每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

3/20/2016

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#22真偉大

How Great Thou Art 

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

腓立比書

Philippians

4:8-13

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

學會知足

Learn to Be Content

梁坤儀傳道

Mini. Mary Leung

回應詩歌

Responsive Hymn

#377數主恩惠

Count Your Blessings

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Mini. Mary Leung 

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了秘訣。我靠著那加給我力量的,凡事都能作。(腓立比書4: 12,13

Key Verse: Philippians 4: 12,13

領會:劉關省弟兄

Worship Leader: Bro. Guansheng Liu 

司琴 :謝宛琨姐妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 2016 教會主題基督徒簡樸生活

2. 主日守望禱告會:每主日上午八時三十分,本堂六號課室,請來同心禱告。

3. 青少年團契活動 3/21 週一到印州看NBA籃球賽, 每人35元;3/26 週六上午9:30至中午,參觀全美第二大墓園,Spring Grove Cemetery

4. 受難節聚會3/25 週五晚上7:30 在本堂舉行。紀念主耶穌基督為世人的罪被釘在十字架上。請預備心參加。

5. 姐妹禱告會3/26週六上午九時至中午,在美聖堂舉行,請預備心參加。

6. 復活節音樂佈道會3/26日週六晚7點,在本堂舉行,講員:吳繼揚牧師,會後備有點心。歡迎邀請朋友參加。

7. 復活節聯合聚會慶賀主耶穌死後第三天復活。3/27主日早上 10:00舉行。中文堂和英文堂一起敬拜。講員是英文堂的歐士德牧師。歡迎邀請朋友參加。

8. 愛宴3/27主日崇拜後舉行,謝謝建武營團契預備飯食,加利利西團契清洗排桌椅,請留步享用在主裏有美好交通。

9. 事工協調會3/27愛宴後下午1:00開始,在體育館樓上舉行。請團契及事工負責人務必參加。

10. 聯合禱告會3/30日週三晚上七時三十分在本堂舉行。

11. 安德森團契聚會4/2日週六晚上六點,在Calvary Chapel舉行。講員:詹生和長老。歡迎邀請當地朋友參加。

12. 福樂團契聚會4/9日,週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。講員:吳繼楊牧師。

Announcements

1. 2016 Church Theme: Simple Christian Living.

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6. Come to lift our church together in prayer.

3. Youth Activities: 3/21 field trip to Indianapolis for NBA game. $35 per person. Contact Shawn for details; 3/26 Sat. field trip to Spring Grove: 9:30 AM to noon.

4. Good Friday Gathering: 3/25 Friday 7:30 PM at Church. To remember our Lord Jesus Christ died on the cross for the sake of our sins. Please prepare your heart to attend.

5. Sister Prayer Meeting: 3/26 Sat. 9:00AM to Noon at Mason. Please prepare your heart to attend.

6. Easter Musical Worship: 3/26 Sat. 7:00 PM at Compton Church. The message will be given by Pastor David Wu. Please invite your friend to attend. Dessert will be provided after the meeting. flyers are by the entrance.

7. Easter Combined Worship: On 3/27 at 10:00 AM, Compton Chinese Congregation and All Nation Congregation will celebrate together for our Lord’s resurrection from the dead. Pastor Bob Altstadt will be the speaker.

8. Love Feast: 3/27 after Worship Service. Thanks to Kenwood Fellowship for meal preparation and Galilee West for setting up and cleaning up. Please stay to enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

9. Ministry Coordinating Meeting: On 3/27, 1:00 PM after love feast at upper room in the gym. All ministry leaders and fellowship leaders must attend.

10. Combined Prayer Meeting: On 3/30 Wed.7:30 PM at Compton Church. Please attend.

11. Anderson Fellowship Meeting: On 4/2 Sat. 6:00 PM at Calvary Chapel. Elder Shenghe Zhan will be the speaker. Please invite friends in that area to attend.

12. Blessing Fellowship Meeting: 4/9 Sat.

10: 00 AM at Mason. Pastor Wu will be the speaker. Please invite the elderly to attend.

