每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

9/24/2017

浸禮

Baptism

快樂日

O Happy Day, That Fixed My Choice

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

榮耀歸神

Glory to God

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

路加福音Luke 24:44-49

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

劉家揚長老

Elder Chia-Yang Liu

信息

Message

做基督的見證

Be A Witness for Christ

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

見證分享

Testimonies

新受浸弟兄姊妹

Newly Baptized Bro. & Sis.

宣道分享

Mission Sharing

2017台灣短宣隊

2017 Taiwan STM Team

隊員

Team Members

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 

*

 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦你們就是這些事的見證(路加 24:47-48)

Key Verse: Luke 24:47-48

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。九、十月操練:見證的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 主日崇拜時間:每主日早上10:45開始。請提早來教會,預備心敬拜主。

4. 美聖擴堂借款委員會:感謝主豐富的供應,也感謝弟兄姐妹的大力支持,美聖擴堂所需的五十萬美元借款目前已經收齊。從今天開始不再收借款支票。教會會在近期開收據給大家。謝謝!

5. 兒童主日學:早上10:45開始,中午12:00 結束。從今天開始,下課後老師會陪伴孩童直到父母或接送的大人來接。請準時來接。謝謝!

6. 浸禮:讚美主!今天我們有任浩,范玉穎,杜日斌及杜慶洪受洗歸入基督,願神祝福保守他們一生跟隨主。

7. 本堂事工協調會:今天中午12:30,在體育館樓上舉行。請小組/團契、事工負責人務必參加。備有午餐,採自由奉獻。

8. 聯合禱告會9/27日週三晚上7:30分,在本堂舉行。

9. 宣道月講台安排;十月是辛城教會宣道月。主題:基督在校園。青年挑戰中心將在10/1在本堂分享。

10. 愛宴10/1主日崇拜後舉行,謝謝建武營預備飯食,UCMiami校園團契清洗排桌椅。

11. 安德森團契福音佈道會10/7日週六下午六時,在Calvary Church舉行,講員:吳牧師。

12. 青少年秋季退修會10/13-15舉行.網路上報名。若需要報名表,請與Shawn牧師聯絡。(isaacs.shawn@gmail.com)

13. 福樂團契聚會10/14 週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:楊洋傳道。歡迎邀請年長朋友參加。

14. 生命季刊中國福音大會12/27-31在芝加哥舉行。主題:耶穌基督並祂釘十字架。報名表在入口桌上。歡迎參加。

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. Sept.-OctAltar of Witnessing.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Sunday Worship Time: It begins on 10:45 every Sunday. Please come early to prepare our heart to worship the Lord.

4. Mason Expansion Loan Committee: Thanks God for His abundant provision and for the support of brothers and sisters, we have collected $500,000 loans. We are no longer collecting loan checks. Church will send all participants receipts in near future. Thanks!

5. Children's Sunday Program: It begins at 10:45 am and ends at 12:00 pm. Starting today, teachers will be with children until parents or approved adults providing transportation come to pick them up. Please pick up children as promptly as possible. Thank you for your help!

6. Baptism: Praise the Lord, Hao Ren, Yuying Fan, Ribin Du and Qinghong Du were baptized into Christ today. May God help them follow Him all the days of their lives.

7. Ministry Coordinating Meeting: Today, 12:30 PM at the upper room of the gym. All the leaders of small groups or fellowships and the leaders of ministries, please attend. Lunch will be provided with free-will offering.

8. Combine Prayer Meeting: 9/27 Wed., 7:30 PM at Compton.

9. Mission Month Speaker Arrangement: October is CCC Mission month. Theme: Christ on Campus. On 10/1, Teen Challenge will come to share their ministry at Compton.

10. Love Feast: On 10/1 after Worship Service. Thanks to Kenwood Fellowship for meal preparation and UC and Miami Campus Fellowship for setting up and cleaning up.

11. Anderson Fellowship Evangelical Meeting: On 10/7 Sat. 6:00 PM at Calvary Church. Speaker: Pastor Wu. All are welcome to attend.

12. Youth Fall Retreat: 10/13-15, on-line registration. Please contact Pastor Shawn for registration form (isaacs.shawn@gmail.com )

13. Blessing Fellowship Meeting: On 10/14 Sat. 10:00 AM at Mason. Min. Bobby Yang will be the speaker. Please invite the elderly to attend.

