每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

1/15/2017

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美

†Song of Praise

#135頌主大愛

Sweeter as the Years Go By

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約書亞記 Joshua

8: 30 -35

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

挫折後的新開始

New Beginning After Major Setback

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

†Responsive Hymn

#481莫把我棄

Pass Me Not

領會

Worship Leader

宣道士分享

Missionary Video

威樂義夫婦

Rod Williamson

影音組

†A/V Team

歡迎與報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂 Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:耶和華的律法全備、能甦醒人心,耶和華的法度確定、能使愚人有智慧。耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔、能明亮人的眼目。耶和華的道理潔淨、存到永遠,耶和華的典章真實、全然公義。(詩篇19:7-9

Key VersePsalms 19: 7 - 9

領會:韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴:尤詩詠姐妹

Pianist: Sis. Elaine Yu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2017辛城教會主題:建立家庭的祭壇。元月份操練:禱告的祭壇。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 體育館地板翻新:因施工後發現一些問題,正等候公司解決的方案。帶來的不便,請見諒。請為工程進度順利代禱。謝謝!

4. 校園團契週五晚恢復聚會:邁大團契於1/20週五晚開始,在OBF教堂恢復聚會。歡迎邀請學生參加。

5. 姐妹禱告會1/21週六上午九時至中午,美聖堂舉行,請預備心參加。

6. 聯合禱告會暨同工會1/25週三晚上7:30分,在本堂舉行。先禱告會再舉行同工會。議題尋求通過Susan Tseng成為教會支持宣道士,每月資助350元。歡迎弟兄姐妹參加。

7. 中國新年福音聚會:於1/28週六,大年初一晚上5:30分,在美聖堂舉行,備有晚餐,詩歌,小品,吳繼揚牧師信息。歡迎邀請朋友全家參加。

8. 愛宴1/29日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,英文堂/青少年團契負責清洗排桌椅。歡迎留步享用,在主裏有美好的交通。

9. 2017台灣短宣隊徵召隊員7/3-7日在台中田尾舉行,邀請預備參加者報名,於2/4週六將有第一次會議,詳情請與領隊李錦輝弟兄聯絡。

10. 2017青少年團契退修會報名2/17-19(週五至主日)在YMCA Camp Kern舉行。報名費1/29以前,每人$135。報名單在大堂桌上,本堂請交給朱逸瑄,葛主愛。

Announcements

1. 2017 Church Theme: Build the altar at home. January: Altar of Prayer.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift up our church in prayer.

3. Gym Floor Replacement Project: Due to a problem occurred after tiles installation and the contactor is trying to solve the problem. In the meaning time, gym is not available for sporting activity. Please pray for wisdom to correct the situation.

4. Campus Ministry Friday Night Meetings: Miami Fellowship will be resumed on 1/20 Friday night at OBF Church. Please invite students to attend.

5. Sister Prayer Meeting: 1/21, Sat. 9:00AM to Noon at Mason. Please prepare your heart to attend.

6. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: 1/25 Wed. 7:30 PM at Compton. After prayer meeting, we will have co-worker meeting. Topic: to seek approval for accepting Susan Tseng as a CCC missionary and supporting her $350/month.

7. Chinese New Year Gospel Meeting1/28 Sat.5:30PM at Mason. The program includes dinner, singing, skits and a message. Pastor Wu is the speaker. Please invite friends to attend.

8. Love Feast: 1/29 after Worship Service. Thanks to Anderson Fellowship for meal preparation and ANC/Youth for setting up and cleaning up. Please stay to enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

9. 2017 Taiwan STM Mission Team Recruit New Members: 7/3-7/7 at Tianwei,Taizhong. Please contact Brother Jing-Huei Lee if you are interested. First team meeting will be on 2/4 Sat.

10. Youth Winter Retreat Registration: This retreat will be held at YMCA Camp Kern from 2/17 to 2/19.The registration fee is $135 by 1/29. Please return the completed form with payment to Michelle Chu or Joelle Gallardo.

