每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜Mason Sunday Service

1/14/2018

敬拜詩歌

Worship Hymns

葉柳端

Dominica Yeh

信息

Message

萬物皆由神開始

It All Starts with God.

歌羅西書 Colosians1:15-19

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

特別報告

Special Sharing

2018暑期兒童音樂劇

Summer Children Musical

李璐玲 Linda Li,包涵Jenna Bao

歡迎與報告

Welcome & Anno.

郭紀成

Jicheng Guo

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

金句:起初,神創造天地創世記 1:1

Key Verse: Genesis 1:1

司琴:胡亞舟

敬拜團:黃曉晴,魏仲蓴,楊紅,劉燕平。

聖餐服事:詹生和,鍾建國,湯覺民,黃陽才,胡建國,蔡忠。

愛宴清掃:葡萄園,喜樂山,基督人。

招待﹕湯覺民,鮮燕,陳雪蓮,吳雪梅。

影音﹕張洪暄,張衛軍

翻譯:孟瑄

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 2018辛城教會主題:做主的門徒。

2. 八十天與主更親近計劃:已經開始進行,請各小組暫停所有的查經進度。從1/10-2/18參加標竿人生靈修課程每週三小組長將郵寄講義給你作為輔讀的材料。若你的小組因故無法參加,請向傳道人報備。

3. 愛宴﹕今天主日崇拜後舉行,謝謝白樹峰弟兄及廚房同工預備飯食,請留步享用,在主裡有交通。

4. 2018暑期兒童音樂劇﹕音樂劇的劇本、光碟、一份$ 20元,T衫一件$ 10元,歡迎您訂購以及每位孩子要預交$5元皮薩錢。請鼓勵您的孩子參加。報名單在大堂入口桌上。請填妥預訂的單子附上支票投入奉獻箱。詳情請洽李璐玲姐妹。4/27週五晚上舉行試唱。

5. 姐妹禱告會1/20週六上午九時至中午,在美聖堂舉行,請預備心參加。

6. 青少年輔導同工感謝會1/27週六晚上5:30在美聖堂舉行。請代禱。

7. 聯合禱告會1/31 週三晚上7:30 在本堂舉行

Announcements

1. 2018 CCC Theme: Be Christís Disciples.

2. 80 Days Near to the Lord: It has started. All small groups please stop using your studying materials and join in Purpose Driven Life devotional program from 1/10-2/18. Every Wednesday, your group leader will send you the study guide. If somehow your group can not join in this program, please contact ministers.

3. Love Feast: Today after Worship Service, Thanks to Bro. Shufeng Bai and kitchen co-workers for preparing the meal. Please stay and enjoy fellowship in the Lord.

4. 2018 Summer Children Musical: The cost for the musical book and the CD is $20 and a T-shirt costs $10 and every child will pay $5 for pizza. Please encourage your children to participate. Registration form is by the entrance of Sanctuary. Please drop the completed form with a check into the offering box. Contact Linda Li for detail. The audition will be on 4/27 Friday night.

5. Sister Prayer Meeting: 1/20, Sat. 9:00AM to Noon at Mason. Please prepare your heart to attend.

6. Youth Counselor Appreciation Night: 1/27 Sat. 5:30 PM at Mason Church. Please pray for this event.

7. Combined Prayer Meeting: 1/31 Wed. 7:30 PM at Compton.

Back To Top
Weekly Article

偉大的教師

「因為祂教訓他們、正像有權柄的人、不像他們的文士。」(太7:29

英國著名的歷史學家威奧司曾說;「我是歷史學家,一名不信者。但是作為一名歷史學家,我不得不承認,這位從拿撒勒出來一文不名的教師,是人類歷史的中心。耶穌基督是歷史中無可比擬最重要的人物!」其實耶穌不但是拯救人類的彌賽亞,祂也是一位偉大的教師。祂所講的道,所用的方法,都是好老師的榜樣。

創新性-主耶穌在登山寶訓中,揭櫫了許多獨特的觀點,把聽眾從猶太教律法的條條框框中,釋放了出來。祂指出,古人教導「不可殺人!」但向弟兄動怒的,雖然沒有殺人,恨人也是一樣要受神的審判,因為神是看人內心的動機,所以從內心去原諒人,才是和平之道(太522)。

用比喻-將道理用簡單的故事或比喻解釋清楚,是最容易使人明白的方法。因為將道理轉換為行動,只有透過日常生活中的操練,才是真正的實踐。主耶穌所講的撒種的比喻(太133);好撒瑪利亞人的故事(路1030);還有浪子回頭的故事(路1511),都是千古傳頌之比喻。

重複講-人都有忘性,尤其是違背自己喜好的事。所以要更正或是改變,一定要重而覆之的講解,但又不能講一樣的東西,引起煩躁,所以只有從不同的角度去分析。主耶穌至少講了三次作門徒的意義(路1427);三次天父尋找人的道理(路153);多次的談禱告的真義等等,都是重複強調重要的道理。

親自作-最好的教導是親自動手,讓學生可以感同身受,明白實踐的重要和後果。主耶穌親自洗門徒的腳,以教導他們要彼此謙卑的相愛(約133);祂與撒瑪利亞的婦人井旁談道,以教導門徒要向不喜歡的人傳福音(約47)。

身為人子的主耶穌,不僅是一個救主,祂還是一位純樸的教師。真正的偉大就是在平凡中的不凡呀!

The Greatest Teacher

† "He taught as one who had authority, and not as their teachers of the law." (Matt. 7:29)

† †The famous English author and historian, H.G. Wells said: "I am a historian. I am not a believer, but I must confess as a historian that this penniless preacher from Nazareth is irrevocably the very center of history. Jesus Christ is easily the most dominant figure in all history." In fact, Jesus Christ is not only the Savior of human being; he is also a great teacher. How he taught the truth and the methods he used are excellent examples for good teachers to follow.

†† He was creativeóIn the Sermons on the Mount, Jesus unveiled many unique points of view about the Mosaic Laws that freed audiences from the jargon of Jewish traditions. He pointed out that the Laws taught "not to kill!"; but whoever hated his brothers, though he did not murder, he also subjected to Godís judgement because God judged one's motives. Only way to have real peace with others is to forgive them from the heart (Matt. 5:22).

†† He used the metaphor - Using simple story or metaphor can explain the truth clearly and help listeners to understand better. In order to convert the truth into action, we need to understand them and know how to apply in our life and practice them. The parable of the sower (Matt.13: 3), the story of the good Samaritan (Luke 10:30), and the story of the prodigal son (Luke 15:11); all are good metaphors.

†† He taught repeatedly - People are forgetful, especially things that are contrary to their own preferences. In order to change or correct peopleís behaviors, A teacher has to teach repeatedly. Since people get bored easily, a good teacher has to explain it from different angles. Jesus spoke at least three times about being true disciples (Luke 14:27), three times about Heavenly Father's search for the lost (Luke 15: 3), many times of teaching about prayer, and etc.. He repeatedly emphasized important truths.

†† He taught by doing- The most effective teaching is to demonstrating how to apply what we teach in action. Jesus washed disciples' feet to teach them to humbly love one another (John 13: 3); he talked with a Samaritan woman at the well to teach disciples to preach the gospel to those they did not like(John 4:7).

The Lord Jesus, who is the Son of Man, is not only the Savior of the world, but He is also a humble teacher. His greatness is extraordinary in the ordinary!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.