每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

8/21/2016

畢業典禮

Graduation  

兒童主日學

Children’s Sunday School

趙仲堯弟兄

Bro. Peter Chiu

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#34 聖哉三一

HolyHolyHoly

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

詩篇

Psalms 57:1-11

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

休要毀壞

Do Not Destroy

  洋弟兄

Bro. Bobby Yang

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 311信靠順服

Trust and Obey

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

美聖擴堂信心認獻

Mason Building Construction

*祝禱/殿樂

Benediction

  洋弟兄

Bro. Bobby Yang

 

*會眾請站立Congregation Standing

金句:: 神啊,願你崇高過於諸天!願你的榮耀高過全地!(詩篇57:5,11)

 Key Verse: Psalms 57:5,11

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu  

司琴 :謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 八月主題:簡樸生活與喜樂。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 辛城教會美聖堂擴建信心奉獻:上週已經發出信心奉獻卡,請弟兄姐妹經禱告後,於9/18日前投入奉獻箱。願神祝福我們的擴建工程。

4. 三堂聯合崇拜8/28主日早上10:00開始,在美聖堂舉行。崇拜後舉行愛宴。此次愛宴特為2016泰國短宣隊籌款,請愛心支持他們當天本堂英文堂、中文堂崇拜暫停,請大家提前510分鐘到達美聖堂,以便準時聚會。

5. 聯合禱告會8/31日週三晚上7:30分,在美聖堂舉行,請參加。

6. 成人主日學秋季班開始報名9/6主日上午9:15分上課。今天的週報附有秋季課程的簡介,請用此報名,歡迎踴躍參加,裝備自己。

7. 安德森團契聚會9/10日週六下午六時,在Calvary Chapel舉行, 講員:劉家揚長老。歡迎參加。

8. 粵語團契郊遊聚會9/10日週六上午10:00分,在Blue Ash Rec Center, Sycamore Shelter舉行,歡迎說粵語朋友參加。

9. 福樂團契聚會9/10日週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:吳學忠弟兄。歡迎邀請年長朋友參加。

10. 聖經教師訓練課程:釋經學,吳牧師教授9/10開始每週六早上9:00-10:30分,共15週,在美聖堂舉行。成人主日學老師必須要上。歡迎帶領查經的弟兄姐妹參加。美聖堂請向詹生和長老,本堂請向陳素琴姐妹報名。

Announcements

1. Church Theme: Simple Life and joy.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church together in prayer.

3. Mason Church Expansion Faith Pledge: The pledge cards were given out last Sunday, please ask the Lord how He want you to involve in this project, and turn in the pledge card to the offering box by 9/18. May God bless this building project.  

4. CCC Combine Worship: 8/28 10:00 AM at Mason Church. We will have Love Feast right after worship. The benefit of this love feast will go to the Thailand Short Term Mission. There is no worship service in Compton. Please arrive 5 to10 minutes earlier in order to start the worship on time.

5. Combined Prayer Meeting: On 8/31 Wednesday 7:30PM at Mason. Please attend.

6. Adult Sunday School for Fall Semester: The classes start on 9/11 Sunday 9:15 AM. The registration begins today. Enclosed with the bulletin is the introduction of all classes and the registration form. Please take time to equip ourselves in God’s word.

7. Anderson Fellowship Meeting: On 9/10 Sat. 6:00 PM at Calvary Chapel. Elder Chia-Yang Liu will be the speaker.

8. Cantonese Fellowship Field Trip: 9/10 Sat. 10:00 AM at Blue Ash Rec. Center, Sycamore Shelter. Please invite Cantonese-speaking friends to attend.

9. Blessing Fellowship Meeting: 9/10 Sat. 10:00AM at Mason church. Brother Simon Wu will be the speaker.

10. Bible Teacher Training Classes: It will begin on 9/10 and be on every Saturday morning 9:00-10:30 for 15 weeks at Mason church. All the teachers of adult Sunday School must attend. Bible study leaders are welcome to attend, and please contact Shenhe Zhan at Mason and Amy Tang at Compton.