Back To Top
Weekly Article

拓荒英雄

「在曠野有人聲喊著說,預備主的道,修直祂的路。」(太3:3

† 1807年,一位英國泰晤士河畔鞋匠的兒子,25歲的羅伯特馬禮遜,受倫敦傳道會的差派,成為第一位到中國來的宣道士。當時教洋人學中文,是要處以漢奸罪的。他用重金聘到一位老師,身懷毒藥,隨時準備自殺,來秘密地教他。他住在一間倉庫裡,節儉縮食,導致營養不良。在極端孤獨中,他在日記中告訴自己:「不要怕,只要信,靠上帝剛強。」幾年之間,他已能熟嫻中文,就開始翻譯聖經。七年之後,他才帶領一人信主,就是幫助他印聖經的工人蔡高。另有一對英國宣道士威廉米憐夫婦,來加入他的傳道工作。1818年,他們在馬六甲建立了英華書院,開始教育兒童。

† 1820年,廣州發生一場火災,羅伯特看到中國鄰居們,完全不顧周圍的人,他非常吃驚,就決心要用實際的愛心,來幫助中國人認識基督。他和李文斯頓醫師合作,開辦了第一家西醫診所,免費替人治病。就是後來的廣州中山大學醫院。1821年,在他翻譯完整本聖經後,身懷著孩子的妻子因害霍亂而去逝。他將一對幼女交託給朋友照顧,自己獨自一人在廣州傳道。不到兩年,他的唯一同伴威廉,只有37歲就積勞成疾而逝。威廉的妻子也在兩年前接著失去兩個孩子後,害熱病而去。他在日記中寫著:「我們四人中,有三人不到40歲就離世,雖我舉目無親,但我仍然要感謝神。」又過了11年,長期被頭痛折磨的羅伯特馬禮遜,終於病逝廣州,享年52歲。

羅伯特馬禮遜在華傳道27年,在中國古老堅硬的土地上,開創了基督信仰最困難的先河,一生只帶領了10個中國人受洗。今天我們看見中國信徒千萬成億,其實都是受到馬禮遜犧牲的恩惠,那我們怎能不繼續的廣傳福音呢?

A Pioneer Hero

† †ďA voice of one calling in the desert: Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.Ē (Matt. 3:3)

† In 1807, a shoemaker's son who lived near the bank of†† Thames River in London, British, 25 -year- old Robert Morrison, was officiated by the London Missionary Society and became the first Protestant missionary to China. At that time, teaching foreigners Chinese was considered a crime of traitor and would be sentenced to death. He used a lot of money to hire a teacher, who taught him secretly and carried poison with him all the time and was ready to commit suicide in case he was arrested. Robert lived in a warehouse and very frugal in food and cause him to malnutrition. In the extreme loneliness, he told himself in his diary: "Donít be afraid, trust and obey God and rely on Godís strength." In a few years, he became fluent in Chinese, and began to translate the Bible. Seven years later, he led Gao Cai to trust the Lord. Gao Cai was the first Chinese Christian who helped him to print the Bible. Later, a British missionary couple, Mr. and Mrs. William Milne, joined them in ministry. In 1818, they established Yinghua School in Malacca and began to educate young children.

†† In 1820, a fire broke out in Guangzhou city. He was very surprised when Robert saw that his Chinese neighbors completely ignored the people around them. He decided to show love in action to help the Chinese people to know Christ. He and Dr. Livingston, a physician, opened the first western medicine clinic, and treated patients free of charge. Later, this clinic became the Guangzhou Sun Yat-Sen University Hospital. After he translated the entire Bible in 1821, his wife died of cholera with a baby in her womb. He entrusted his two young daughters to his friend, and worked alone in Guangzhou. Within less than two years, his only companion William passed away in age of 37 due to constant overwork. And two years before his death, his wife passed away due to sickness, after she lost two children in the row. Robert wrote in his diary, "Among four of us, three died before the age of 40. Even though I am all alone, but I still want to thank God." 11 years later, after a long suffering in headache, he passed away in Guangzhou, at the age of 52 years old.

†† Robert Morrison had done mission work in China for 27 years. In the hard land of ancient China, he advanced the gospel through the most difficult period of time. Even though he only led 10 Chinese to Christ in his life time, but today we see thousands of millions of Chinese believers. We are deeply in debt of Morrison's sacrifice for bringing gospel to China. How can we not continue his mission and share gospel with our own kinsmen?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.