每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

4/10/2016

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#22祢真偉大

How Great Thou Art  

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

士師記Judges

 3: 12 - 30

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱雅倩姐妹

Sister Jessie Wu

信息

Message

刺客信條

Assassin’s Creed

楊洋弟兄

Bro. Bobby Yang

回應詩歌

Responsive Hymn

#504 萬世戰爭

The Conflict of the Ages

領會

Worship Leader

宣教士分享

Missionary Sharing

姜維弟兄

 Bro. Mark Jiang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

楊洋弟兄

Bro. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 以色列人呼求耶和華的時候,耶和華就為他們興起一位拯救者,就是便雅憫人基拉的兒子以笏(士師記3: 15

Key Verse: Judges 3: 15a

領會:劉軍波弟兄

Worship Leader: Bro. Junbo Liu  

司琴 :魏雋 弟兄

Pianist: Bro. Jonathan Ngai

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 四月教會主題:基督徒簡樸生活與靈修。

2. 主日守望禱告會:每主日上午八時三十分,本堂六號課室,請來同心禱告。

3. 與宣教士共進午餐:今天主日崇拜後,中午12:45分,在華園China Garden)與姜維一起用餐,多些分享交通的時光,歡迎您參加。

4. 浸禮4/17下主日有洗禮。將提早10:35 分開始,請邀請朋友觀禮。

5. 全教會兒童主日學教師訓練會4/16 週六上午九點到中午十二點,備有午餐。請所有現任教師及助教同工,及有心參與此事奉的弟兄姐妹,都來參加培訓裝備自己。講員:賴姬吟姐妹。

6. 姐妹禱告會4/16週六上午九點到中午,在美聖堂舉行,請預備心參加。

7. 全教會禱告分享座談會4/27日週三晚上7:30分,在美聖堂舉行。原訂的聯合禱告會改為此座談會,議題:本堂的長程方向。請弟兄姐妹先禱告,預備心來參加。

8. 感謝親恩會:青少年團契於5/15 晚上5:45-8:30 在美聖堂舉行。青少年預備晚餐並提供娛樂活動及小孩看顧。歡迎青少年家長參加。也請為青少年準備工作禱告。

9. 復活節音樂佈道會:全程錄音已放上辛城教會網頁。請至http://www.immanuel.net/cincc/message/message.asp聽取。

10.本堂暑期兒童聖經班:預定在7/18-7/22 上午9:30 開始。請預留時間,報名參加。

11.北美華神課程﹕基督徒輔導理論與技巧(下)。4/28-5/1日週四至主日。教師﹕黃善華老師。每門課120元,支票抬頭請寫﹕CESNA。報名單在桌上,詳情請洽蘇欣弘

Announcements

1. Church Theme for April: Simple Life and Devotion.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church together in prayer.

3. Lunch With Missionary: Today after Sunday Service at 12: 45PM at China Garden Buffet, You are welcome to join Mark Jiang for lunch and spend more time with him.

4. Baptism: On 4/17 Next Sunday at 10:35 AM, many people will be baptized. Please invite your friends to observe.

5. CCC Children Sunday School Teacher Training: On 4/16 Sat.9:00 AM-Noon at Mason Church. The lunch will be provided. All current teachers and teaching assistants, and those who are interested in children ministry, please attend. Jean Wu will be the speaker.

6. Sister Prayer Meeting: 4/16 Sat. 9:00AM to noon at Mason. Please prepare your heart to attend.

7. CCC Praying & Sharing Meeting: On 4/27 Wed. 7:30 PM at Mason Church. Take regular “Combined Prayer Meeting” time to allow bro/sis and ministers to share. Topic: Compton’s long term future. Please pray for this meeting and prepare your heart to attend.

8. Parent Appreciation Night by Youth Fellowship: 5/15 at Mason Church from 5:45 PM to 8:30 PM. Youths will prepare the dinner and provide entertainment and childcare. Welcome youth’s parents to attend. Please pray for preparation work.

