每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

2/19/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美

 Song of Praise

#40 歡迎愉快清晨

Welcome, Delightful Morn

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳 Acts

20: 17 - 35

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

服事的榜樣

Model of Serving the Lord

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

 Responsive Hymn

#263 事奉耶穌這是快樂

Joy in Serving Jesus

領會

Worship Leader

按立

Ordination

新執事

New Deacons

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 祝禱

 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我凡事給你們作榜樣,叫你們知道,應當這樣勞苦,扶助軟弱的人;又當記念主耶穌的話,說:“施比受更為有福”。(20:35

Key VerseActs 20: 35

領會: 陳士錤弟兄

Worship Leader: Bro. Steven Chen  

司琴:賴嘉靜姐妹

Pianist: Sis. Jiajing Lai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。二月操練:禱告的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 事工協調會:今天主日中午12:30開始,午餐及團契交誼時間,在體育館樓上舉行。請團契及事工負責人務必參加。

4. 2017青少年團契退修會:今天主日下午4:30分結束,請家長準時到營區接孩子回家。

5. 同工會結果報告通過張凱哲弟兄擔任萬國會眾(英文堂)部分時間傳道人,為期6個月。6個月後張弟兄若願意委身參與辛城教會牧會服事,將成為辛城教會全時間的傳道人,只需長執會通過。

6. 美聖堂擴堂信心認獻:若弟兄姐妹有感動想有份於美聖擴堂事工,請向招待索取認獻卡,填寫好了請投入奉獻箱,謝謝。

7. 愛宴2/26主日崇拜後舉行,謝謝加利利西團契預備飯食,UC校園團契和年輕夫婦小組負責清洗排桌椅。歡迎留步享用,在主裏有美好的交通。

8. 成人中文主日學春季班:將於3/5主日上午9:15分上課,請弟兄姐妹、慕道朋友踴躍參加。報名單下週發出。

9. 校園福音營報名3/17-19日在Woodland Lakes Christian Camp舉行。主題:路在何方?報名表在大堂入口桌上。請邀學生參加。

10. 請用力關緊教堂的門:因多次發現新堂的門沒有關緊,以致門沒鎖。在您離開教堂時,請確定上鎖了。

11. 北美華神課程3/30-4/2在美聖堂舉行。課程:門徒訓練與馬可福音。請弟兄姐妹預留時間參加。詳情請洽蘇欣弘。

Announcements

1. 2017 Church Theme: Build the altar at home. Jan.-Feb.: Altar of Prayer.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Ministry Coordinating Meeting: Today12:30 PM in the upper room of the gym. All fellowship leaders and ministry leaders must attend. Lunch will be provided.

4. 2017 Youth Winter Retreat: It will be ended 4:30 PM today. Parents please pick up your youth on time.

5. The Result of Co-Worker Meeting:  Approve Eric Chang to be an ANC (English congregation) part- time Minister for 6 months. After that, if he is willing to be a full -time Minister of CCC, it only requires the approval from Elder/Deacon board.

6. Mason Expansion Faith Pledge: if you are interested in supporting Mason Church Expansion, please ask ushers for the pledge form and drop the completed form to the offering box. Thanks.

7. Love Feast: 2/26 after Worship Service. Thanks to Galilee West Fellowship for meal preparation and UC Campus Fellowship and Young Couple Group for setting up and cleaning up. Please stay to enjoy the fellowship in the Lord.

8.  Adult Sunday School Spring Class: It will start on 3/5 Sunday 9:15 AM. God-seeking friends and brothers and sisters are welcome to attend. Registration forms will be ready next week.

9. Campus Gospel Camp Registration: 3/17-19 at Woodland Lakes Christian Camp. Topic: Where is the way? The registration form is by the entrance of sanctuary. Please invite students to attend.

10. Please Lock the Church Doors: Lately we discovered doors to gym and to kitchen were not locked due to the door was not closed all the way. Please make sure the door is locked before you leave.

11. CESNA Class: 3/30-4/2 (Thur.-Sun.) at Mason Church. Topic: Discipleship and the Gospel of Mark. Please reserve your time to attend. Contact Paul Su if you have questions. 

