每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

11/27/2016

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

 Song of Praise

#31 快來擁戴為王

Crown Him With Many Crowns

領會

Worship Leader

*禱告

 Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

創世記

Genesis 15:7-21

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信 弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

簡樸生活與感恩

Simple Life and Thanksgiving

楊洋傳道

Minister Bobby Yang

*回應詩歌

 Responsive Hymn

#323十架不會重過主恩典

 The Cross Is Not Greater

領會

Worship Leader

宣道分享

Mission Sharing

2016泰國短宣

Thai Short –Term Mission

隊員

                Members

歡迎報告

Welcome & Ann.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

 Benediction

楊洋傳道

Minister Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句:求我們主耶穌基督的神、榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他。並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;(以弗所書1:17-18)

Key VerseEphesians 1:17-18

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu  

司琴 :謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 十一月主題:簡樸生活與感恩。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 成人主日學冬季開始報名:今天開始報名。12/4主日,上午9:15分冬季成人主日學新季開始上課,請用今日夾頁報名,歡迎參加。

4. 聯合禱告會11/30日週三晚上7:30分,在本堂舉行。鼓勵弟兄姐妹參加。

5. 事工協調會12/4中午12:30開始,在體育館樓上舉行。請團契及事工負責人務必參加。

6. 青少年輔導感恩夜12/10在美聖堂聚行。晚上5:30開始聚餐。歡迎所有青少年輔導和青少年的家人参加。若要參加,敬請與楊迪霞姐妹聯絡。Dixia.yang@gmail.com

7. J&K事工募款AveryGreg 夫婦將在12/10 中午12點 到下午6點在他們家設立聖誕節商店來為J&K事工募款。若你要捐獻商品,請在12/4以前交給Avery姐妹。若你想參加,詳情請看evite http://evite.me/E5dUaUyPUX

8. 建武營及加利利西團契聯合聚會12/10 星期六下午5 點在本堂舉行。

9. 支持辛城市區Cathy Cadle事工 11/1312/11期間請弟兄姊妹捐冬天衣物:大衣,手套,帽子等等。食物如:罐頭,乾糧等送給無家可歸的和單親家庭,請將衣物、食物帶到教堂大堂進口處箱中。

10. 2016 華人差傳大會:主題:破繭齊出同頌主榮。12/27-31在馬里蘭州舉行。報名截止日期:12/12.詳情在cmc-2016.org

Announcements

1. Church Theme: Simple Life and Thanksgiving.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church in prayer.

3. Adult Sunday School Winter Session: Registration starts Today and the class will begin at 9:15AM on 12/4(Sunday). Please use today’s insert to register. Everyone is welcome to attend.

4. Combine Prayer Meeting: 11/30 Wed. 7:30 PM at Compton. Encourage Brothers and Sisters to attend.

5. Ministry Coordinating Meeting: 12/4 12:30 PM in the upper room of the gym. All fellowship leaders and ministry leaders must attend.

6. Youth Counselors Appreciation Night: 12/10 at Mason Church. Potluck dinner will start at 5:30 PM and then activities. All youth counselors and all youth’s families are invited. If you are coming, please contact Sister Dixia Yang at Dixia.Yang@gmail.com.

7. Fundraising for J&K Ministries: Avery and Greg Mefford will host cookies exchange and Christmas store to raise the fund at their house on 12/10 12:00 PM to 6:00 PM. If you are interested, please check this evite http://evite.me/E5dUaUyPUX for detail and if you want to donate items for this event, please give them to Avery by 12/4.

8. Combine Meeting for Kenwood Fellowship and Galilee West Fellowship: 12/10 Sat. 5 PM at Compton.

9. Cathy Cadle Ministry: From 11/13 to 12/11, we are collecting winter clothing and can goods to help out the homeless or single parent homes in the downtown area. Coats, gloves, hats, can goods and dry foods are welcome. Please place items in boxes at the church front entrance. Thanks.

