每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

2/4/2018

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#31 快來擁戴為王

Crown Him With Many Crowns

領會

Worship Leader

*禱告

†Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

哥林多後書

2 Corinthians 5:1-10

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

金棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

為永恆而創造

Made To Last Forever

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

回應詩歌

Responsive Hymn

#240潔淨我

Cleanse Me

會眾

Congregation

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

宣道士分享

Missionary Sharing

Nathan Chester

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 神造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裡,然而神從始至終的作為,人不能參透。(傳道書3:11)

Key VersesEcclesiastes 3:11

領會:翁于一弟兄

Worship Leader: Bro. Daniel Weng

司琴:賴嘉靜姐妹

Pianist: Sis. Jiajing Lai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 邁阿密校園團契:二月到四月週五聚會晚餐預備,邀請樂意服事的同工加入。請與嘉昕師母聯絡。513-858-3490

4. 八十天與主更親近計劃:請為跟上進度,竭力與主親近代禱。

5. 福樂團契聚會2/10 週六上午十點在美聖堂舉行。講員:劉家揚長老。

6. UC 校園團契春節聚會2/16 週五 六點在本堂舉行。有包餃子活動及楊洋傳道信息。請邀請學生參加。

7. 姐妹禱告會2/17早上九點開始,在美聖堂舉行。歡迎參加。

8. 美聖堂春節福音聚會2/17 週六晚上5:30 在美聖堂舉行。備有晚餐,兒童青少年節目。吳繼揚牧師給與信息。請邀請朋友參加。

9. 大使命委員會會議2/18晚上6:30在美聖堂開會。請代禱。

10. 泰北Wendy/Anawin 事工辛城教會於3/31停止代收奉獻。請仍關心的直接透過Daybreak Development Corporate 來奉獻給他們的事工。

11. 宣道士J&K:目前他們的每月支持仍然不足。請有負擔的透過Frontier機構奉獻。

12. 財務報告:根據稅務局的法規,我們不能為吳大容神學生設立基金賬戶。以後等她結束訓練被差派工場正式成為宣道士,教會就可以設立賬戶,奉獻才能抵税。教會決定關閉賬戶並將數額全數轉入教會一般基金。今後對吳姐妹的奉獻,請自行寄給她。地址:Ethnos 360, 312 W. First Street, Sanford, FL 32771

13. 巴拿巴兒童事工:在大堂入口處桌上展示他們製作的聖誕卡片。

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Miami Campus Fellowship: Need volunteers to prepare dinner for Friday Night meeting from Feb. to April. Please contact Mrs. Rebecca Wu if you are interested at 513-858-3490

4. 80 Days Near to the Lord: Please pray for all participants that they can catch up with the schedule and draw near to God daily.

5. Blessing Fellowship Meeting: 2/10 Sat. 10:00 AM at Mason Church. Speaker: Elder Chia-Yang Liu.

6. UC Campus Fellowship Chinese New Year Meeting: 2/16 Fri. 6:00PM at Compton Church. There will be dumpling making and a message by Min. Bobby Yang. Please invite students to attend.

7. Sister Prayer Meeting: On 2/17, it will begin at 9:00 AM at Mason Church. Welcome to attend.

8. Mason Chinese New Year Evangelical Meeting: 2/17 Sat. 5:30 PM at Mason Church. There are many programs and dinner will be provided. There will be activities for youth and children. Pastor Wu will be the speaker. Please invite your friends to attend.

9. GCC Meeting: 2/18, 6:30 PM at Mason Church. Please pray for this meeting.

10. Thailand Wendy/Anawin Ministry: CCC will stop collecting fund for them on 3/31. Please send your donation through Daybreak Development Corporate to support their ministry.

11. Missionary J&K: They are still short of monthly need. You can support their ministry through Frontier.

12. Financial Report: According to IRS rule, CCC canít set an account for a seminary student, such as Lydia Wu, and count donation as a tax deductible. However, once she becomes a missionary, we can set up an account for her as a tax deductible donation for donors. In response to this rule, CCC decided to close Lydia Wu account and transfer the fund to the church general fund. From now on, please send your donation directly to her. Address: Ethnos 360, 312 W. First Street, Sanford, FL 32771.

