每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

三堂聯合崇拜CCC Combined Worship

8/27/2017

敬拜詩歌

Worship Hymns

黃曉晴

†††† Gene Huang

信息

Message

我們教會當做什麼?

What Should Our Church Do?

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

特別分享

Special Sharing

嚴生俊

Steven Yan

歡迎與報告

Welcome & Anno.

黃陽才

Joseph Huang

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

金句:為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識神的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量。(以弗所書 4:12-13

Key Verse:To equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(Ephesians 4:12-13)

司琴Pianist邱雅倩Jessie Wu

翻譯Translator:趙仲堯 Peter Chiu),潘新耀 Stanley Poon

* 主日崇拜後舉行破土儀式,全體合照及愛宴。請依照領會黃弟兄的指示,依次到破土儀式地點。

* After worship, we will have ground-breaking and taking a picture of entire congregation and then have love feast. Please follow Brother Huangís instruction to the ground- breaking location.

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。七、八月操練:犧牲的祭壇

2. 擴堂募款活動:本堂弟兄姐妹預購T-衫的,請在愛宴後, 在前門進口處向素琴姐妹領取。

3. 聯合禱告會及特別同工會8/30日週三晚上7:30,在美聖堂舉行。議題:討論美聖堂擴堂工程貸款的新方案。。

4. 婚禮:楊洋傳道與張清琳姐妹訂於201792日下午1:00在美聖堂舉行婚禮,茶點設在First Baptist Church(美聖堂對面),歡迎弟兄姐妹和朋友來見證上帝的愛

5. 美聖堂週五.9/1 勞工節週末,聚會暫停一次:包括大人查經,青少年,孩童AWANA9/8 聚會。

6. 美聖堂週三禱告會9/6日週三晚上7:30分,在教堂舉行,請參加.

7. 安德森團契聚會9/9日週六下午六時,在李暉姐妹家舉行, 講員:劉家揚長老。歡迎參加。

8. 福樂團契聚會9/9日週六上午十時,美聖堂舉行,講員:吳學忠弟兄。邀請年長朋友參加。

9. 聖經教師訓練課程系統神學,吳牧師教授9/9開始每週六早上8:45-10:15分,在美聖堂舉行。課本:系統神學,古德恩著作 (更新出版)和馬歇爾新約神學(麥種出版)。請向素琴報名及登記買書。(chentang @fuse.net)。今天截止

Announcements

1. 2017 Church Theme: Build the altar at home. July-August: Altar of Sacrifice.

2. Fund-Raising for Mason Church Expansion: If you have ordered T-shirt at Compton Church, please pick up your order from Amy Tang at church front entrance after love feast.

3. Combine Prayer Meeting and Special Co-Worker Meeting: 8/30 7:30 PM at Mason. Topic: Seek approval for a new financial plan for Mason Expansion Project. All are welcome to attend.

4. Wedding: Minister Bobby Yang and Sister Coco Zhang will have a wedding ceremony on 9/2 1:00 PM at Mason Church and the reception will be at FBC in Mason (across street from Mason Church). They welcome sisters, brothers and friends to attend their wedding to testify Godís love.

5. Mason Church Friday Night Meetings are cancelled on 9/1. Because itís in the Labor Day Weekend, Adult Bible Study, Youth group and Children AWANA are cancelled. They will be resumed on 9/8.

6. Mason Wednesday Prayer Meeting: 9/6 7:30 PM at Church. Please attend.

7. Anderson Fellowship Meeting: On 9/9 Sat. 6:00 PM at the home of Sister Hui Li. Elder Chia-Yang Liu will be the speaker. All are welcome to attend.

8. Blessing Fellowship Meeting: 9/9 Sat. 10:00AM at Mason church. Brother Simon Wu will be the speaker. Please invite the elderly to attend.

