每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

2/12/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美

 Song of Praise

#34 聖哉三一

Holy, Holy, Holy

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

 

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

猶大書

Jude 20-23

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

 

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

建立禱告的祭壇

Building the Altar of Prayer

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*回應詩歌

 Responsive Hymn

#456 微聲禱告

Whisper a Prayer

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

校園福音營

Campus Gospel Camp

韓文麗姐妹

Sis. Wenli Han

宣道士分享

Missionary Video

宋英維

Tiffany Sung

影音組

A/V

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

 祝禱

 Benediction

楊洋傳道

Min. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告。(猶大書 20

Key VerseJude 20-23

領會:翁于一弟兄

Worship Leader: Bro. Daniel Weng  

司琴:賴嘉靜姐妹

Pianist: Sis. Jiajing Lai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。元月、二月操練:禱告的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 請用力關緊教堂的門:因多次發現新堂的門沒有關緊,以致門沒鎖。在您離開教堂時,請確定上鎖了。

4. 聯合禱告會暨同工會2/15週三晚上7:30分,在美聖堂舉行。先禱告會再舉行同工會。議題尋求通過張凱哲弟兄擔任萬國會眾(英文堂)部分時間傳道人。請弟兄姐妹參加。

5. 2017青少年團契退修會2/17-19YMCA Camp Kern舉行。請為聚會代禱

6. 姐妹禱告會2/18週六上午九時至中午,在美聖堂舉行。

7. 事工協調會:2/19 中午1:00開始,在體育館樓上舉行。請團契及事工負責人務必參加。備有午餐。

8. 愛宴2/26主日崇拜後舉行,謝謝加利利西團契預備飯食,UC校園團契和年輕夫婦小組負責清洗排桌椅。歡迎留步享用,在主裏有美好的交通

9. 校園福音營報名:於3/17-19日在Woodland Lakes Christian Camp舉行。主題:路在何方?報名表在大堂入口桌上。請邀請學生參加。

10. 2017暑期兒童音樂劇音樂劇的劇本、光碟、一份$ 20元,T衫一件$ 10元,歡迎您訂購以及每位孩子要預交$5元皮薩錢。請鼓勵您的孩子參加。報名單在大堂入口桌上。請填妥預訂的單子附上支票投入奉獻箱。詳情請洽李璐玲姐妹。4/21週五晚上舉行試唱。

11. 北美華神課程3/30-4/2在美聖堂舉行。課程:門徒訓練與馬可福音。請弟兄姐妹預留時間參加。詳情請洽蘇欣弘。

Announcements

1. 2017 Church Theme: Build the altar at home. Jan.-Feb.: Altar of Prayer.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Please Lock the Church Doors: Lately we discovered doors to gym and to kitchen were not locked due to the door was not closed all the way. Please make sure the door is locked before you leave.

4. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: 2/15 Wed. 7:30 PM at Mason Church. After prayer meeting, we will have co-worker meeting. Topic: to seek approval for Eric Chang to be ANC part- time minister. Everyone is welcome to attend.

5. Youth Winter Retreat: It will be held at YMCA Camp Kern from 2/17 to 2/19. Please pray for this retreat

6. Sister Prayer Meeting: 2/18, Sat. 9:00AM to Noon at Mason.

7. Ministry Coordinating Meeting: 2/19 1:00 PM in the upper room of the gym. All fellowship leaders and ministry leaders must attend. Lunch will be provided.

8. Love Feast: 2/26 after Worship Service. Thanks to Galilee West Fellowship for meal preparation and UC Campus Fellowship and Young Couple Group for setting up and cleaning up. Please stay to enjoy the fellowship in the Lord.

9. Campus Gospel Camp Registration: 3/17-19 at Woodland Lakes Christian Camp. Topic: Where is the way? The registration form is by the entrance of sanctuary. Please invite students to attend.

10. 2017 Summer Children Musical: The cost for the musical book and the CD is $20 and a T-shirt costs $10 and every child will pay $5 for pizza. Please encourage your children to participate. Registration form is by the entrance of Sanctuary. Please drop the completed form with a check into the offering box. Contact Linda Li for detail. The audition will be on 4/21 Friday night.

11. CESNA Class: 3/30-4/2 (Thur.-Sun.) at Mason Church. Topic: Discipleship and the Gospel of Mark. Please reserve your time to attend. Contact Paul Su if you have questions. 