13. Barnabas Children Ministry: Christmas cards which were made by children are displaying on the table by the sanctuary entrance.

Back To Top
Weekly Article

永恆

「主 神是昔在,今在,以後永在的全能者。」(啟4:8

什麼是永恆?

† 1.從物理學來看-時間的定義是存在的連續不停的表達,用之以衡量或紀錄其中發生的事物。時間的無始無終,或是無作用就是永恆。至於時間是否有開始和結束,就非物理學能探討的問題。宇宙大爆炸的理論只是一種臆測,時間的開始也不一定要與之相關。

† 2.從哲學上來看-永恆是在時間之外的存在。亞理斯多德認為宇宙沒有開始。在他的形而上學裡,他認為永恆是一種完全協同的層次表達,是推動一切動者之不動本體。換句話說,永恆是種超越時間的觀念和能力,不可為有限的人所知的。

† 3.從宗教上來看-就人本質而言,人除了肉體之外還有靈魂,人的肉體死亡後,人的靈魂仍然存在;靈魂所到之處就是永恆。從靈性的角度來看,神是超越物質的,祂的存在就是用永恆度量的。

† 4.從聖經來看-神是永遠到永遠自存的神(詩4113)。祂創造萬有,包括時間與空間在內(創11),所以祂也超越物質和時間。祂全知,全在,全能,全善(詩139);祂掌管一切,也擁有一切;祂說有就有,命立就立(詩339)。所以永恆是依祂而定,祂的本質就是永恆(詩902)。

當上帝造人的時候,祂把永恆放在人的裡面(傳311),又在人的鼻孔裡吹了一口氣,使亞當成了有靈的活人(創27)。因此人的靈魂有與神交流的本能,也是因為人是按照祂的形象造的(創126)。但是當人類始祖犯罪之後,人失去了神的形象和同在(創63),直等到神所設定的主基督來到人間,救贖了人類,叫接受祂福音的人,可以重新恢復神的榮耀形象(西310)。因此,信主的人死後靈魂可以回到永恆的神那裡,與祂永遠同在;屆時才能真正明白永恆的意義。

Eternity

† "The Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.Ē (Rev.4:8)

† ††What is eternity?

† 1. In physics, the definition of time is the indefinite continued progress of existence and is used as records and measurement for events in the past, present, and future regarded as a whole. The state to which time has no application or timelessness is eternity. Whether or not time has a beginning or ending is beyond understanding. The Big Bang theory is just a hypothesis, and time may not have relation to it.

† 2. In philosophy, however, eternity is defined as what exists outside time. Aristotle argued that the cosmos has no beginning. In Aristotle's metaphysics, eternity is the unmoved mover, understood as the gradient of total synergy. In other words, eternity is beyond the concept of time and cannot be comprehended by the limited brain of a human being.

† 3. In religion, the essence of a human being besides physical body is the soul. After death of the physical body, the soul continues to exist and the place where souls stay is eternity. From the angle of spirituality, God is beyond material things, and His existence is measured by eternity.

† 4. In the Bible, God is the self-existing God from everlasting to everlasting (Ps.41:3). He is the Creator of everything including time and materials (Gen.1:1). He goes beyond time and space. He is omniscient, omnipresent, omnipotent and omni-benevolent (Ps.139). He controls everything; for He spoke and it came to be, He commanded, and it stood firm (Ps.33:9). Therefore, eternity is defined by Him and His essence is eternal (Ps.90:2).

†† When God created man, He placed eternity inside him (Ecc.3:11). He breathed into his nostrils the breath of life and man became a living being (Gen.2:7). Man was created in the image of God, thus he had the ability to communicate with God (Gen.1:26). But after Adam and Eve sinned, man distorted Godís image and lost the presence of God (Gen.6:3). Then the Word became flesh to pay the debt of sin on the cross and to save those who believe in Him to reflect His glorious image. (Col.3:10). Believersí souls will return to the eternal God after death and be with Him forever. Until then, we will know the true meaning of eternity.†

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.