9. Bible Teacher Training Classes: Systematic Theology. It will begin on 9/9 every Sat. morning 8:45-10:15 at Mason Church. Chinese Textbooks are Systematic Theology by Wayne Grudem (Christian Renewal Ministries) and New Testament Theology by I. Howard Marshall (A Kernel of Wheat Christian Ministries). Please contact Amy Tang today to register and order textbooks. (chentang@fuse.net)

Back To Top
Weekly Article

日蝕與自然

「祂從一本造出萬族的人、住在全地上、並且預先定準他們的年限、和所住的疆界。」(徒17:26

最近美國掀起起一陣日蝕風。許多人開車幾百里到全蝕的地帶去看這自然現象;商人乘機大賣日蝕眼鏡,電視新聞全程轉播,幾乎所有的人工作都暫時放下,為要看天上太陽的變形。動物園報導,許多動物在全蝕時表現異常;但也有人說是被大群遊客的歡呼聲嚇著了。記得小時候聽父母說,他們小時候都以為日蝕是天狗吃太陽,要用敲鑼打鼓把它趕走。中國最老的古書尚書胤征篇曾記載,夏朝某次日蝕,天官羲和醉酒誤時,沒有報告皇帝去祭祀而被宰,據推測是最早對日蝕的記載,大約在主前2137年,1022日。

其實日蝕是就是月球走到地球和太陽之間,陽光被月球遮住的結果。由於地球公轉黃道面和月球軌白道面有5.15度角交叉,故每年只會發生二到五次。科學昌明之後,人們理解日蝕發生的原因,就不再相信天狗吃日的說法。但是誰做了地球自轉和公轉,月球白道面的傾斜之安排,就無法得知了。最後只好說是出於自然。但自然是無理性的,如何能造出有理性,有次序的規矩?再說生命必須有自主性,和繁衍後代的可能;自然原本是無生命,如何能設計出有生命的複雜物種?「自然進化」本身就是一種不合理性的假設;在控制的環境中都無法製造出演化,何況是無法控制的自然環境?這等於是說,接近無限多次的沒有,就會變出有來。最合理的解釋還是有位理性的主宰,創造了一個有次序的宇宙,和有理性的人類。

其實無神論者心裡都明白,即便堅持沒有神,也還是需要一個有理性的自然,那等於是稱神為自然而已。人還是否定不了神的存在。

Solar Eclipse and the Nature

† "From one man he made every nation of men that they should inhabit the whole earth; and he determined the times set for them and the exact places where they should live." (Acts 17:26)

†† Recently the fanatic syndrome of solar eclipse has caught the Americans. Many people drove several hundred miles to the place that they could watch the full eclipse. Merchants made big bucks for the cheap paper glasses. TV stations gave the full coverage in news. Almost everyone put down their work and went out to watch when the full eclipse appeared. Even zoo keepers reported that many animals showed abnormal behaviors during the time of eclipse while others sneered about that as the result of over-crowded public. I remember that when I was young, my parents told me that they were told that the heavenly dog was eating the sun caused the solar eclipse, so they should make loud noise to scare the dog away. In the oldest Chinese book, Shang-Shu, it said that an official in Xia Dynasty was killed because he forgot to report the solar eclipse to the emperor. Itís the earliest eclipse that was recorded it which happened in Oct. 22, 2137 B.C.†

†† The solar eclipse happens when the moon is between the sun and earth and this blocks the light of sun and casts a shadow on the surface of earth. There is 5.15 degree of angle between the earth orbital plane and the moon orbital plane, thus it only happens two to five times a year. After scientific explanation, people began to abandon the idea of that heavenly dog was eating the sun caused the eclipse. But who arranged the incline angle of the two orbital planes? Who made the planets in their locations? Because people couldnít give an answer so they said itís the nature. However, the nature has no rationale, how can it create principles and orders? The life has to be able to reproduce. But the nature itself is not a living thing, how can it produce complex living things? The ďnatural evolutionĒ is irrational hypothesis. Even in the well-controlled environment scientists cannot create a life, how come the uncontrollable nature can produce it? Itís like saying that near-infinite nothing will create something. The most logical explanation is that there is the Creator who created the orderly universe and the rational mankind.

†† In facts, even atheists who insist there is no God, have to acknowledge that there must be the nature with the rationality that governing the universe. Although one may call it the nature but in reality itís God. There is no one can deny the existence of God.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.