每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜Mason Sunday Service

4/2/2017

敬拜詩歌

Worship Hymns

楊偉立

Weili Yang

讀經

Scripture Reading

加福音 Book of Luke

1:5-7, 11-15, 41-45, 59-64

楊偉立

Weili Yang

信息

Message

一位母親的活祭:

伊利莎白的故事

The Living Sacrifice of a Mother:

the Story of Elizabeth

劉志遠牧師 Pastor Gee Lowe

歡迎與報告

Welcome & Anno.

正朝

Zhengchao Gu

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句: 他必有以利亞的心志能力,行在主的前面,叫為父的心轉向兒女,叫悖逆的人轉從義人的智慧,又為主預備合用的百姓。」(路加福音1:17

Key Verse : Luke 1:17

司琴﹕郭領雅(Linya Guo

敬拜團:黃曉晴 鍾建國 胡曉杰 劉燕平。

招待﹕王海龍,閻昉,凌均效,曾麗明,宋寧。

影音﹕劉敦罡 顧正朝。

翻譯:張恩城

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。三月、四月操練:奉獻的祭壇。

2. 教會財務報告:財務委會於2/28會議决定自3月起,交由Paycor公司處理教會的薪資單。

3. 週三禱告會4/5晚上7:30分,在教堂舉行,歡迎弟兄姐妹參加禱告的服事。

4. 福樂團契聚會4/8週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:吳牧師。歡迎邀請年長朋友參加

5. 愛宴4/9主日崇拜後舉行,謝謝白樹峰弟兄及廚房同工預備飯食,請留步享用,在主裡有美好交通。此次愛宴特為2017台灣短宣隊籌款,請用愛心回應支持他們。

6. 感謝親恩會:青少年團契於4/9晚上6:00在美聖堂舉行。

7. 事工協調會4/12晚上7:30分,在教堂舉行,請事工、小組負責人務必參加。

8. 兒童主日學教師培訓4/15 上午8:45 到下午3 點在美聖堂舉行。

9. 姐妹禱告會4/15週六上午九點到中午,在美聖堂舉行。

10. 復活節音樂佈道會4/15日週六晚7點,在本堂舉行,講員:吳繼揚牧師,會後備有點心。歡迎邀請朋友參加。

11. 美聖堂擴堂信心認獻:若弟兄姐妹有感動想有份於美聖擴堂事工,認獻卡在入口桌上,填寫好了請投入奉獻箱,謝謝。

Announcements

1. 2017 Church Theme: Build the altar at home. March-April: Altar of Offering.

2. Church Financial Committee Announcement: The committee decided on 2/28 that starting in March, CCC will hire Paycor to take care of payroll.

3. Wednesday Prayer Meeting: 4/5 at 7:30 PM at Church. All are welcome to attend.

4. Blessing Fellowship Meeting: On 4/8 Sat. 10:00 AM at Mason. Pastor Wu will be the speaker. Please invite the elderly to attend.

5. Love Feast: 4/9 after Worship Service, Thanks to Bro. Shufeng Bai and kitchen co-workers for preparing the meal. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord. The proceeds beyond the cost will go to Taiwan Short-Term Mission. Please give generously.

6. Parent Appreciation Night by Youth Fellowship: 4/9 6:00 PM at Mason Church.

7. Ministry Coordinating Meeting: Wed. 4/12, 7:30 PM at Mason. All co-workers are welcome to attend. All ministries' coordinators and small group leaders must attend.

8. Children Sunday School Teacher Training: On 4/15 Sat. 8:45 AM-3:00 PM at Mason Church.

9. Sister Prayer Meeting: 4/15, Sat. 9:00AM to Noon at Mason.

10. Easter Musical Gospel Meeting: 4/15 Sat. 7:00 PM at Compton Church. The message will be given by Pastor David Wu. Please invite your friend to attend. Dessert will be provided after the meeting.