Back To Top
Weekly Article

小婦人

「那報佳音、傳平安、報好信、傳救恩的、對錫安說:你的神做王了.這人的腳登山何等佳美。」(賽52:7

艾偉德是於1902年,出生在英國倫敦郊區一貧窮家庭。為了生計,她輟學去為富戶作女傭。在青少年的時候,她認識了主耶穌,並將自己一生奉獻。有一次,她讀到一本雜誌,講到中國有上億的人沒有聽過福音,她心中很受感動,就決意要作宣教士,到中國傳福音。但是她沒有受過什麼教育,幾次向差會申請都被拒絕。可是她並不氣餒,繼續打工積錢,為將來做準備。

1930年,艾偉德透過一位老宣教士珍妮.勞森幫助,歷經千辛萬苦,用盡積蓄,搭乘西伯利亞火車,來到山西陽城;在珍妮所開設的一個客棧工作。這原是一間鬧鬼無人住的舊屋,被改裝成乾淨清潔的旅店,稱為「八福客棧」。白天繁忙工作,晚間艾偉德就給騾夫旅客講福音故事,用她生硬的漢語,和活潑的動作,吸引不少人歸主。

1936年,艾偉德成了第一位歸化中國籍的宣教士。有一天,她看到一個瘦弱的女孩被人出賣,她就收買回來,開始了她收養孤兒的工作。在日本侵華戰爭時期,她的孤兒院已經有超過百位小孩。為了躲避日軍,她帶著一百多位孤兒,爬山涉水,險象環生,逃到陝西扶風的內地會去。成為當時家喻戶曉的傳奇人物。她又在西北甘肅,四川,青海,西藏各地傳福音,並且服務窮人和痲瘋病人。1949年,因為健康的緣故,她回國休養了幾年。1957年,她又到台灣去作宣教工作,創辦了兩家孤兒院。她的故事被寫成許多書,也被拍成電影,「六福客棧」,廣受歡迎。她於1970年,辭世於台灣,享年68歲。

艾德偉,一位瘦弱沒受教育的姊妹,憑著一顆愛主愛人的心,和一份不肯放棄的毅力,為神的福音留下美好蹤跡。

The Little Woman

“How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!” (Isaiah 52:7)

Gladys Aylward was born to a working-class family in Edmonton, North London, in 1902. In order to make a living, she had to quit her study and went to work as a domestic worker at her early age. When she was in teens, she came to know God and devoted herself to His service. Once she read a book about mission in China. It mentioned that hundred millions of people had never heard Gospel in China. This touched her heart, and she decided to be a missionary to China. But because she had very limited education, she was rejected by mission society many times. Even so, she was not discouraged and decided to save money for the future mission work.

In 1930, through the help of an older missionary(Jeannie Lawson), she traveled through Trans-Siberian Railway with many troubles and arrived on YangCheng, Shanxi Province to work in Jeannie’s founded “The Inn of the Eight Happinesses.” The building was haunted, but it was converted into a nice and cozy place for the travelers. Aylward worked during the day time and in the evening she used her limited Mandarin and vivid gestures to tell Bible stories to the guests and neighbors. That attracted some to believe in Jesus.

Aylward became a Chinese citizen in 1936 and was a revered figure among the people. One day, she saw a girl with poor health was for sale in the market by the handler, so she bought her and started an orphanage ministry. During the time of Japanese Invasion War, her orphanage had more than one hundred children. In order to keep them save, she led the whole team walked a long distance through mountains and dangers, arrived FuFeng, ShanXi, one of the base of the China Inland Mission. She also went to GanShu, QinHai, SiChuan and Tibet to preach the Gospel and served the poor and lepers. In 1949, she returned to Britain for health concern. After being denied re-entry by the Communist government for 10 years, she settled in Taiwan in 1957. There she founded two Aylward Orphanages, where she worked until her death in 1970. A film based on her life, The Inn of the Sixth Happiness, was released in 1958 and made her a figure of international interest.

Gladys Aylward is a small woman without much education, but with a heart of loving God and men, and a determination not to give up. Her life has set a wonderful example for those who bring good news to the world.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.