每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

              本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

11/15/2015

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#66 為何我要歌頌耶穌

Why Do I Sing About Jesus?

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

彼得前書1:22-25

1st Peter :1:22-25

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

 

信息

Message

不朽的種子

Incorruptible seeds

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#479進入我心

Into My Heart

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 耶穌說、我實實在在的告訴你、人若不是從水和聖靈生的、就不能進 神的國。(約翰福音3:5)

 Key Verse: John 3:5

領會: 孫永興弟兄

Worship Leader: Bro. Yongxin Sun

司琴 : 謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung  

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 本月主題:成聖與聯合。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

33. 2015-2016信心奉獻認捐:支持巴拿巴在清道和緬甸事工的需要:美金六萬元。請弟兄姐妹憑信心認獻。禱告填妥後請將認獻卡投入奉獻箱

4. 2016年辛城教會月曆 和每日讀經卡:如果您要購買,每份兩元,每日讀經卡 一張 $.50。請把金額投入盒中。

5. 支持辛城市區Cathy Cadle事工﹕ 在11/812/13期間請弟兄姊妹捐過冬衣物:大衣,手套,帽子等等。食物如:罐頭,乾糧等送給無家可歸的和單親家庭,請將衣物、食物帶到教堂大堂進口處箱中,再統一送去。謝謝!

6. 姊妹妹禱告會11/21 週六早上9:30 11:00. 在美聖堂舉行。

7. 聯合禱告會及同工會11/25日週三晚上730,在本堂舉行,議題1) 尋求通過增加萬國同工施凱瑞姐妹的資助,同時作為差派她的母會。2)尋求通過2016 校園團契春季福音營;費用開銷預估$7,500。請弟兄姊妹踴躍參加。

8.感恩節福音佈道會11/26日,週四晚上六時,在本堂舉行。備有晚餐,兒童節目,幼兒看顧,歡迎全家參加。講員:吳繼揚牧師。

9. 2017中西部夏令會徵召同工:辛城教會是主辦教會。早期的準備工作需要很快地啟動。這些工作包括設計手冊、宣傳短片、海報、以及網頁設計。請將這些事工放在你的禱告中。我們也需要更多的弟兄姐妹參與。你如果心裡有感動,請與權克明弟兄聯繫。

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification through Being United with Christ  

2. Sunday Prayer: 8:30 AM at Room 6.

3. 2015-2016 Mission Pledge for Barnabas Ministries: the need is $60,000. Please ask the Lord that how He wants you to involve in this ministry. Place the filled out pledge card into the offering box.

4. 2016 Calendar: the new calendars   and Daily Bible Reading cards have arrived. The calendar costs $2 each and the card costs 50 cents . Please place money in the designated box.

5. Cathy Cadle Ministry: From 11/8 to 12/13, we are collecting winter clothing and can goods to help out the homeless or single parent homes in downtown. Coats, gloves, hats, can goods and dry foods are welcome. Please place items in boxes at the church front entrance. Thanks.

6. Sister Prayer Meeting: Sat. 11/21 9:30 AM to 11:00 AM at Mason Church.

7. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: Wed. 11/26, 7:30 PM at Compton Church. Two agendas: 1. Seeking approval for increasing monthly support for an All Nation worker Kara Stuckey and for CCC as her sending church. 2. Seek to approve the $7500 budget for 2016 Campus Fellowship Spring Gospel Camp. Bros and Sis are invited to participate.

8. Thanksgiving Evangelistic Meeting: Thur. 11/26, 6:00 PM at Compton Church. The meeting will begin with a dinner and followed by a message given by Pastor David Wu. Nursery and Children’s program will be provided.

9. Recruiting Workers for 2017 MCCA: Our church is in charge of MCCA in 2007. Early stage preparation will be started soon. We need people to design a handbook, a promotion video, posters and web. Please ask the Lord to raise workers to do His tasks. If you feel lead to participate, please contact brother Ke Ming Quan.

