每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Compton Sunday Worship

5/21/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#22 真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

羅馬書 Romans

12:9-21

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

蔡文鋒

Wenfeng Cai

信息

Message

彼此建立

Edify Each Other

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

  Responsive Hymn

#170 主凡事引導

All the Way My Saviour Leads Me

會眾

Congregation

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 *

  Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀,只要存心謙卑,各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。(腓立比書 2:3-4)

Key Verses: Philippians 2:3-4

 

領會: 朱文瑋弟兄

Worship LeaderBro. Wen-Wei Chu

司琴:邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。五、六月操練:交通的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 愛宴:今天主日崇拜後,謝謝萬國會眾預備飯食,校園團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。

4. 事工協調會:今天中午12:45,在新堂樓上舉行。這個短的會議主要是回答一些有關美聖擴堂的問題。

5. 2017中西部夏令會7/1-4日在Cedarville 大學舉行。詳情看http://summer.midwestchinesechristians.org/。 請在6/4 前報名,6/4 後只能接受現場報名。5/22 開始為夏令會禱告40。詳情請看禱告卡。

6. 聯合禱告會暨同工會5/24日週三晚上7:30,在本堂舉行。先禱告會再舉行同工會。議題:1)美聖擴建開工日期及費用支付;2)本堂廚房改建工程。歡迎參加。

7. 成人主日學夏季開始報名6/4主日,上午9:15分夏季成人主日學新季開始上課,請用今日夾頁報名,歡迎參加。

8. 高中畢業生之夜5/26 晚上7:45 -10:30。畢業生的父母需要提供點心。請告訴Ann Tong你將帶點心。anndallas123@yahoo.com

9. UC校園團契6/2開始暑期聚會,屆時會有特別專題,歡迎弟兄姐妹參加。

10. 安德森團契聚會:6/3週六晚上六點,在許振龍弟兄家舉行。講員:張勝吉長老。請邀請當地朋友參加。

11. 福樂團契聚會6/10週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:方冠傑牧師。歡迎邀請年長朋友參加。

12. 2017美聖暑期兒童聖經班6/18 -6/23每天晚上六點到九點在美聖堂舉行。歡迎您邀請三歲至六年級小朋友報名參加。報名表在入口桌上。仍需要更多同工幫忙手工及做點心。若你能幫忙,請與高舒聯絡 mail.gao@gmail.com

Announcements

1. Theme: Build the altar at home. May-June: Altar of Fellowship.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Love Feast: Today. Thanks to ANC for preparing the meal and Campus Fellowship for setting up and cleaning up. Please plan to stay and to fellowship with one another.

4. Ministry Coordinating Meeting: Today 12:45 PM at the upper room of the gym. This short meeting mainly to answer some questions regarding the Mason building expansion project.

5. 2017 MCCA: 7/1-7/4 at Cedarville University. Please see http://summer.midwestchinesechristians.org/. Please register before 6/4. After 6/4, you will need to register at conference site. On 5/22, 40 Days of Prayers for MCCA Retreat will begin. Please see the prayer card for detail.

6. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: 5/24 Wed. 7:30 PM at Compton. After prayer meeting, we will have co-worker meeting. Topics: 1) The starting date and how to pay for expenses for Mason Church expansion. 2) Kitchen remodeling project at Compton Church. All are welcome to attend.

7. Adult Sunday School Summer Session Registration: Summer classes will begin at 9:15AM on 6/4 Sunday. Please see the insert for registration form. All are welcome to attend.

8. YG Senior Night: 5/26 7:45PM-10:30PM. The parents of the seniors need to provide refreshment. Please tell Ann Tong through anndallas123@yahoo.com what you will bring.

9. UC Campus Fellowship: The summer section will start on 6/2 and study special topics. Everyone is welcome to attend.

10. Anderson Fellowship Meeting: On 6/3 Sat. 6:00 PM at the home of Bro. Jimmy Xu. Elder David Chang will be the speaker. Please invite friends in that area to attend.

11. Blessing Fellowship Meeting: 6/10 Sat. 10:00 AM at Mason. Pastor Fang will be the speaker. Please invite the elderly to attend.

12. 2017 Mason VBS: 6:00PM to 9:00 PM from 6/18 to 6/23. The registration form is on the desk by the entrance. Please put the complete form to VBS box. Please invite children from 3 years old to 6th grade to attend. It needs more volunteers for craft and making snacks. If you can help, please e-mail Shu Gao at mail.gao@gmail.com.