11. Mason Expansion Faith Pledge: if you are inspired to support this project, please fill out the pledge form on the table by sanctuary entrance and drop the completed form into the offering box. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

智慧

「因為耶和華賜人智慧.知識和聰明都由祂口而出。」(箴2:6

什麼是智慧?根據韋氏大字典的定義:第一,智慧是累積的哲理或科學的知識。第二,智慧是區別內在的本質或是相關的洞見。第三,智慧是好的判斷能力。第四,聰明的態度或行動。第五,古人的美好遺訓。第六,為許多人所認可接受的信仰。心理學家嘗試把智慧定性定量,限制在知性的判斷力;包括知識,經驗,以及對生活中困難的應付能力。他們相信社交,情感,認知的過程,

能把經驗轉換成智慧;而智能則為取得智慧的必要條件。哲學家傾向於把智慧當作美德,是人生追求的目標。蘇格拉底稱哲學為「愛智」;亞理斯多德認為哲學是理解事物之因,並能究其善道;孔夫子相信中庸的智慧,以及順天理,循禮教之道。其實每個宗教都是追求智慧的,只是各有所指。佛教的智慧是指分辨善惡的識別力,以及脫離慾望陷阱的自制力。印度教的智慧是追求永恆靈魂的自由。穆斯林的智慧是指明瞭並遵行正義和律法,是由阿拉所賜給人享受的禮物。猶太教認為智慧,正義和仁慈是三項最高的美德;而智慧是預知將來的能力。

在基督的信仰中,智慧除了指做正確的決定之外,還有三個層面:第一,智慧是保持和天父一個美好的關係(箴9:10)。第二,得救的智慧是指信靠並遵行神的旨意,通常是和世界智慧相敵對的(林前2:6;提後3:15)。第三,智慧就是耶穌基督(林前1:30)。人在天然的本性中,固然可以學會為人處世的智慧;但因著已被扭曲的人性,並無自救的可能,也無法達到上帝的要求,更遑論真智慧了。因此心中有耶穌藉聖靈的內住,叫我們順服祂的引導,人才有可能按神的真理而行,那就是真正的智慧了。

Wisdom

† ďFor the Lord gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.Ē (Pro. 2:6)

†† What is wisdom? According to the Webster Dictionary, wisdom is: 1. Accumulated philosophical or scientific learning knowledge; 2. Ability to discern inner qualities and relationships insight; 3. Good sense judgment; 4. A wise attitude, belief, or course of action; 5. The teachings of the ancient wise men; 6. Generally accepted belief. Psychologists have gathered data on commonly held beliefs about wisdom. Its analyses indicate that wisdom is expertise and tolerance in dealing with difficult questions of life including intrapersonal, inter-personal relationship. They believe through social activities, emotional experience, and cognitive learning process, one can convert the knowledge into wisdom. Intelligence is prerequisite to obtain wisdom. Philosophers tend to treat wisdom as a virtue. Socrates defined philosophy as literally the love of wisdom. Aristotle defined wisdom as the understanding of causes and knowing why things are in a certain way. Confucius believed wisdom is practicing the Doctrine of the Mean in addition to following the rules of nature. Actually, all religions are seeking wisdom but in different directions. In Buddhism, wisdom is the ability to distinguish good and evil and self-restrain to overcome the desires of indulgence. In Hinduism, wisdom is to reach a state of mind or soul where a person achieves liberation. In Islam, wisdom is deemed to follow Allahís revealed teaching and justice so that men can enjoy many gifts from him. In Judaism, wisdom, justice and kindness are regarded as highest virtues and wisdom is the ability to foresee the future.

†† In Christianity, wisdom does not solely mean to make the right decision, but it also contains three more elements. First, wisdom is to keep a good relationship with heavenly Father. (Prov. 9:10) Second, the wisdom of salvation is to trust and obey Godís will which are generally opposite to the worldly wisdom. (2 Corin.2:6; 2 Tim. 3:15) Third, wisdom is Jesus Christ. (1 Corin. 1:30) In human nature, we can learn the wisdom of the world. But our human nature is corrupted and has no way to be able to reach Godís standards, not to mention to have true wisdom. Therefore, only when Christ is in us through indwelling of the Holy Spirit, then we are able to submit to Godís leadership and practice His truth. This is true wisdom!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.