Back To Top
Weekly Article

預備離去

 「我現在被澆奠、我離世的時候到了。」(提後4:6

  由日本作家青木新門的回憶錄所改編的電影《入殮師》,獲得2009年奧斯卡最佳外國影片獎。劇情是講述一位年輕的管弦樂團大提琴手,小林大悟,在他樂團解散後,和妻子從東京回到自己的家鄉。他的母親於兩年前過世。他的父親在他六歲時,就遺棄家庭和服務員私奔,他對父親十分憎恨,也遺憾自己沒照顧母親。但是他還保留了父親給他的「石頭信」;就是透過石頭的紋路,來表達心裡話的一種古老溝通方式。

 迫於生計,大悟接受了一份工作,就是替死人化妝入殮的化妝師。起先他瞞著妻子去上班,第一次和老闆師傅去為一位死去兩週的老婦入殮,他幾乎作嘔。回家前還特地去澡堂清洗一番,才敢進門。漸漸他體會到這份工作的意義,也得到死者家屬的致敬。但是在被他太太知道後,棄他而回娘家去。他的朋友們也勸他辭工,甚至拒絕和他來往。後來妻子回來,一位好友過逝,就陪他去為死人入殮。在過程中,他妻子看到他工作嚴謹的態度,和家人得他安慰的情景,才了解丈夫工作的神聖。

 後來大悟接到父親過世的消息,在另一個村莊裡,看見一個化妝師草率地為死去腐爛多日的死屍入殮,他感到氣憤,就上前自動要替那人入殮。過程中他意外發現,原來那死人就是他父親。而且他父親手中緊握著,是他幼年時給他父親的石頭信。

  死亡雖然是大家都避免的話題,卻是每個人都無法避免的事。人生最後的旅程,還是希望有個美麗的告別,作在世生命的句點。但神的話給我們清楚的應許,凡是信靠耶穌的人,都有永生。對生命真實的尊重,就應當回到造物主面前,在今生預備好永生,讓自己的靈魂能無虧地迎見造我們生命的主。

 Preparing for Departure

"For I am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure.” (2 Tim. 4:6)

The movie “Departure”, was adopted from the memoir of Japanese writer, Shinmon Aoki, had won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2009. The story was about a young man, named Daigo Kobayashi. Daigo worked as a cellist for an orchestra in Tokyo, but he returned to his hometown after the orchestra was dismissed. His mother died two years ago and his father ran off with a waitress when he was six years-old. He felt regret for not taking better care of his mother. Even though he felt hatred towards his father, he kept what his father gave him-a “letter-stone”( some people believe that stone can convey meaning through its texture.)

 In order to make a living, Daigo accepted a job that was to prepare the dead body for a ceremony known as encoffinment. In the beginning, he hid the nature of his job from his wife because of the social rejection for this profession. First time he went to work with his boss to assist with the encoffinment of a woman, who died at home two weeks ago. He felt nauseous and he had to visit a public bath afterward to clean himself up. Later he began to understand the meaning of this work and gradually earned respect from the families of the deceased. But after his wife found out his work, she rejected him and went back to her father’s home. His friends also left him because of his job. After a while, his wife came back. When one of their good friends passed away, they went to his house to prepare the dead. Through preparation process, Daigo’s wife had seen his sincerity in doing the ceremony and realized the importance of her husband’s work.

Later, Daigo received the news that his father had passed away without information of location. One day, he saw a funeral worker carelessly dealt the deformed body in a village, and he felt offended and went ahead to dress it himself. In the process of encoffinment, he realized the body belonged to his father, because he recognized the letter-stone in that person’s hand that was the same stone that he gave it to his father when he was a little boy.

   Death is something nobody wants to talk about, but everybody has to face it. As we face the end of life, everyone hopes to have a beautiful departure in order to make a closure. However, God’s Words told us whoever believe in Jesus Christ has eternal life. If we really respect life, we should come back to the Creator of life and live our lives on earth in the way of preparing ourselves to face the Lord of life without shame one day.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.