稅務局的法規,我們不能為吳大容神學生設立基金賬戶。以後等她結束訓練被差派工場正式成為宣道士,教會就可以設立賬戶,奉獻才能抵税。教會決定關閉賬戶並將數額全數轉入教會一般基金。今後對吳姐妹的奉獻,請自行寄給她。地址:Ethnos 360, 312 W. First Street, Sanford, FL 32771

11. 巴拿巴兒童事工:在大堂入口處桌上展示他們製作的聖誕卡片。

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christ’s Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. 80 Days Near to the Lord: Please pray for all participants that they can catch up with the schedule and draw near to God daily.

4. UC Campus Fellowship Chinese New Year Meeting: 2/16 Fri. 6:00PM at Compton Church. There will be dumpling making and a message by Min. Bobby Yang. Please invite students to attend.

5. Sister Prayer Meeting: On 2/17, it will begin at 9:00 AM at Mason Church. Welcome to attend.

6. Mason Chinese New Year Evangelical Meeting: 2/17 Sat. 5:30 PM at Mason Church. There are many programs and dinner will be provided. There will be activities for youth and children. Pastor Wu will be the speaker. Please invite your friends to attend.

7. GCC Meeting: 2/18, 6:30 PM at Mason Church. Please pray for this meeting.

8. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: 2/28, 7:30 PM Wed. at Mason Church. We will have prayer meeting first, then co-worker meeting. Topic: Mason Church Expansion faith pledge.

9. Thailand Wendy/Anawin Ministry: CCC will stop collecting fund for them on 3/31. Please send your donation through Daybreak Development Corporate to support their ministry. The detail information sheet is on the table by the sanctuary entrance.

10. Financial Report: According to IRS rule, CCC can’t set an account for a seminary student, such as Lydia Wu, and count donation as a tax deductible. However, once she becomes a missionary, we can set up an account for her as a tax deductible donation for donors. In response to this rule, CCC decided to close Lydia Wu account and transfer the fund to the church general fund. From now on, please send your donation directly to her. Address: Ethnos 360, 312 W. First Street, Sanford, FL 32771.

11. Barnabas Children Ministry: Christmas cards which were made by children are displaying on the table by the sanctuary entrance.

Back To Top
Weekly Article

改變

 「又要將你們的心志改換一新。」(弗4:23

  有一位年輕人喜歡打電動遊戲。他住在學校宿舍裡,經常在晚上偷偷翻牆出去,到附近的網吧打遊戲。有一天,他在半夜翻牆跳出,但是他很快又爬回來,進到房間後不說一句話,而從此之後他就不再打遊戲了。室友起先以為他遇見鬼了,但後來才明白,原來是他翻牆出去時,看見他從鄉下趕來送錢給他的老爸爸,因為不捨得花錢住旅館,就睡在牆角下過夜。

  我們人的習性都是不想改變,尤其是讓自己放縱私慾覺得愉快的事。通常在幾種情況下,人才會肯付出改變的代價。

  1.生命受到威脅不論是受到強制壓力,例如在飛行中遇到氣流不穩就繫上安全帶;或是自發性的,例如知道自己有糖尿病,就開始改變飲食習慣。

  2.有很大的報酬改變以後可以得到相當的好處,而且是立刻開始經驗的;例如發現每天早半個小時出門,每週可以節省半天塞車時間,而只需要工作四天半。

  3.重大事件影響超乎預料的發生,使自己的計劃或理想被攪亂,或是原本想做卻缺乏動機去做的事,或是一種急迫感的催促;例如朋友的汽車輪胎一直沒有去換新胎,結果雨天在高速公路上打滑,造成車毀人傷的悲劇,自己就會趕緊去換胎。

  4.情感受到刺激精神上受到衝擊,可以是好事或壞事;或是自己所在乎的人受到鼓勵或傷害,或是所付出的愛被接受,或被拒絕;例如剛剛開始體驗愛情滋味的年輕人,或是被情人拋棄的苦命者。

  5.思想觀念更新教育有一定的作用,能啟發人願意改變的心態;但是光是明白道理不一定就能產生改變的動力,通常還是要配合其他因素。

  基督徒的改變,除了以上的因素之外,最重要的乃是因為基督的愛之吸引,和內在聖靈的助力。聖靈會經常提醒我們要按神的心意而生活,那才是最大的能力。

Change

  "To be made new in the attitude of your minds.” (Eph.4:23)

  There was a young man who liked to play Internet games. He lives in a school dormitory; he often got up in the mid-night and jumped over the wall to the Net Bar in the neighborhood to play games. One night he did again. But this time he climbed back immediately and went to his room without a word. Since then he quitted playing games. His roommates thought that he saw a ghost. But later they came to know that when he jumped over the wall, he saw his old father who came earlier to give him money was sleeping under the wall to save lodging cost.

  All of us do not like to change our habit, especially when it requires us to give up what we enjoy. Only under certain conditions we are willing to pay the price of change.

  1. When our life are threatened - Whether subject to coercive pressure, such as wearing a seat belt in case of unsteady current in a flight; or self-motivated, for example, if we know we have diabetes, we will begin to change our diet.

2. When we know that we will receive great reward – if change can bring us a considerable benefit, and immediately reward; for example, leaving for work 30 minutes earlier every day, you can save half a day from staying in traffic jam, and means you can only work for four and a half days to reach 40 hour requirement.

3. When tragedy happen - Unpredictable events that may cause us to change our plans or ideals and gave us urgency to do what we need to do; for example, if our friend delayed changing his well-worn car tires and resulted in a car accident during the rainy day on the highway, this incident might prompt us to replace our well-worn tires without delay.

4. When our emotion is stimulated- Emotional shocks can be either good or bad for us: Maybe the people we care about are encouraged or hurt, or the love you have given out is accepted or rejected. For example, young people who have just begun to experience love, or the lover who was abandoned by his partner.

5. When our mind is renewed - Education has certain impact in inspiring people to change; but just knowing the truth may not produce enough power to lead us to change; In order to change, it usually require the accompany of other factors.

  As Christians, in addition to the above conditions, the greatest power for our change are the love of Christ which compels us to live for Him and Holy Spirit who indwells within us to empower us to change according to His will.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.