10. Chinese Mission Convention 2016: Them: Unleashed! Together for God’s Global Glory.12/27-31 at Maryland. Please check cmc-2016.org. Registration due date is 12/12.

Back To Top
Weekly Article

與王同坐

 「天國好比一個王、為他兒子擺設娶親的筵席」(太22:2

  在一個城堡附近的村莊裡,洋溢著歡慶的聲音,因為感恩節快到了。每一年的這個時候,國王都會在他城堡的大院子裡,擺上許多堆滿食物的桌子,邀請村莊裡的孩子們一起來享受一頓豐富的晚宴。最令人渴望的是,國王會邀請一位幸運的孩子,坐上他的桌子。根據母親或祖母們的傳言,這位幸運者不但可以和公主一同進食,還可以得到許多的禮物,都是他們從來沒有看見過的

  感恩節那天的早上,一位從宮廷派出的使者,穿著整齊的制服,駕著高大的馬車,來到了村莊裡。當他來到村長的家,村長的兒子心裡想,非我莫屬,國王一定是選我。當使者問孩子準備好了嗎?他回答說:「當然好了,你看,我穿了最華麗的衣服。」但使者搖搖頭,就繼續前進。

  使者又來到國王護衛長的家裡,看到他的孩子站在門口,就問他說,準備好了嗎?他回答說:「當然好了,你看,我佩上了最鋒利的短劍。」但使者搖搖頭,就繼續前進。

  使者又拜訪了幾個家庭,都沒有遇見合適的孩子,值得坐上國王的桌子。最後,他來到路的盡頭,看見一個穿著破舊衣服的女孩,牽著她的弟弟。使者就問說:「你們預備好赴國王的宴席嗎?」那女孩回答:「我是不可能去參加的,因為我還有許多的衣服要洗,木柴要劈。但我的弟弟已經準備好了。」使者說:「妳一定要去參加,因為妳已經被邀請坐國王的桌子,妳的弟弟也是佳賓,國王的桌子是夠大的。」

  上帝願意邀請每一個人赴祂的宴席,但只有那謙卑愛主的人,才有資格與祂一同座席。在這感恩的季節,你有不自私的幫助上帝去照顧一些貧困的人嗎

To Sit with the King

  “The Kingdom of Heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.” (Matt. 22:2)

   In a village near the king’s palace, the people were stirred in anticipation—Thanksgiving was coming! At this time of year, the king would lay out a feast in the castle courtyard and invited the children of the village to enjoy the feast with him. The children looked forward to seeing which lucky child would be invited to sit with the king. There were rumors that this child would be able to eat with the princess and received many gifts that they had never seen before.

On the morning of Thanksgiving, the palace messenger, clad in palace finery, rode into the village in a grand carriage. When he came to the home of the village leader, the son of the leader thought, “He must be coming for me!” The messenger asked if the boy was ready, and he replied, saying “Of course I am! Look, I have put on my finest clothing.” But the palace messenger shook his head at this boy and moved past the village leader’s home.

   Then the messenger came to the home of the captain of the guard, and he saw the captain’s child standing by the doorway. The messenger asked this child if he was ready, and the boy replied, “Of course I am! Look, I have prepared my best sword.” But again, the messenger shook his head and went on.

   The messenger proceeded to visit several more villagers’ homes where he met many children who had prepared themselves to visit the king. But the messenger picked none of them to sit at the king’s table. Finally, when he came to the end of the road, he saw a girl dressed in rags holding her little brother. The messenger asked her, "Are you ready to go to the king's feast?" The girl replied, "I cannot go because I have a lot of clothes to wash and firewood to split, but my brother is ready.” The messenger said, “Little girl, you have been invited to the king’s table. Come with me, and bring your brother, because the king’s table is big enough for one more."

God is willing to invite everyone to His feast, but only those who are humble and love Him are eligible to sit at His table. In this season of Thanksgiving, are you willing to help those who are in needs for God like that little girl who took care of her brother selflessly?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.