每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

6/11/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

三一頌

Doxology

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳

Acts 2:41-47

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

金棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

在基督裡的團契

Fellowship in Christ

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

宣道士分享

Missionary Video

欣得道

John S.

影音組

A/V

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 *

  Benediction

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句:我們把所見所聞傳給你們,使你們可以與我們相交。誠然,我們是與父和祂兒子耶穌基督相交。他們都一心遵守使徒的教導,一起團契、掰餅、禱告。(約翰壹書1:3使徒行傳2:42)

Key Verses: 1 John 1:3Acts 2:42

領會: 傅亦冰弟兄

Worship LeaderBro. Yibing Fu

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。五、六月操練:交通的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 婚禮:楊洋傳道與張清琳姐妹定於201792日下午舉行婚禮,歡迎弟兄姐妹和朋友預留時間來見證上帝的愛

4. 2017中西部夏令會7/1-4日在Cedarville 大學舉行。只能接受現場報名。5/22 已開始為夏令會禱告40。詳情請看禱告卡。

5. 成人主日學夏季班:每主日上午9:15分夏季成人主日學新季開始上課,歡迎參加。預備參加九月浸禮的,將於7/9開始上課,請向傳道人報名。

6. UC校園團契6/2已開始暑期聚會。六月主題是有關職場,七月是有關校園生活,八月是有關人際關係。歡迎參加。

7. 全教會郊遊6/17日週六上午十時,在Sharon Woods 公園的Cardinal Crest舉行,請邀請朋友參加。請各家預備兩瓶飲料或水。靠近Cardinal Crest Shelter的停車位,請保留給年長的, 有年幼孩子的及有特別需要的。謝謝!

8. 2017美聖暑期兒童聖經班6/18 -6/23每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎邀請三歲至六年級小朋友報名參加。報名表在入口桌上。

9. 聯合禱告會6/28日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姐妹參加。

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. May-June: Altar of Fellowship.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Wedding: Minister Bobby Yang and Sister Coco Zhang will have a wedding ceremony on 9/2 afternoon. They welcome sisters, brothers and friends to reserve your time to attend their wedding to testify God’s love.

4. 2017 MCCA: 7/1-7/4 at Cedarville University. You can only register at conference site. 40 Days of Prayers for MCCA Retreat began on 5/22. Please see the prayer card for detail.

5. Adult Sunday School Summer SessionClasses will begin on each Sunday at 9:15am. All are welcome to attend. If you are planning to get baptized in September, you will have to attend Basic Doctrine class which will start on 7/9. Please contact minsters for registration.

6. UC Campus Fellowship: The summer section started on 6/2. Theme for June is relate to career, for July is relate to campus life and for August is relate to relationship. Everyone is welcome to attend.

7. CCC Picnic: Sat. 6/17, 10AM at Sharon Woods Cardinal Crest shelter. Each family, please bring 2 liter bottles of soft drinks or water and also invite your friends to come. We have reserved parking places nearby Cardinal Crest Shelter for the elderly, people with young children and those with special needs. Thank you for your cooperation.

8. 2017 Mason VBS: 6:00PM to 9:00 PM from 6/18 to 6/23. The registration form is on the desk by the entrance. Please put the complete form to VBS box. Please invite children from 3 years old to 6th grade to attend.

9. Combined Prayer Meeting: On 6/28 Wed.7:30 PM at Mason Church. All are welcome to attend.

Back To Top
Weekly Article

愛仇敵

 「只是我告訴你們、要愛你們的仇敵.為那逼迫你們的禱告。」(太5:44

  一位傳道人在講台上說:「今天我的講題是:饒恕你的仇敵!請問,有多少人願意饒恕你的仇敵?」只有幾隻手舉起來。於是他開始講道,講到一半的時候他又問:「現在有多少人願意饒恕你的仇敵?」這次有接近一半的人舉手。他又繼續的講。等到結束的時候,他又問:「我最後問一次,有多少人願意饒恕你的仇敵?」除了一位年老的太太外,全體的聽眾都舉起手來,。於是這傳道人問那位老太太:「姊妹,你不願意饒恕妳的敵人嗎?」她回答說:「我沒有任何仇敵!」「這倒稀奇,請問妳多大歲數?」她說:「九十四歲。」於是傳道人向會眾說:「這是多麼大祝福!這位老姊妹活到九十四歲了居然沒有任何的仇敵!」於是他邀請老太太到台上,分享一下她能沒有仇敵的原因。老太太遙搖搖晃晃的走上了講台,說:「很簡單,我比那些老渾帳活的都久!」

  為何上帝要我們要饒恕敵人?

  第一,饒恕是一種愉快的經驗,受到傷害越大,饒恕後所經驗的喜樂也越大。上帝奇妙的設計,能啟動在饒恕對方後我們裡面自療的本能,使我們產生放鬆的感覺,而得到痊癒。

  第二,饒恕使我們脫離嫉恨和苦惱的心境,而離開綑綁我們的東西,可以繼續前進。川普總統最大的缺點,就是無法饒恕敵人,以致他老受到過去錯誤的困擾,而無法專心處理目前的要務。

  第三,饒恕能使我們重新得回愛,再去享受愛,或是愛我們所當愛的人與事。恨和愛很難並存,不肯饒恕是恨自己,和自己過不去。當我們盡量去親近神,我們就能饒恕人,因為神就是愛,祂能改變我們。

  最後,饒恕敵人是神的命令,我們遵照的去做,一定會得神的賞賜。

Love Our Enemies

  "But I tell you; Love your enemies and pray for those who persecute you." (Matt. 5:44)

   A preacher addressed to his audiences before the sermon and said: “Today my message is: Forgive Your Enemies! Let me ask you, how many of you are willing to forgive your enemies?” Only a few hands rose up. Then he began to preach. About half way of the sermon, he asked again, “How many of you are willing to forgive your enemies?” About half of the congregation raised their hands. He continued to preach. At the end of the sermon he repeated his question, “I am asking you the last time, how many of you are willing to forgive your enemies?” This time everyone held up their hands, except one small elderly lady. So the preacher asked the old lady: “Dear sister, don’t you want to forgive your enemy?” “I don’t have any.” She replied proudly. “That is very unusual. Dear sister, how old are you?” “Ninety-four.” So the preacher turned to the congregation and said: “Oh, what a blessing and a lesson for us all, our dear sister can live ninety-four years and not have any enemy in the world.”  Then he asked the old sister came up to the podium to tell the congregation, how she didn’t have enemy at all. The old little sister tottered down the aisle to the podium, and said: “I don’t have any enemy, because I outlived all the bitxxxs!”

   Why God wants us to forgive our enemies?

   First, forgiveness is a pleasurable experience. The more hurt we got, the more pleasure we will receive after we forgive others. In God’s marvelous design, forgiveness has power of blessing that can activate the self-healing process inside us. It can produce the relax feeling and bring joy to our soul.

   Second, forgiveness frees us from being entangled by distress and bitterness that caused by the past hurt, thus we can move forward. The biggest weakness of current President is that he could not forgive his enemies. Therefore, he continues to be bothered by the past and cannot concentrate on his present important business.

   Third, forgiveness allows us to love again. It will give us the capacity to enjoy loving others and being loved. Love and hatred cannot co-exist; when we refuse to forgive others, we are inflicted wounds on ourselves. If we have a close relationship with God, we will be able to forgive. Because God is love, He can transform us and help us love our enemies.   

   Lastly, forgiveness is a command from God, He commands us to forgive our enemies. If we obey His command, we will be blessed by Him.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.