Back To Top
Weekly Article

孟德爾

 「我要稱謝你、因我受造奇妙可畏。」(詩139:14

  貴格孟德爾是現代遺傳學的開創者。1822年,他出生在奧地利一個貧窮的農民家裡,屬於莫拉維亞弟兄會。從小他就幫助父親種植瓜果,半工半讀,因家中沒有條件支持他唸書又遇到歐洲久旱,農作物歉收,窮的衣食不繼。十六歲時,父親砍樹被壓傷,導致傷殘。身為獨子的他,更是要加倍勤奮,維持生計。曾經因工作過重,營養不良,而多次病倒。但是他還是認真唸書,以第二名優秀成績畢業,進入奧爾米茲貴族學院。他的妹妹拿出嫁妝的錢,支持哥哥唸書。雖然飽受排斥,百般藐視,他還是順利畢業,進入修道院。1851年,他被派到維也納大學進修,兩年後畢業。後來卻因信仰聖經的創造論,被支持進化論的評審員,拒絕給予教師執照,就在一家技術學校作代課老師。在那14年的教書生涯,他在修道院的後邊空地,種植許多碗豆,觀察不同種類碗豆交殖的結果,發現了孟德爾遺傳定律。在他兩篇論文中,發表了遺傳單元(基因)的顯性和隱性特徵。可惜當時的人並不重視遺傳學的實用價值,直到他死後16年,他的論文才被認可為遺傳學的奠基之作。

 孟德爾一生受盡委屈,卻處之泰然,因為他有一個虔誠的信仰。他奉獻一生做修士,從事教學和服務的工作,把閒餘的時間都花在研究遺傳原理上。他在最微不足道的碗豆花叢間,找到上帝創造的法則,開啟了人類知識的新領域。他所研究的成果,都是在他離世後,才被人認知其重要性。他沒有為自己留名,卻把榮耀都歸給父神。他在的日記中寫著:「上帝的每一個呼召,我都樂意跟從到底。」1884年孟德爾安息主懷,完成了上帝給他的託付。

Gregor Mendel

 I praise you because I am fearfully and wonderfully made.” (Psalms 139:14)

  Gregor Johann Mendel is the founder of the modern science of genetics. In 1822, he was born in a poor farmer family in Silesian part of Austrian Empire, belongs to Brethren of Moravian. Since his childhood, he helped his father work in the field. Not only his family was so poor, they cannot support him to study, but the whole Europe was also in famine, they could not make ends meet. The situation got even worse, after his father injured himself when he was cutting down a tree. Since he was the only son, he had to work even harder to survive. He was very sick several times due to malnutrition. But he still studied very hard and graduated in the second place from the school and enrolled in Olmutz Philosophical Institute. He continued to struggle financially for his studies, and his sister Theresia even gave him her dowry to support him. Regardless of being ignored and discriminated in school, he studied hard. Later, he joined the Augustinian St. Thomas's Abbey because of financial reason. In 1851, he was sent to study in University of Vienna. However, he was denied for teacher license because of his conviction of creationism which was against the evolution view the teacher examination panel. He became a substitute teacher in a high school. In his fourteen years of teaching, he conducted extensive researches of hereditary traits of plants, and discovered Mendel's Laws of Inheritance. In his two papers, he defined the Law of Segregation and the Law of Independent Assortment. Unfortunately, in his life time people had no interest in his study. Sixteen years after his death, his articles were recognized by many as the foundation of genetic science.

  Mendel's life was aggrieved, but he took it calmly, because he had a devout faith. He devoted his life to be a friar: he engaged in teaching and service work, and he spent his spare time on the study of genetic principles. With insignificant pea plants, he found the principle of God's creation and opened a new field of human knowledge. Because of the results of his research, they open up the field of genetic science. However it was after his death that the importance of his research was recognized. He did not try to honor himself, but gave all the glory to the Father. He wrote in his diary: "Every calling of God, I am willing to follow." In 1884 Mendel rested in peace and completed the tasks that God had assigned for him.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.