14. CCLF Gospel for China Conference 2017: 12/27-31 at Chicago. Theme: Jesus Christ and Him Crucified. Registration forms are on the table by the entrance. All are welcome to attend.

Back To Top
Weekly Article

預備將來

 「所以你們要儆醒,因為那日子,那時辰,你們不知道。」(太25:13

  今年第一個颶風哈威快要登陸德州時,州長宣布50個縣進入緊急狀態,七個縣居民要強制遷離,但有許多居民沒有聽從,仍然不理會。結果哈威帶來了每小時132英里的風速,40英吋豪雨,使得81人死亡,一萬七千人需要被拯救,和二十萬以上的房屋受損,近百萬的汽車被水淹。

  兩週後,當颶風厄瑪撲向佛羅里達州時,州長宣布全州進入戒備,附近島嶼居民全部要求撤離,但還有25%的人選擇留下。結果這大西洋有始以來最強的五級颶風,風勢減弱,登陸美洲大陸後,仍然造成57人死亡,2.6百萬人失去水電供應,五十億以上的經濟損失。並且有不少人缺乏飲水,差點被迫去飲用髒水。兩週後,另一個五級颶風瑪莉亞現在正在波多黎各施虐,漸漸走向美國的東海岸,情況未明。

  在過去十一年,美國本土並沒有受到強烈颶風的攻擊;2012年侵襲新澤西州的珊迪在登陸時已變成熱帶風暴。對氣象學家而言,這是一段破紀錄的長時間。然而,在這個期間,美國東岸都會區人口及財富暴增,氣象學家擔心人們忘記了颶風的可怕而沒做好防範準備,等到颶風來襲時,就可能會帶來巨大災難。果然言中,今年颶風就一個接著一個來襲,造成重大損失。

  預備將來,是主耶穌的教訓中非常重要的主題。祂一再的提醒大家,隨時要預備好,面臨生活中各樣的考驗,因為誰也不能預測將要發生的事。祂又把眼光從今生轉到永生,警告我們,不要以為人生就這樣一趟,趁著還有今天好好享樂而已,還有將來的審判,和永生的歸宿。好像那些被安逸麻痺的人,不以為颶風會傷害到他們什麼,結果災難臨到再後悔,就太遲了。

Prepare for the Unseen

  "Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour." (Matt. 25:13)

   When the first hurricane of this year, Harvey, was about to land in Texas, the governor declared a state of emergency for 50 counties while seven counties mandatory evacuations were issued, but there were many residents ignored them and chose to stay. Then the hurricane came with 132 m/h wind speed and 40 inches of heavy rain. Harvey killed 81 people. More than 17,000 people needed to be rescued, and more than 200,000 houses were damaged, and nearly a million cars were flooded.

   Two weeks later, when the hurricane Irma was approaching Florida, the governor declared a state of emergency for all counties. The nearby island residents were ordered for mandatory evacuations. But still 25% of populations chose to stay. Even though this strongest category five Atlantic hurricane ever dropped its strength and landed in Florida. It still killed 57 people; over 2.6 million homes in Florida were without power, and it caused US at a minimum of $50 billion. Many residents did not prepare drinking water and almost was forced to drink contaminated water. Now another category five hurricane Maria is attacking Puerto Rico and will move toward the east coast pretty soon. The situation is unknown.

   In the past 11 years, the United States has not been attacked by a strong hurricane; In 2012, hurricane Sandy attacked New Jersey but it became a tropical storm when it landed. For meteorologists, this is a rather long period of peace in record. However, during this period, the population and wealth of the US East Coast metropolitan area increased rapidly. Meteorologists worried that people would forget the terrible destruction of hurricane and did not prepare for it, and when the hurricane struck, it would be a great disaster. Sure enough, this year hurricanes struck one after another and caused significant losses.

   Preparing for the future is a very important subject in the teaching of our Lord Jesus. He reminds us again and again to be alert and be ready to face all kinds of tests in life, because no one can predict what will happen. He wants us to change our attention from this world to the eternity. He warns us not to seek earthly pleasure and think that life is all about what we can see, but to prepare ourselves for the unseen: final judgment and our eternal life. Let us not act like those who did not think that the hurricane would hurt them whatsoever, and then felt regret when the disaster came.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.