每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

11/5/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#135頌主大愛

Sweeter as the Years Go By

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

羅馬書Romans 12:9-21

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

劉家揚弟兄

Bro. Chia-Yang Liu

信息

Message

愛的牽引

The Leading of Love

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

回應詩歌

Responsive Hymn

#240潔淨我

Cleanse Me

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*

 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我們傳揚他,是用諸般的智慧勸誡各人,教導各人,要把各人在基督裡完完全全地引到神面前。我也為此勞苦,照著他在我裡面運用的大能盡心竭力(歌羅西書1:28-29

Key Verse: Colossians 1:28-29

領會: 劉關省弟兄

Worship Leader: Bro. Guansheng Liu

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。十一,十二月操練:感恩的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 2018辛城教會月曆:買一份月曆三元,加送一張福卡;請把金額投入指定箱子內。

4. 簽聖誕賀卡:今天主日崇拜後,入口桌上有要寄給宣道士的聖誕賀卡,請在賀卡上簽名。

5. 2017-2018巴拿巴兒童事工信心認獻:從11/1/201710/31/2018 對巴拿巴在清邁和緬甸兒童事工總計八萬美元的支持,請您禱告,填妥後投入奉獻箱中。謝謝。

6. 11/7選舉日:若你有選舉權,請別忘了去投票。

7. 教堂秋季大掃除11/11週六上午九點開始,請來打掃我們屬靈的家。詳情請洽遲連林。

8. 基督徒姐妹退修會12/16週六上午10:45至下午5:00,在Lake Isabella公園舉行。11/12報名截止。費用採自由奉獻,報名單在入口桌上。填妥後,請投入盒子中。聯繫人:嘉昕師母。

9. 福樂團契聚會11/18週六上午10:00AM,在美聖堂舉行,講員:張勝吉長老。歡迎邀請朋友參加

10. 姐妹禱告會11/18週六上午九點到中午,在美聖堂舉行。

11. 本堂事工協調會11/19中午12:30,在體育館樓上舉行。請小組/團契、事工負責人務必參加。備有午餐,採自由奉獻。

12. 感恩節福音佈道會11/23日,週四晚上六時,在本堂舉行。備有晚餐,兒童節目,幼兒看顧,請邀請朋友一起來參加。講員:吳繼揚牧師

13. 北美華神課程開始報名及需要接待家庭11/30-12/3(週四至主日)在美聖堂舉行。課程:青少年及大學生輔導。請弟兄姐妹參加。報名單在入口桌上。請把填完的報名表交給蘇欣弘。教師吳子良弟兄,11/29-12/5在辛城教課,若您願意開放家接待,請與蘇欣弘聯絡

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. Nov. to Dec.: Altar of Thanksgiving

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. 2018 Church Calendar: Buy one calendar at $3 get one “” card free. Please place money into the designated box.

4. Christmas Card Signing: Today after Sunday service, please take time to sign the Christmas cards for our missionaries at the entrance.

5. 2017-2018 Barnabas Children Ministry Faith Pledge: The goal is 80,000 from 11/1/2017 to 10/31/2018. Please pray about it and put the completed pledge form into the offering box. Thanks.

6. 11/7 Election Day: If you have the right to vote, please take time to vote.

7. Church Fall Clean -Up: 11/11 Sat. 9:00 AM. Please come to clean up our spiritual home. Contact Lianlin Chi for the detail.

8. Christian Sister Retreat: On 12/16 Sat. from 10:45AM to 5:00PM at Lake Isabella Park. The registration deadline is 11/12.The cost is by freewill offering. Registration form is on the table by the entrance. Please place the completed form to the assigned box. Contact Mrs. Wu for detail.

9. Blessing Fellowship Meeting: On 11/18 Sat. 10:00 AM at Mason. Elder David Chang will be the speaker. Please invite friends to attend.

10. Sister Prayer Meeting: 11/18, Sat. 9:00 AM to Noon at Mason.

11. Ministry Coordinating Meeting: 11/19, 12:30 PM at the upper room of the gym. All the leaders of small groups or fellowships and the leaders of ministries, please attend. Lunch will be provided with freewill offering.

12. Thanksgiving Evangelistic Meeting: Thur. 11/23, 6:00 PM at Compton Church. The meeting will begin with a dinner and followed by a message given by Pastor David Wu. Nursery and children’s program will be provided. Please invite your friends to attend.

