每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

12/24/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

# 111 新生王歌

Hark, the Herald Angels Sing

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

路加福音Luke

2:1-20

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

我心讚美;基督誕生與伯利恒小鎮

You Are My SongChristmas Is Jesus with O Little Town of Bethlehem

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

真實的聖誕

True Christmas

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

回應詩歌

Responsive Hymn

# 113天使歌唱在高天

Angels We Have Heard on High

會眾

Congregation

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句:在至高之處榮耀歸與神,在地上平安歸與祂所喜悅的人。(路加福音2:14)

Key Verses: Luke2:14

領會:劉關省弟兄

Worship Leader: Bro. Guansheng Liu

司琴:謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。十二月操練:感恩的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 2017收取奉獻截止日;訂於12/31主日。或以郵戳12/31日為憑。

4. 春季成人主日學:春季班將於1/7/18 開始;上週已開始報名。請繼續報名。報名單請投入指定盒子內。

5. 基要真理班浸禮前後課程1/7/2018主日上午9:15分,開始上課,預備接受四月十五浸禮的弟兄姐妹,請與傳道人或劉家揚長老報名。

6. 2018辛城教會月曆:每份月曆三元,加送一張福卡;請將金額投入指定盒內。

7. 2018 泰國短宣隊招募隊員:從12/21/18-1/2/19.歡迎12年級高中生,大學生及成人,凡重生得救基督徒參加。詳情請洽Amy Zhao

8. 俄亥俄州第三屆夫婦靈命進深營2/9-2/11/18辛城舉行。報名今天截止。詳情請洽潘榮勝。https://tinyurl.com/Ohio3rdMER2

9. 2018新年禁食禱告會(取消十二月聯合禱告會。)元月一日週一上午九點三十分至中午。在本堂舉行,鼓勵弟兄姊妹參加。

10. 辛城教會牧長執事會暨年度理事會1/13週六上午九時,在美聖堂舉行。請為聚會及與會長執、傳道人代禱。

Announcements

1. 2017 Theme: Build the altar at home. Dec.: Altar of Thanksgiving.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Offerings to be counted for year 2017: The deadline is on 12/31 at church or on 12/31 by postmark if you mail them. Thanks.

4. Spring Adult Sunday School: Spring section will begin on 1/7/18 and the registration started last week. The registration continues. Please put the complete form to the designated box.

5. Basic Doctrine Class for before and after baptism: It will begin on 1/7/2018 Sunday at 9:15 AM. If you are planning to be baptized on 4/15, you are required to attend this class, and need to contact Ministers or Elder Chia-Yang Liu.

6. 2018 Church Calendar: Buy one calendar at $3 get one “” card free. Please place money into the designated box.

7. 2018 Thailand Short Term Mission: Time: 12/21/18-1/2/19. It’s recruiting born again Christians to form a team. Welcome high school seniors, college students and adults to join in. Please contact Amy Zhao for detail.

8. Ohio Third MER II 2018: 2/9-2/11/18 (Fri.-Sun.) at Cincinnati. Registration dead line is Today. Contact Ron Pan for detail. https://tinyurl.com/Ohio3rdMER2.

9. 2018 New Year’s Fasting and Prayer Meeting: (Combined prayer meeting this month is cancelled) Monday, Jan. 1, 9:30 AM– 12:00 PM at Compton. Encourage all to attend.

10. CCC E/M/D and Annual Council Meeting: Sat. 1/13, 9 am at Mason. Please pray for this meeting and our elders, ministers and deacons.

Back To Top
Weekly Article

天父之愛

  「你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。」(太6:32下)

  阿萊斯是一個安靜的孩子。在他五年級的班上,他似乎很正常;認真學習,用心聽課,按時繳作業,從不在班上鬧事。但回到家裡,他成了一個孤單的少年人。雖然外婆會照顧他的起居,妹妹會跟在後面轉,但他缺少一樣很重要的東西,就是他沒有父親。在他剛進小學的時候,他的父親就離開他們出走了。他總覺得孤單;沒有人陪他打球,教他看球賽,或是遇到作不出功課時為他講解,在他旁邊鼓勵他。他的母親只能顧得拼命賺錢,養活一家四口人。外婆雖然很好心,但是她不明白許多的事。他從來沒有參加課外活動,甚至戶外生活都很少,更別談那些他正常年齡孩子們做的事了。逢年過節的時候,也是最痛苦的時刻,因為看到別人一家有爸爸,有媽媽,快快樂樂的,他只能守在家裡,多吃一點豐盛的晚餐而已。但是今年的聖誕節將不再一樣。阿萊斯期盼這個日子來到,因為有件特別的事將要發生。

  原來在兩個月前,阿萊斯和同學玩伴姜尼,一起去參加了一個聚會。在那個聚會中,阿萊斯第一次接觸到有關耶穌的故事。本來在他的心目中,上帝是遠遠遙不可及的大忙人,不會顧及到他的存在。但當他照著牧師所講的,開始向耶穌禱告時,似乎心中就生出了一股應許,應許能從上帝那裡得到一份父親的愛。很奇妙的,不久就有教會裡的人,來他家中訪問,並且向他母親解釋,他們教會有一個「天父之愛」的活動,就是提供一位父親,給沒有父親的孩子。在他母親同意之後,阿萊斯會見到了查理叔叔的家庭。查理是個風趣的人,他的兒子吉米比他小兩歲。每個星期天,查理都會來接他去教堂參加主日學。他們正在籌劃,在聖誕節後,要一起去海邊露營。阿萊斯突然覺得,天父的愛是那麼的真實!

Love from Heavenly Father

  "Your Heavenly Father knows that you need them." (Matt. 6:32b)

   Alex is a quiet kid. In his fifth grade class, he seems normal; he is serious about study and attentive to the lectures; he turns in homework on time, and never gets into trouble in class. But at home, he is a lonely teenager. Although his grandmother will take care of his living, his sister will follow behind him, but he lacks the very important person in life; he has no father. His father left him and his family when he just entered elementary school. He always felt lonely; nobody could play with him or teach him to watch the football game or help him with homework when he did not know how to do it, or stand by his side to encourage him. His mother worked very hard to feed his family. Although his grandma was very kind, many things she didn’t seem to understand. He had never taken part in extracurricular activities or even outdoor life, let alone children’s normal activities. Every holiday, when he saw other children with their father and whole family were together and had fun, and he felt sorry because he only could stay at home, or maybe ate a little more delicious dinner. But Christmas this year will be different. Alex hopes that this day will come soon because something special will happen.

  About two months ago, Alex and his classmate Johnny, went to a meeting together. At that meeting, Alex heard of the story of Jesus at the first time. He used to think that God was a far-reaching and very busy person who would not care for his existence. But as he began to pray to Jesus as the pastor said, it seemed as if a promise was given to him that he would receive a father's love from God. This wonderful thing indeed happened after church people came to visit his home; they explained to his mother that the church offered a program called a "Father's Love"- a program to provide a father to a fatherless child. After his mother's consent, Alex met Uncle Charlie's family. Uncle Charlie is a funny man and his son Jimmy is two years younger than Alex. Every Sunday, Uncle Charlie picks him up to church for Sunday School. And they are planning to go camping with Alex by the seashore after Christmas. Alex suddenly feels that God's love is so real!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.