每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

4/17/2016

浸禮

Baptism

快樂日

O Happy Day, That Fixed My Choice

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 51耶穌奇妙的救恩

Wonderful Grace of Jesus 

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

       歌羅西書

Colossians 2:13

領會

Worship Leader

見證分享

Testimonies

新受浸弟兄姊妹

Newly Baptized Bro. & Sis.

信息

Message

與主同活

Living with Christ

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 你們從前在過犯、和未受割禮的肉體中死了、神赦免了你們〔或作我們〕一切過犯、便叫你們與基督一同活過來.(歌羅西書2:13

Key Verse: Colossians 2:13

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu 

司琴 :魏雋 弟兄

Pianist: Bro. Jonathan Ngai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 四月主題:基督徒簡樸生活與靈修。

2. 主日守望禱告會:每主日上午8:30分,本堂六號課室,請來同心禱告。

3. 浸禮:哈利路亞讚美主!今天我們有15位弟兄姐妹受洗歸入基督,他們是:張予,周明付,童云,陳曦,(趙宇曦,趙宇康,鄒家盈三位青少年)胡欣意,劉海燕,林曉峰,李欣,歐陽倩文,孫涵瑋,張寅,崔雨辰。歡迎加入屬靈的大家庭。願神祝福保守一生跟隨主。

4. 暑期兒童音樂劇試唱會4/22週五晚上,7:30分開始,在美聖堂大堂舉行,請家長鼓勵孩子參加。詳情請洽李璐玲。當晚兒童AWANA暫停一次。

5. 愛宴4/24日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,粵語團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。

6. 全教會禱告分享座談會4/27日週三晚上7:30分,在美聖堂舉行。原訂的聯合禱告會改為此座談會,議題:1)教會方向與發展;2)美聖堂擴建工程。請弟兄姐妹先禱告,預備心來參加。

7. 北美華神課程﹕基督徒輔導理論與技巧(下)。4/28-5/1日。教師﹕黃善華老師。課程需20位學員,教會提供獎學金申請,鼓勵大家不論是否上過(上)都來上課。需有家庭開放接待黃老師,意者請洽蘇欣弘。

8. 報告:五月份主日崇拜,講台使用中、英同步翻譯,粵語用耳機翻譯。

9. 教堂春季大掃除5/7日週六上午九點開始,請先預留時間參加。詳情請洽史文彬弟兄。

10.2016 中西部夏令會報名7/1-4日在Cedarville 大學舉行。6/5優惠報名截止,成人每人報名費$45元。6/5之後加五元,只能接受現場報名,歡迎邀請朋友參加。詳情請洽蘇欣弘

Announcements

1. Church Theme for April: Simple Life and Devotion.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church together in prayer.

3. Baptism: Praise the Lord, 15 people got baptized toady. They are Yu Zhang, Mingfu Zhou, Yun Tong, Xi Chen,( three youths: Rachel Chiu, Jonathan Chiu, and Christine Zou) Xinyi Hu, Haiyan Liu, Xiaofeng Lin, Xin Li, Yangqianwen Ou, Hanwei Sun, Yin Zhang, Derick Cui. Welcome to the family of God! May God keep you and bless you all the days of your life.

4. Summer Musical Audition: 4/22 Friday night 7:30 PM at Mason. Parents please encourage your children to participate. Please contact Linda Li for detail. AWANA program will be cancelled that night.

5. Love Feast: on 4/24. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the meal and Cantonese Fellowship for setting up and cleaning up. Please plan to stay and to fellowship with one another. 

6. Town Hall Meeting: On 4/27 Wed. 7:30 PM at Mason Church. Take regular “Combined Prayer Meeting” time to allow bro/sis and ministers to share. Topics are “Direction of Church” and “Mason Building Expansion” Please pray for this meeting and prepare your heart to attend.

7. CESNA Class: Christian Counseling Theory and Technique Part II. From 4/28 to 5/1.This class requires 20 students. Contact Paul, If you are interested, even you did not take Part I. Church can provide scholarship if you have financial need. We also need a family to host Teacher Huang, please contact Paul Su if you can

8. Announcement: Starting in May, Chinese congregation worship will switch to Chinese /English side by side and Cantonese translation will be available through headphone.

