每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

6/25/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#22你真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳Acts

 2:42-47

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

金棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

團契的祭壇III--與人相交

An Altar of Fellowship part 3

Fellowship with Others

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

回應詩歌

Responsive Hymn

#489奮起,奮起,為耶穌

Stand Up, Stand Up for Jesus

領會

Worship Leader

宣道士分享

Missionary Sharing

吳大容

Lydia Wu

影音組

A/V

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 *

  Benediction

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句:他們天天同心合意恆切的在殿裡,且在家中擘餅,存著歡喜、誠實的心用飯,讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。(使徒行傳2:46-47)

Key Verse: Acts 2:46-47

領會: 陳士錤弟兄

Worship LeaderBro. Steven Chen

司琴:劉凈云姐妹

Pianist: Sis. Joy Liu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。五、六月操練:交通的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 中西部夏令會提前報到:為了減少中西部夏令會7/1現場報到的忙碌,辛城教會參加夏令會的弟兄姊妹將提前在今天主日崇拜後check-in,領取各家相關材料。這樣7/1大家只需在大會現場領取宿舍鑰匙。

4. 瓷磚地板清洗及體育館打蠟6/27 (週二)從下午4:45開始直到晚上才會完成。這段時間,請勿使用教會。

5. 聯合禱告會6/28日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姐妹參加。

6. 7/2日主日崇拜中、英文堂暫停﹕因中西部夏令退修會緣故,7/2日主日崇拜暫停一次,請就近到各教會聚會,或到Cedarville大學參加聚會。

7. 成人主日學夏季班:每主日上午9:15分夏季成人主日學新季開始上課,歡迎參加。預備參加九月浸禮的,將於7/9開始上課,請向傳道人報名。

8. 首次北美中區華人男士退修會8/5 (週六)早上9:30到下午5:00在美聖堂舉行“神國好漢:做一個合神心意的男人”講員:邱清泰博士。請在6/30前報名。只能在網上報名。https://tinyurl.com/OHIOMER3。詳情請洽潘榮勝弟兄。

9. 俄州家新之夜佈道會: 8/6(週日)晚上 7:00 在美聖堂舉行."心法與劍法" 婚姻,家庭,生命。講員:邱清泰博士。詳情請洽湯覺民弟兄。備有兒童節目,請邀請朋友和鄰居參加。

10. 2017恩愛夫婦營9/2-9/4(週六至週一),在哥城機場Days Inn 舉行。報名表在入口桌上或在網上報名https://tinyurl.com/MER2017詳情請洽潘榮勝弟兄。

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. May-June: Altar of Fellowship.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. 2017 MCCA Early Check-In for CCC: In order to reduce the workload of the check-in on 7/1, we will have early check-in after Sunday worship today. If you have registered, please come to pick up your family package. On 7/1 at Cedarville University, you will only need to pick up the dorm key.

4. Floor Cleaning and Waxing: On 6/27 (Tue.) from 4:45PM through evening. The contractor will scrub all tile floors and wax the Gym floor. No activity is allowed at church during that time.

5. Combined Prayer Meeting: On 6/28 Wed.7:30 PM at Mason Church. All are welcome to attend.

6. No Sunday Service at Compton Church on 7/2: Due to the MCCA Retreat and there will be no worship service at Compton. You are welcome to either go to Cedarville University, or attend a local church.

7. Adult Sunday School Summer SessionClasses begin on each Sunday at 9:15am. All are welcome to attend. If you are planning to get baptized in September, you will have to attend Basic Doctrine class which will start on 7/9. Please contact minsters for registration.

8. First Chinese Men's Retreat in North American Central Region: 8/5 (Sat.) 9:00 AM -5:00PM at Mason Church.” Heroes in God’s Kingdom: become a man after God’s heart. Speaker: Dr. Qingtai Qiu. Please register before 6/30. You only can register on-line at https://tinyurl.com/OHIOMER3. Please see Brother Ron Pan for detail.

9. Ohio Family Renewal Evangelical Night: On 8/6 Sunday at 7:00 PM at Mason. ”Heart and Sword” Marriage, Family and Life. Speaker: Dr. Qingtai Qiu. Contact Yuemin Tang for detail. Child care will be provided. Please invite your friends and neighbors to attend.