Back To Top
Weekly Article

回歸上帝

 「你們轉回,轉回罷!」(結33:11

  最近在里約奧運會中大放光彩的美國泳將麥可菲爾普斯,以五面金牌,一面銀牌風糜世界,使他個人28面奧運獎牌的紀錄,將難以打破。

  菲爾普斯的經歷也很曲折。1985年出生在巴爾底摩,父親是一位州警也是足球隊員,母親是中學的校長。當他七歲大時,在兩位姊姊影響下,開始學游泳。九歲時,父母離異他跟著母親生活。六年級時,他被診斷為好動兒。十歲時,在他締造全國百米蝶式紀錄後,被教練巴伯波曼收為學生。十五歲時,他被選入2000年西德里奧運選手,雖沒有得獎,但成為美國68年來最年輕的泳隊隊員。此後他在世界各項比賽中嶄頭露角;2004年雅典奧運,他獲得六面金牌,兩面銅牌。2008年北京奧運,他贏得每項比賽共八面金牌。2012年的倫敦奧運,他贏取四面金牌,兩面銀牌。之後他宣佈正式退休。2014年,在美國隊連連失利下,他又重回泳池。2015年,因為醉酒駕車被罰後,他的泳賽前途倍受質疑。

 菲爾普斯是一個有善心的人,他的慈善機構基金會,專門提拔年輕人和提倡身體健康。但是他的盛名也帶給他許多麻煩。兩次醉酒駕車被捕,因吸毒事件而被取消比賽資格。2014年在禁賽後,他陷入沮喪中。一位他的好友職業足球隊員瑞路易斯,勸他進入一家戒毒中心,接受近兩個月的訓練。在那裡他讀了路易斯給他的書,瑞克華倫所寫的「標竿人生」;他找到上帝,發現他人生的意義,並且給他原諒他父親的勇氣。出院後,他向認識七年的前加州美國小姐,尼蔻姜笙求婚,並且與父親和好。

人的一生都在上帝的掌管之下。問題是我們是否認識祂?真正的成功乃是活出自己存在的意義。但沒有和祂建立關係,我們又如何能活出人生的目的?

Return to God

“Turn! Turn from your evil ways.” (Ezek. 33:11)   

 Recently, the most decorated splendid American swimming athlete Michael Phelps received five gold medals and one silver medal from the 2016 Summer Olympic in Rio de Janeiro. His Olympic record of 28 medals in five games will be very hard for anyone to break in the future.

   Michael Phelps had a rather twist and painful growth experience. He was born in Baltimore, Maryland in 1985. His father was a state trooper and a football player. His mother is a middle school principal. When he was seven-year-old, under the influence of his two sisters, he began to swim. At age nine, his parents were divorced. In his sixth grade, he was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder. By the age of 10, he held a national record of his age group in the 100-meter butterfly. He was under coach Bob Bowman since. When he was 15, he became the youngest U.S. Olympic swim team member in 68 years. Even though he did not win anything in 2000 Summer Olympic. But after that he began his splendid swimming career. In 2004 at Athens, he won six gold and two bronze medals. In 2008 at Beijing, he won eight gold medals in all events he participated. In 2012 at London, he won four gold and two silver medals. Then he announced his retirement. But under the continuous loss of U. S. team he decided to return to the competition. In 2015, because of D.U.I. he was suspended for competition for six month. 

   Michael Phelps is a good-heart person. His foundation promote helping young and disadvantage people to sports and promote healthier lifestyles. His fame also brought him troubles. He had two times of D.U.I. offenses, one drug usage that caused him the suspension of half year of any competition. In 2014, after that suspension, he went into deep depression. His friend, ex-NFL player Ray Lewis, advised him to enroll into a rehab center to receive 2 months of rehabilitation. During that time, he read the book Lewis gave to him, the Purpose Driven Life by Rich Warren. Through it, he found God and the meaning of his life. It also gave him the courage to forgive his father. After the rehab, he asked the formal Miss California USA Nichol Johnson to marry him and he also reconciled with his father.

   Our whole life is under God’s control. The question is whether we know Him or not. The true success is to live out the purpose of our existences. But without a close relationship with Him, how can we find out the meaning of our life?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.