每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

8/20/2017

畢業典禮

Graduation Ceremony

兒童主日學

Children Sunday School

許書玉弟兄

Uncle Sunny

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

†Song of Praise

#20 天父我神

God of Our Fathers

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳Acts

17:22-31

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱雅倩姐妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

未識之神

Unknown God

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

回應詩歌

Responsive Hymn

#488 耶穌恩友

What A Friend

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

成人主日學

Adult Sunday School

影音組

†A/V

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

特別報告

Special Report

美聖堂擴堂工程貸款的新方案

New Financial Plan for Mason Expansion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻吩咐各處的人要悔改(使徒行傳17:30)

Key Verse: (Acts 17:30)

領會: 范國昌弟兄

Worship Leader: Bro. Guochang Fan

司琴:謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。七、八月操練:犧牲的祭壇。

2. 2016-2017巴拿巴信心奉獻:認獻目標8萬,目前收到4萬多。提醒弟兄姐妹奉獻行動。

3. 擴堂募款活動:今天中午崇拜後在本堂體育館有照相活動。也歡迎沒有預約的弟兄姐妹踴躍參加。

4. Chuleeporn姐妹分享:巴拿巴兒童事工的同工Enoch的女兒。8/23,週三晚6:30-9:00 在美聖堂舉行。各家帶菜。參加者請與趙秋明聯絡。

5. 8/27 三堂聯合崇拜:在美聖堂舉行,早上10:00開始。有愛宴。當天本堂主日崇拜暫停。

6. 系統神學課程9/9 週六上午8:30 -10:30在美聖堂開始上課。教師:吳繼揚牧師。課本:系統神學,古德恩著作 (更新出版)和馬歇爾新約神學(麥種出版)。請8/27向素琴報名及訂購課本。(chentang@fuse.net)

7. 聯合禱告會及特別同工會8/30日週三晚上7:30,在美聖堂舉行。議題:討論美聖堂擴堂工程貸款的新方案。

8. 婚禮:楊洋傳道與張清琳姐妹訂於201792日下午1:00在美聖堂舉行婚禮,茶點設在First Baptist Church(美聖堂對面),歡迎弟兄姐妹和朋友來見證上帝的愛

9. 2017恩愛夫婦營9/2-9/4(週六至週一),在哥城機場Days Inn 舉行。報名表在入口桌上或在網上報名詳情請洽潘榮勝弟兄。https://tinyurl.com/MER2017

10. 成人主日學秋季報名9/3主日,上午9:15分秋季成人主日學開始上課,歡迎參加。

11. 請注意:連續兩週在主日崇拜時間有陌生人進入教堂。請弟兄姐妹注意,發現時立即告知招待同工。教堂各進口門,將於上午11:00都鎖上。請由大堂進口出入。謝謝!

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. July-August: Altar of Sacrifice.

2. 2016-2017 Barnabas Ministries Pledge: The pledge goal was 80K and so far we received little more than 40K. Please fulfill your pledge.

3. Fund-Raising for Mason Church Expansion: We will have Picture-Taking event right after worship service at gym. Welcome all to participate even though you did not make reservation before. ††

4. Chuleeporn Sharing: Daughter of faithful worker Enoch at the Barnabas children ministry in Chiangdao, Itís a potluck meeting on 8/23 6:30 PM -9:00 PM at Mason Church. If you are coming, please contact Amy Zhao.

5. CCC Combined Worship: 8/27 10:00 AM at Mason Church. We will have Love Feast right after worship. No service at Compton Church on 8/27.

6. Systematic Theology Class: Beginning on 9/9 from 8:30AM-10:30AM every Sat. TeacherPastor David Wu. Chinese Textbooks are Systematic Theology by Wayne Grudem (Christian Renewal Ministries) and New Testament Theology by I. Howard Marshall (A Kernel of Wheat Christian Ministries). Please contact Amy Tang for registration and ordering before 8/27. (chentang@fuse.net)

7. Combine Prayer Meeting and Special Co-Worker Meeting: 8/30 7:30 PM at Mason. Topic: Seek approval for a new financial plan for Mason Expansion Project. All are welcome to attend.

8. Wedding: Minister Bobby Yang and Sister Coco Zhang will have a wedding ceremony on 9/2 1:00 PM at Mason Church and the reception will be at FBC in Mason (across street from Mason Church). They welcome sisters, brothers and friends to attend their wedding to testify Godís love.

