每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

8/14/2016

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

三一頌

Doxology

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

創世記Genesis

2: 4 - 17

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

神按祂的形象造人

God Created Man in His Own Image

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

特別分享

Special Sharing

美聖擴堂信心認獻

Mason Building Construction Faith Pledge

棟弟兄

Bro. Tom King

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑牧師

Pastor KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 神說:ď我們要照著我們的形象,按著我們的樣式造人;使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,以及全地,和地上所有爬行的生物!Ē 於是, 神照著自己的形象創造人;就是照著神的形象創造了他;他所創造的有男有女。(創世記1: 26-27)

Key Verse: Genesis 1 : 26-27

領會:傅亦冰弟兄

Worship Leader: Bro. Yibing Fu

司琴 :邱雅倩姐妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 八月主題:基督徒簡樸生活與喜樂。

2. 主日守望禱告:每主日上午8:30分,六號課室,請來同心禱告。

3. 美聖堂兒童音樂劇演出8/20週六晚上七點到九點半,在美聖堂舉行,歡迎邀請朋友閤家到教會參加。備有點心招待。演出者及青少年同工,請於下午2:30分報到排練。

4. 兒童主日學畢業典禮8/21主日早上10:35舉行。邀請大家參加觀禮及歡迎畢業生進入青少年團契。

5. 三堂聯合崇拜8/28主日早上10:00開始,在美聖堂舉行。崇拜後舉行愛宴。此次愛宴特為2016泰國短宣隊籌款,請愛心支持他們當天本堂英文堂、中文堂崇拜暫停,請大家提前510分鐘到達,以便準時聚會。

6. 聖經教師訓練課程:釋經學,吳牧師教授9/10開始每週六早上9:00-10:30分,共15週,在美聖堂舉行。成人主日學老師必須要上。歡迎帶領查經的弟兄姐妹參加。美聖堂請向詹生和長老,本堂請向陳素琴姐妹報名。

7. 愛惜教會物品、節約能源:堂務維修組,請弟兄姐妹愛護教會大家庭,當您離開課室請隨手關燈,風扇,等等,也請將各樣您所使用過的物品,歸還原處。謝謝!

Announcements

1. Church Theme: Simple Life and joy.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church together in prayer.

3. Mason Children Musical Performance: 8/20 Sat.7:00-9:30 PM at Mason Church. Please invite your family and friends to attend. Refreshment will be provided. All performers and co-workers, please arrive by 2:30 PM.

4. Children Sunday School Graduation: On 8/21, 10:35 AM. Invite you to witness this joyful event and welcome students to enter in the youth group.

5. CCC Combine Worship: 8/28 10:00 AM at Mason Church. We will have Love Feast right after worship. The benefit of this love feast will go to the Thailand Short Term Mission. Due to the gathering of three congregations, please arrive 5 to10 minutes earlier in order to start the worship on time.

6. Bible Teacher Training Classes: Hermeneutics. It began on 9/10 and the class will be on every Sat. morning 9:00-10:30 for 15 weeks at Mason church. Pastor Wu will be the teacher. All the teachers of adult Sunday School must attend. Bible study leaders are welcome to attend, and please contact Shenhe Zhan at Mason and Amy Tang at Compton.

7. Take Care Churchís property and Save Energy: Church Building Team remind of us to take care of church building: Make sure to turn off all the lights and fans and close all the windows after you use the place. And after you used church stuff, please return them to their original place.

Back To Top
Weekly Article

簡樸的喜樂

「謙卑的人聽見就要喜樂。」(詩34:2

為何簡樸的生活會帶給我們喜樂?

1.簡樸生活可以單純的過日子,不受物質的牽累,也不必為許多項目煩惱。東西多其實壞處也多;不但找東西費時間,保存又占空間。其實很多東西都可以互相代用,如果不常用的就不必去保留。沒得用的,日子一樣過的去。

2.簡樸生活會幫助我們,將注意力集中在更有意義的事上。為賺更多的錢,買更多的東西所花的精力,使我們忽略更重要的人際關係,包括與配偶和親人。回到簡樸,能讓我們多思考自己與神的關係,那才是最重要的。

† 3.簡樸生活使我們變得自由。生活壓力的來源許多是由於負債;為房屋貸款,汽車貸款,學費貸款,信用卡貸款傷腦筋。現代人很容易上當,借錢先花變得是理所當然的事。如果努力將所有貸款還清,一點也不欠錢,那是多麼的自由!

4.簡樸生活能增進身體的健康。美食多半是不健康的食物,喜愛吃的人遲早會得老年的疾病高血壓,糖尿病,心臟病,都和吃有關。素食淡飯加上定時的運動,生活規律起來,可以有滿足感,又能確保退休後的生活正常。

5.簡樸生活能使我們有一顆感恩的心。東西多就不在乎,反正用壞了再買,這就是浪費資源,製造垃圾。如果對每件事都存感恩的心,知道是出於神的恩典和賞賜,就會好好珍惜使用,並且能將多餘的分給有需要的人。

 成功神學觀把富裕的物質生活當作是神的祝福,鼓勵人用信心去交換神的恩典,這是大錯特錯的謬論。基督徒應當效法基督耶穌。祂在世上的日子,簡樸到連一個枕頭的地方都沒有,卻樣樣不缺,充滿感恩。我們也可以靠主,過一個喜樂的簡樸生活。

The Joy of Simple Living

ďLet the afflicted hear and rejoice.Ē (Psalms 34:2)††

† Why simple living can bring us joy? Here are several reasons:

† 1. A simple life can free us from entanglement of material and from worrying about many things. In fact, more things cause more harm. Itís time-consuming to find things, and those things occupy space. Actually, we can substitute many things we donít have with things we have. And we donít need to keep things that we donít use often. Without them, life still goes on.

† 2. A simple life will help us to focus on more meaningful things. Focus on earning more money and buying more things, may causes us to ignore our relationship with our spouses and our loved one. Back to the simple living, most of all, it allows us to pursue more about our relationship with God, which is the most important matter.

† 3. A simple life gives us freedom. Many sources of life stress come from being in debt. Home loans, car loans, student loans and credit card loans give us headache. Modern people are gullible and think that itís ok to borrow money to buy things. However, If we make all effort to pay off the loan and be debt free, how much freedom we can have!

† 4. A simple life can improve physical health. Most of gourmet meals are unhealthy food. People who love to eat them, sooner or later, they will get related diseases: hypertension, diabetes and heart disease. Eating light meals, exercising regularly and having a daily routine, you can have satisfied healthy life after retirement.

† 5. A simple life enables us to have a grateful heart. Owning many things causes us not to cherish the things we own. With the mentality of ďWe can buy whatever we like.Ē we waste resources and produce garbage. If we use everything with a grateful heart toward God, we will cherish what we have and share with others who need them.

† Prosperity Theology considers that the material rich is the sign of God's blessings. It encourages people to exchange our faith with the grace of God. This is a big fallacy. Christians should follow the example of Jesus Christ. When He was on the earth, He did not have even a pillow under His head. But He lacked nothing and was full of thanksgiving. With Lordís help, we can also live a joyful simple life. ††

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.