Back To Top
Weekly Article

裡面人

「求祂按著祂豐盛的榮耀、藉著祂的靈,叫你們裡面人剛強起來。」(弗3:16

  有一位婆婆和媳婦處的不好,兩人住在一起,卻天天盡量避不見面。有一次,婆婆被朋友邀請去聽福音,受到感動,信了耶穌。她回到家裡,心裡就老有一個聲音說:「去向媳婦道歉!」哪有長輩向小輩道歉之理?但是她裡面的聲音越來越強烈,使得她坐立不安。她想起傳道人說:信了耶穌的人,耶穌會在心裡說話。於是她鼓起勇氣走到媳婦面前,沒想到還沒等到媳婦開口,她就看到媳婦眼淚奪框而出,於是婆媳二人抱頭痛哭,重新和好。

  在保羅的書信中有三次提到,信主的人有「裡面人」在他裡面(羅7:22;林後4:163:16)。彼得也提到過一次(彼前3:4)。這「裡面人」應當不是指,一個人信主後思想的轉變,因為那是逐漸改變的一個過程,不可能一下就全都變了(羅12:2)。但神的應許是要給信耶穌的人一顆新心,使他裡面有新的靈(結36:26)。因此,這新的人一定是和我們的舊人相對的。因為保羅要我們脫去舊人(西3:9),而這舊人是漸漸變壞的(弗4:22),應當將舊人與基督一同釘死十架(羅6:6),好讓新人可以活出來(弗4:24)。所以肯定的說,當我們被聖靈重生時,我們裡面有一個像基督一樣的新人誕生了。這新人雖小,卻是完全的人,只要給他屬靈的供應,他就會成長,最後應當會滿有基督長成的身量(弗4:13)。所謂屬靈的供應,就是以神的話為食物,以聖靈為飲水(林前12:13)。這新人也就是基督徒的靈命,或是新生命。「耶穌會在心裡說話!」其實就是指這新生命所發出的聲音。

 基督徒靈命要成長,首先就要認識自己裡面的確有了耶穌的新生命;這生命就是基督藉著聖靈住在我們裡面。如果我們天天研讀操練神的話,順從聖靈的帶領,我們就能活出基督。

The Inner Being

  I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being.” (Eph. 3:16)

  A mother-in-law and her daughter-in-law did not get along. They lived together, but every day they tried to avoid seeing each another. Once, the mother-in-law was invited to a Gospel meeting, and believed in Jesus. As she went back home, there was a voice in her heart, saying: "Ask for forgiveness from your daughter-in-law!" she thought “How can the elderly apologize to a young person?” But the voice grew stronger and stronger and made her restless. As she recalled what the preacher said, "Those who believe in Jesus, He will speak in their hearts.” she went bravely to her daughter-in-law. Just before she could say anything, her daughter-in-law wept uncontrollably. They hugged each other and wept, then they reconciled with each other.

  In Paul’s epistles he mentioned three times about the inner being in believer’s heart (Rom.7:22; 2 Cor.4:16; Eph.3:16). Peter also mentioned once (1 Peter 3:4). “The inner being” should not be considered as the thought change after a person was saved because this kind of change is a graduate process and can’t be transformed suddenly (Rom.12:2). Because the Lord’s promise is to give those who believe in Jesus a new heart and a new spirit (Ezek.36:26). Therefore, the new being must be in opposite with our old being. Because Paul said that we should take off our old self (Col. 3:9), which is being corrupted by its deceitful desires (Eph. 4:22), and let it be crucified with Jesus (Rom. 6:6), so that we can put on the new self and live out Christ. (Eph. 4:24). Therefore we are sure that when we are saved and born again, we have a Christ-like new being in us. This new being although it is small, but it is complete. If you give it spiritual provisions and it will grow. It will become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ (Eph.4:13). The spiritual provisions are God’s Word as food, and the Holy Spirit as water (1 Cor. 12:13). The new being is the spirituality of a Christian, or the new life. When we say that Jesus will speak in your heart, actually it means the voice that comes out from this new life.

  In order to grow our spiritual life as Christians, we must make sure that we have new life of Christ in us and it dwells in us through the Holy Spirit. If we study and practice God’s word, and obey the guidance of the Holy Spirit daily, we can live out Christ.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.