9. 2017 Marriage Enrichment Retreat: 9/2 Ė 9/4 (Sat. to Mon.) at Days Inn in Columbus Airport area. You can either register on-line at https://tinyurl.com/MER2017 or fill out registration form by the entrance. Please see Bro. Ron Pan for detail.

10. Adult Sunday School Fall Semester Registration: Fall Semester will begin at 9:15AM on 9/3, Sunday. All are welcome to attend.

11. Attention: Two weeks in the row, a stranger entered the church during worship service. If you encounter such a situation, please contact ushers immediately. After 11:00 AM, please use the door to the sanctuary because we will lock all other doors. Thank for your cooperation.

Back To Top
Weekly Article

流行文化

「他們不屬世界、正如我不屬世界一樣。」(約17:16

所謂流行文化乃是指人們的態度,思想和行為,在某種文化中成為主流,而特別容易受媒體的控制和影響。主要的部分包括:娛樂界,體育界,新聞界,政治界,服飾界,和科技界。流行文化能影響個人的思想言行,一般被視為膚淺,因為要容忍妥協不同的看法,才能取得主流的地位。故此,流行文化通常被許多非主流文化所攻擊,特別是宗教的團體。

主耶穌到世間來,就與當時主流文化有嚴重的衝突。猶太政治領袖希望維持和平,視復國運動為洪水猛獸;宗教領袖希望保持利益,視內心改革為異端邪說。奮銳黨的猶太愛國主義者,自然會拉攏耶穌為建立反主流的陣線。但主耶穌來也不是為復猶太國,也不是為改革猶太教,祂乃是要建立神與人的正常關係,而這種關係是基於神在歷史中已有的應許和作為。所以祂一方面譴責主流的法利賽人,另方面又和他們做朋友:祂拒絕做群眾的領袖,又收奮銳黨的西門為門徒。祂給我們看見,祂的跟隨者應當是出世而又入世的;活在主流的文化中,卻不受主流文化的影響。甚至要去影響主流文化,使人看見永恆真理的重要,和世界是在惡者的控制底下的真實性。

今天我們教會要選擇怎樣的路走?我們看見許多傳統教會紛紛接受同性婚姻的看法,一些新潮流教會採取流行的音樂裝扮和文化,為吸引年輕人。但我們還是要回歸聖經,不向流行文化妥協,持守傳統的經文解釋(猶3)。當然我們可以為向刺青者傳福音而刺青,為向海灘的年輕人傳好消息而赤身;但我們不用在基督徒中,表現我們是站在流行文化的那一邊。請注意,主耶穌要我們不屬這世界。(約1714)。

The Popular Culture

† "They are not of the world, even as I am not of it." (John 17:16)

†† Pop culture is the entirety of attitudes, ideas and behaviors of majority within the mainstream of a given culture, which is heavily influenced by mass media. The major groups of pop culture are: entertainment, sports, news, politics, fashion, and technology. Popular culture has a way of influencing an individual's attitudes towards certain topics. Popular culture is often viewed as superficial, for they embrace compromised view in order to find acceptance throughout the mainstream. As a result, it comes under heavy criticism from various non-mainstream sources, especially by religious groups.

†† When Jesus came to the world, he faced severe conflict with the popular culture. The Jewish leaders wanted stability so they saw Jewish Nationalism as the enemy; the religious leaders wanted kept their profits so they considered transformation of faith as heresy. The zealots of Roman hater wanted Jesus to be like them as minor anti-mainstream revolutionists. But the reason Jesus came was neither for reestablishment of Jewish nation, nor for revolutionizing Jewism; he came to rebuild the relationship between man and God. This kind of relationship is based on Godís promises and deeds throughout the human history. Therefore, he rebuked the mainstream Pharisees on one hand and on the other hand he made friends with them; he refused to be the leader of crowds, but he took Simon the Zealot as his disciple. He let us see that his followers should be outside the world in spirit but live in the world physically, i.e. they live in the mainstream culture but was not influenced by it. Even more they shall influence the world and let people see the importance of the absolute truth and realize the world is under Satanís control.

†† So, which way our church should choose? As we see more and more traditional evangelical churches choose to approve same-sex marriage; some emerging churches use pop music and decoration to attract young people. But as for our church, we will go back to the Bible and will not compromise with the pop culture or deviate from the traditional interpretation of Godís Words. (Jude 3). For the sake of Gospel, we can have tattoos in order to preach gospel to those who has tattoos, or we can wear less in order to preach gospel to those who are on the beach. But among believers, we do not act like people in the pop culture. Be careful, Jesus wants us out of (the pattern) of the world. (John 17:14)

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.