9. Easter Music Worship: Recording is done, you can listen it from www.immanuel.net/cincc/message/message.asp.

10. Compton VBS: 7/18-7/22. It will start at 9:30 AM. Please reserve the time.

11. CESNA Class: Christian Counseling Theory and Technique part II. From 4/28 to 5/1 Thursday to Sunday. Registration Form is by the entrance. Please write the check to CESNA. Contact Paul Su for detail.

Back To Top
Weekly Article

金錢的困惑

「你要囑咐那些今世富足的人、不要自高、也不要倚靠無定的錢財.只要倚靠那厚賜百物給我們享受的 神。」(提前6:17

有一位讀初中的女孩,媽媽經常是給她兩塊錢作零用。有一天,她與同學們約好中午要一起去吃東西,於是她跟媽媽要五塊錢,但媽媽不許。她就表示那天不想去上學。媽媽就說:「不愛上學就留在家裡,不必去學校了。」她又繼續纏著媽媽要錢。最後媽媽很生氣的拿出五塊錢,扔在地上,就掉頭走開了。這女孩很難過的撿起五塊錢,流著淚去上學。這事情好像過去了。但十幾年過去,這小女孩長大了,她自己說,媽媽的舉動深深的影響她對錢的看法,也一直覺得沒有錢是件羞恥的事,造成她許多的自卑,和對有錢的渴慕。

父母對錢財的態度會大大影響兒女的一生。如果父母是斤斤計較,錙銖必爭,孩子長大一定也是把錢看得很重。如果父母是大手大腳,任意揮霍,孩子將來也是浪費貲財不懂節制。但最糟糕的是,把錢當作是權力,來控制別人。這不但是對兒女,就是夫妻之間,上司下屬關係也是會產生巨大的破壞力。因為這會傷害自尊,降低信任,甚至使人感到羞辱,以致眾叛親離。

金錢只是一個度量的工具,除了做交易之外,最好做正面鼓勵和感恩用。其實有許多更重要的東西,是不能用金錢來衡量的;例如,愛,信心,和人格。不要故意用窮養的方式教育兒女,也不應放任隨便他們揮霍。好比到餐廳吃完飯要告訴孩子,為何要要給20%的小費,是酬謝也是幫助服務員。

聖經多方教導我們要善用金錢,不要做它的奴隸。教導兒女,自己要做好榜樣。如果我們做父母的,經常為金錢煩惱,或是老掛在嘴邊,怎能幫我們的孩子脫離金錢的困惑呢?

The Trouble of Money

“Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.” (1 Tim. 6:17)

There was a middle school girl whose mother gave her two dollars for allowance daily. One day, her schoolmates decided to have a lunch together and she needed five dollars for expenses. She asked her mother for the money, but got rejected. She expressed she would not go to school that day. The mother said: “Then you stay home.” She continued to plead for the money. Finally, the mother was very angry and took out five dollars and threw them on the ground, then walked away. The girl felt humiliated and with tears she went to the school. The incident seemed over, the impact stays with her. Many years passed, one day she shared this experience. She said her mother’s action that day had made huge influence on her attitude toward money. She felt that lacking of money is a shameful thing and caused her low self-esteem and became a lover of money.

Indeed, parent’s attitude of dealing with money will have great impact to their children. If the parents are stingy and calculated for money, their children will be money lovers. If the parents are wasteful and careless about money, their children will be lack of self-restrain. But the worst situation is to use money as a mean of controlling or manipulating others. This can happen between parent and children, between husband and wife and other relationships. Using money to control others will reduce respect, hurt other’s feeling, bring up shame, and break up trust. The result is always destructive to the relationship.

Money is merely a tool for measurement. Besides of its function of the deal, it can also be used to encourage and show our thanksgiving to others. There are many things more important than money, such as, love, faith, and characters. Do not be stingy toward others and your children, or let them to spend without limits. For example, when we tip after a meal in the restaurant, we should teach our youngsters why we need to give 20% tips. It is a way to show our thanksgiving for her service and support her living.

The Bible taught us many ways to use money. We are not slaves of money. To teach our youngsters about money, we have to set example first. If we are worry too much of money, and complain about it all the time, how can we rescue our children from the trouble of money?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.