Back To Top
Weekly Article

忽視聖潔的生活

  「體貼肉體的就是死.體貼聖靈的乃是生命,平安。」(羅8:6

  現代基督徒忽略聖潔生活的重要,以為得救就是預備天堂的門票,然後過自己喜歡的生活。以下是一些根本原因:

 第一,忽略人罪惡的本性還在。世界告訴我們犯罪不是大問題,教會告訴我們可以得無盡的赦免,使得基督徒還是過自欺和高估自己良善的生活。其實對付老我和犯罪的傾向,是基督徒的第一要務,是要努力走窄路的。

  第二,忽略聖靈的聖潔工作。主耶穌說,聖靈來就是要叫人為罪責備自己(約16:8),好使人過聖潔的生活。但是靈恩運動把聖靈講成賜福者,恢復主義又把聖靈看為教書匠。基督徒不體貼聖靈,失去了追求聖潔的動力。

  第三,忽略對得救解釋的完整性。傳福音總是在談靈魂得救,意味著將來免除永遠的審判,而不強調現在就需要從罪惡的生活中的得救出來。這種滲水式的福音,從一開始就沒有正確的教導人走上悔改歸正的路。

  第四,忽略聖潔生活的恩典性。我們把恩典只解釋為得神的好處,而不講得力量去勝過罪惡;好像神不在乎人犯罪的樣子。或是我們把聖潔當作是律法主義,去守條條框框,而不知恩典是基督已經做成,我們只要去經歷祂。

  第五,忽略聖潔是朝見神的必要條件(來12:14)。今天教會過份強調敬拜神的感受,讓人覺得滿足;只說神的慈愛而不講神的公義;以為生活目的是享受神的恩典,而非活出基督聖潔的生命。

  第六,忽略做門徒的根本意義。世界有太多的事情要做,凡事都要速成,連成聖也是簡化。結果是膚淺經不起誘惑的靈命,根本不是主耶穌的門徒,更遑論為主而活了。

  教會要復興,只有追求聖潔;不靠自己,乃是要靠順服聖靈開始

The Ignorance about the Holy Life

  "The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace." (Rom. 8:6)

  Modern Christians ignore the importance of holy life. They consider that salvation is the ticket to heaven, and then they can live whatever life style they like. Here are some fundamental reasons:

   First, ignore the sinful nature is still in us. The world tells us that committing a sin is not a big deal, and the church tells us that we can get endless forgiveness, so that some Christians are self-deceive and overestimate their own good. In fact, to deal with the sinful nature of old-self is the first priority after we become Christians. We have to strive to walk on the narrow way.

   Second, ignore the purified work of the Holy Spirit. Jesus said that the Holy Spirit will come to convict our sins (John 16: 8), so that we may live a holy life. But the Charismatic Movement taught the Holy Spirit as a gift giver, and the Restoration Movement treated the Holy Spirit as a craftsman. Christians who do not obey Holy Spirit will lose the power to pursue holiness.

   Third, ignore the completeness of the salvation. When we preach the Gospel, we often emphasize the salvation of the soul, which hints that we will be exempted from the eternal judgment in the future, without emphasizing the need to be saved from our sinful life now. This kind of diluted gospel does not correctly teach people from the beginning to repent their sins.

   Fourth, ignore the grace of holy life. We explain grace only as receiving benefits from God, and do not speak the power to prevail over sins; as if God did not care about our sins. Or we regard holiness as legalism and try to live inside a framework of regulation; we do not realize that the grace is what Christ has accomplished, and all we need to do is to experience Him.

  Fifth, ignore that the holiness is the requirement to see God (Heb. 12:14). Today, the church focus too much on the feelings in the worshiping God, and try to make people feel satisfied; focus on only God's love without God's righteousness; focus on the purpose of life is to enjoy the grace of God rather than to live for Christ.

   Sixth, ignore the fundamental meaning of being a disciple. There are too many things to do in the world, everything has to be quick, even the sanctification has been simplified. It produces nominal Christians who are not able to conquer temptations. They are not follower of the Lord Jesus, let alone to live for Him.

  If churches want revival, the only way is to pursue holiness by relying on Holy Spirit, not ourselves.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.