13. CESNA Class and Need of a Host Family: 11/30-12/3 (Thur.-Sun.) at Mason Church. Topic: Youth & College Student Counseling. The registration has started. The registration form is on the table by the sanctuary entrance. Please return the completed form to Bro. Paul Su. Teacher Bro. Sam Ng needs accommodations from 11/29 to 12/5. If you can host him, please contact Bro. Paul Su.

Back To Top
Weekly Article

愛的傳遞

「親愛的弟兄阿、我們應當彼此相愛.因為愛是從神來的.凡有愛心的、都是由神而生、並且認識神。」(約壹4:7

  有一對年輕的基督徒夫婦作見證說,他們幾年前買房子時,遇到一件很特別的事。一對年老的夫婦,因為退休要搬去和孩子近的地方住,就打算將他們住的房子出售。由於種種原因,他們希望快點成交,就掛出「急售」的廣告。經過仲介調理後,這對年輕的夫婦看上了這棟房子,就出了一個相當低的價錢。沒想到對方很快的接受了這出價。於是他們又有點後悔,覺得對方是急售可以乘機佔便宜,就找些理由改了一個更低的出價。最後對方還是接受而成交。當他們搬進去時,起先擔心對方會因為不滿改變價錢,而做出一些報復的舉動。但他們發現那房子的院子整理的乾乾淨淨,進去看見每個房間都是清清潔潔,冰箱打開竟然放滿了食物,桌上放著一張紙條寫著:「歡迎來到屬於你們的新居。在這兒我們曾經擁有過多年美好的回憶,上帝藉著這房子賜給我們許多的恩典。我們祝福你們也能繼續得到祂的恩典。順便一提,冰箱裡是留給你們一個星期新買的食物,不曉得你們是否喜歡。另外,我們也先預付了下個月的水電費,因為在這城裡辦接上水電是件麻煩的事。你們的朋友。」當他們看見這留言後,心中大大慚愧;他們是以小人之心度君子之腹;他們是乘人之危,對方卻報之以成人之美。以後因著這對老夫婦的善舉,引導他們走入了教堂,而接受了基督的信仰。

  基督徒是怎樣活出基督的生命?不是參加聚會,講解聖經;而是在生活中每一件事上,讓基督的愛,勝過自己的自私利益,而傳遞到任何所接觸的人身上。我們愛人,不是被要求這樣去做,而是我們感受到上帝的恩典,而願意主動的去犧牲自己,來回報祂奇妙的愛。 

Passing on Love

  "Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God." (1 John 4:7)

   A young Christian couple gave a testimony in a meeting that they had a very special encounter when they bought their house a few years ago. An old couple after their retirement they decided to move and live near to their child. They put their house on the market. For various reasons, they wanted a quickly deal, so they put out a “quick sale” advertisement. The young couple saw the house and intended to buy it. Through the agent they took the advantage of quick sale and offered a rather low price, the old couple accepted the offer rather quickly. Then they felt regret that they did not take the advantage to lower the price even more. So they found some excuses and changed their offer to a ridiculously low price and the old couple accepted the deal. When they moved in, they were worried that the previous owner would retaliate for their lowering the price by destroying something. But instead, they found that the front yard was so neatly fixed; every room was so clean, and even the refrigerator was filled with fresh food. They noticed a note on the table and it reads: “Welcome to your new home where we have many years of good memories. God has given us a lot of blessings through this house, and we wish you can continue to receive His grace. By the way, we have prepared a week of food supply in the fridge for you. We don’t know if you like them or not, but just wish you can enjoy them. Besides, we have paid the next month’s utility bills for you. It is a big trouble to reconnect the water and electricity in this city. Your friends.” When this young couple read the message, they felt greatly ashamed. Because they treated a good heart couple with their own evil intention. They took the advantage of their urgency of moving but received great favor of grace from them in return. They were deeply touched by the kind acts of this old couple and caused them to search the truth of faith. Later they became Christians themselves.

   How do Christians live out the life of Christ? Not just to attend the worship service or to study the Bible, but in every step of life to allow Christ's love to rule over our selfishness, and to pass on His love to any person we meet. We love people, not because we have to, but because we want to in order to repay His wonderful love for us.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.