9. Church Spring Clean -up: 5/7 Sat. 9:00 AM. Please reserve your time to participate. Contact Sam Shi for detail.

10. 2016 MCCA Registration: 7/1-7/4 at Cedarville University. The discount registration is due on 6/5 for $45. After 6/5, you will need to register at conference site. Please put the completed form and the check into MCCA box. Contact Paul Su for detail.

Back To Top
Weekly Article

三個拒絕

  「你們必曉得真理、真理必叫你們得以自由。」(約8:32

  真正的自由是從人的心開始。當一個人相信又接受聖經的真理,願意讓聖靈來改變自己,自由就悄悄來到。有三種心的改變能帶給我們自由,是值得我們去學習:

第一,不受論斷的心。建言是出於好心的勸告,論斷是故意要損害對方的自信。唯有成熟的人才能懂得兩者之間的差別。我們經常是為別人而活;就是想得到別人的認同和讚揚,卻失去自己的原則和理想。虛心的接受自己的缺點,努力改正;同時要忽略別人的批評,不必去計較。簡單的人生就是照管自己的心,不要受別人的支配。

第二,放棄擁有的心。外在的東西必須進入到內心才開始有意義。擁有許多不必放到心上的東西,就是多餘地徒增煩惱的垃圾。隨著日子的減少,外在的東西用到的機會也減少,就不必擁有它。能夠不用的就不用,能夠借用的就借用。東西要趁著別人還可以用的時候,送出去。簡單的人生就是滿足於必要的東西,並盡量與人分享。

第三,拒絕憂慮的心。人百分之九十的憂慮是沒有必要的,百分之五是再怎麼憂慮也無用的,只有百分之五是應該憂慮的。誰也不能掌握未來,何必用目前的快樂,去交換未知的憂慮?相信神掌管明天,只要今天把該做的事做好,能為祂所賞賜的一天獻上感謝,這就是為祂而活。簡單的人生就是把握好今天,把明天交給明天的主宰。

  人生在世時間和空間都是有限的。如何去有效的應用,這是人生的智慧。神造人的本意是要人去享受人生,而非忍受人生。除非我們能脫離自私驕傲的本性,靠著聖靈更新的能力,去改變自己的心,否則我們無法真正的享受造物者要給我們的自由。

  Three Rejections

   “Then you will know the truth, and the truth will set you free.” (John 8:32)  

   True freedom starts from one’s heart. When a person believes and accepts the truth of the Bible, and is willing to be changed the Holy Spirit, the freedom will come upon him or her quietly. There are three kinds of heart changing that can bring us freedom.

   First, do not let your heart be troubled by other’s criticisms. Constructive advice is beneficial, but critical judgement would hurt other's self-confidence. Only a mature person can distinguish between the two. We often live for others; in order to gain others’ approval and praise, we give up our own principles and ideas. Instead, we can humbly accept other’s suggestions about our shortcomings and make efforts to correct them, and ignore those unreasonable criticisms of others and not allow them to run our life. Simple life is to guard our own hearts, not to be dictated by others’ opinion.

  Second, let go the heart of longing to possess more stuff. External things have to be in the heart first, and then they will become meaningful to us. To own many unnecessary things is to invite unnecessary worry. As our life is getting shorter, the opportunity to use external things also is reduced. We do not need to buy more things. For things that we do not need, we don’t have to own them. For things that we need, if possible, we can borrow from someone. For our un-used things, we can give them away to someone who can use them. Simple life is to be content in necessity and share with others as much we can.

  Third, refuse to worry. The ninety percent of our worry are not necessary and the five percent of our worry are those we cannot do anything about them. Only the five percent of that we should be worried about. No one but God knows our future, why waste our time to worry about them. Let us trust God for tomorrow and do our best with His help to live for Him today. Simple life is to live our today fully and to surrender our tomorrow to the Masters of the future.

  Since the time and space are limited in this life, how to use them effectively is the wisdom. God’s purpose to created men is to let them enjoy life rather than endure life. Unless we let Holy Spirit to renew our hearts and to get rid of our selfishness and pride, we can’t really enjoy the freedom which the Creator intended to give us.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.