10. 2017 Marriage Enrichment Retreat: 9/2 – 9/4 (Sat. to Mon.) at Days Inn in Columbus Airport area. You can register on-line at https://tinyurl.com/MER2017 or fill out registration form by the entrance. Please see Bro. Ron Pan for more details.

Back To Top
Weekly Article

不誠實的可怕

 「耶和華所恨惡的有六樣、就是高傲的眼、撒謊的舌。」(箴6:16

  許多人都認為,說一點小謊,或是講一些稍微扭曲的誇張,無傷大雅。其實謊言是罪的起點。

  最近一份美國記者協會做的調查顯示(2016),只有6%的人對新聞界表示相當信任,而85%的人認為新聞報導真確性是十分重要的。尤其當川普做總統後,新聞界更是一天到晚發佈小道新聞,不具名的資料來源,為要吸引群眾,保持廣告收入。很少有記者願意花功夫去研究資料可靠性,或是主動調查會引爆的新聞事件。難怪記者的誠信度越來越下降,只能靠賣弄取巧的字眼,誇張的題目,豔麗的化妝,和名人的撐台,來取悅觀眾。在目前自由黨和保守黨兩派激烈對立的政治氣候中,更是以炒熱新聞為生意的目標。加上主要媒體已經被自由進步主義者控制多年,更是以批評難以預測的保守派總統為己任。而川普總統愛說話誇張的生意人本性,和難以控制自己好辯的性格,更是成為受攻擊的最容易目標。這些的錯誤,都是基於一個基本信念,說點小謊無傷大雅。

  聖經中記載,始祖夏娃犯罪,就是從受魔鬼不誠實的對話開始的(創31-5)。當那惡者質疑:「神豈是真說」,夏娃上當,回答了誇張的話:「不可吃,也不可摸」,使得魔鬼才有機會講模稜兩可的謊言:「你們不一定死,而且吃後眼睛就明亮,可以如神一般知道善惡。」當人一開始說謊時,魔鬼就有機會引人繼續說更多的謊言,終必導致人犯嚴重的罪。因此,基督徒要小心,勒住自己的口,不說誇大的話,和虛謊的言論:這是可能導致犯大罪的破口。如果無意間說了誇張的話,發現了就要立刻更正,請求原諒。記住,罪都是會生兒子的,謊言是許多罪的母親呀!

The Consequence of Dishonesty

  "There are six things the Lord hates,…haughty eyes, a lying tongue,…" (Prov. 6:16)

   Many people think that a little lie, or say some slightly distorted exaggeration, is harmless. In fact, a lie is the starting point of another sin.

   A recent survey that the American Press Association did in 2016 showed that only 6% of people expressed considerable trust in the press, while 85% thought the truthfulness of news coverage was very important. Especially, after Donald Trump became the president, the presses continue to publish trail news, which were from anonymous sources, to attract readers in order to maintain advertising revenue. Few journalists are willing to make effort to check the reliability of the data, or the news event. No wonder the credibility of journalists declines more and more. They can only rely on shaking words, exaggerated topics, beautiful makeup, and celebrity interviews to please the audience. In the current political climate; the liberal party and the conservative party are fiercely opposed each other; journalists aim sizzling news in order to keep their business booming. And because the main media have been controlled by progressive activists for many years, to criticize unpredictable conservative presidents becomes their responsibility. Loves to exaggerate and debate, and has difficult to control his own temper, all of these characters made President Trump become a vulnerable target of media. All of those problems were caused by believing that the little lies are innocent.

   In the Bible, Book of Genesis recorded, our ancestor, Eve, the reason that caused her sinned against God began with a dialogue with the dishonest devil (Genesis 3: 1-5). When the wicked questioned, “Did God really say,” Eve was fooled, and answered with the exaggeration: “We must not eat nor touch the fruit”, so that the devil has the opportunity to speak ambiguous lies: “You will not surely die, for God knows that when you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God.” When a person begins to lie, that allows the devil to introduce more lies and will eventually lead us to more serious sin. Therefore, as Christians we should be carefully to guard our tongues; not to speak exaggerated words and not to lie. Otherwise it may become our breach to more serious sin. If we speak exaggerated words unintentionally, then we should immediately correct them, and ask for forgiveness. Remember that a sin can give birth to another sin. Because a lie is the mother of many sins!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.