每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

11/8/2015

敬拜詩歌

Worship Hymns

葉柳端 

Dominica Wei

獻詩

Anthem

耶穌給你平安

Jesus gives you peace

詩班

Choir

信息

Message

受困的心

The Troubled Heart

 詩篇Psalm

143: 1 - 12

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno

孫中平 

Steve Sun

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

 

金句: 我們若在他死的形狀上與他聯合、也要在他復活的形狀上與他聯合.

Key Verse: Romans 6:5

司琴﹕Andrew Zhan (詹靜)

敬拜團﹕ 楊偉立,閻 昉,胡曉杰,楊紅

聖餐服事:顧正朝,湯覺民,胡建國,孫中平,蔡忠

愛筵清掃:鐵塔村, 三塔院, 葡萄園

招待﹕李文慶,張樹林,劉曉婷,鞠君

影音﹕張洪暄/齊志華

翻譯:呂珺

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1.本月主題:成聖與聯合。

2.2016年辛城教會月曆和每日讀經卡:如果您要購買,每份兩元,每日讀經卡一張 $.50。請把金額投入盒中。

3. 2017中西部夏令會徵召同工:辛城教會是主辦教會。早期的準備工作需要很快地啟動。這些工作包括設計手冊、宣傳短片、海報、以及網頁設計。請將這些事工放在你的禱告中。我們也需要更多的弟兄姐妹參與。你如果心裡有感動,請與顧正朝弟兄聯繫。

4. 愛宴:今天主日崇拜後舉行,謝謝王海龍、申卓偉及其同工預備飯食,請留步享用,在主裡有美好交通。

5. 參與Operation Christmas Child 捐獻禮物活動﹕從今天至11/22日截止,邀請教會家庭和孩子一起向需要的家庭獻出愛心,捐贈建議﹕學習用品,玩具,衛生用品等,現金捐獻也歡迎,可用在郵資上。請洽:Teddy翁。

6. 支持辛城市區Cathy Cadle事工﹕ 在11/812/13期間請弟兄姊妹捐冬天衣物:大衣,手套,帽子等等。食物如:罐頭,乾糧等送給無家可歸的和單親家庭,請將衣物、食物帶到教堂大堂進口處箱中,再統一送去。謝謝!

7. 事工協調會11/11日週三晚上7:30,在教堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加

8. 福樂團契聚會11/14日週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:張勝吉長老。歡迎邀請年長朋友參加。

9. 粵語團契聚會11/14週六下午4 45在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加.

10.姐妹禱告會11/21 週六9:30分到11:00,在美聖堂舉行。

11.聯合禱告會及同工會11/25日週三晚上730,在本堂舉行,議題下週公佈。請弟兄姊妹踴躍參加。

12.感恩節福音佈道會11/26日,週四晚上六時,在 Compton舉行。備有晚餐,兒童節目,幼兒看顧,歡迎全家參加。講員:吳繼揚牧師。

13.週二預查經時間暫時有變動:於11/10,11/17,12/1,改用網路Skype查經,每週二晚上美國時間八點。詳情請洽方冠傑。

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification through Being United with Christ.

2. 2016 Calendar: the new calendars and Daily Bible Reading Cards have arrived. The calendar costs $2 each and the card costs 50 cents . Please place money in the designated box.

3. Recruiting Workers for 2017 MCCA: Our church is in charge of MCCA in 2007. Early stage preparation will be started soon. We need people to design a handbook, a promotion video, posters and web. Please ask the Lord to raise workers to do His tasks. If you feel lead to participate, please contact brother Zheng Chao Gu.

4. Love Feast : on 11/8 after Worship Service . Thanks to Hailong Wong, Zhuowei Shen and other coworkers for preparing the meal. Please stay and enjoy fellowshipping with one another.

5. Operation Christmas Child Donations: It begins today, until 11/22. Each family and children are invited to donate items that will help those who are less fortunate. Suggested items include school supplies, toys, personal hygiene, and etc. Cash donation is also welcome, and it can to be used to pay the shipping cost. Thanks. Please contact Teddy Weng for detail.

6. Cathy Cadle Ministry: From 11/8 to 12/13, we are collecting winter clothing and can goods to help out the homeless or single parent homes in the downtown area. Coats, gloves, hats, can good and dry foods are welcome. Please place items in boxes at the church front entrance. Thanks.

7. Ministry Coordinating Meeting: Wed. 11/11 7:30 PM at Mason. All brothers and sisters are welcome.

8. Blessing Fellowship: Sat. 11/14, 10:00 am till noon at Mason. Speaker: Elder David Chang. Welcome Elderly friends to attend.

9. Cantonese Fellowship: Sat 11/14, 4:45 PM at Compton. All Cantonese speaking friends are welcome to attend.

10.  Sister Prayer Meeting: Sat. 11/21 9:30 AM to 11:00 AM at Mason Church.

11. Combined Prayer Meeting and Co-Worker Meeting: Wed. 11/26, 7:30 PM at Compton Church. The agenda for the co-worker meeting will be posted next week. Bros and Sis are invited to participate.

12. Thanksgiving Evangelistic Meeting: Thur. 11/26, 6:00 pm at Compton. The meeting will begin with a dinner and followed by a message given by Pastor David Wu. Nursery and Children’s program will be provided.

13. Schedule Change for Tuesday Pre-Study Group: On 11/10, 11/17 and 12/1, We will study together through Skype at 8:00PM. Please contact KC Fang for detail.

Back To Top
Weekly Article

歧視的真相

 「沒有律法之先,罪已經在世上。」(羅513

  最近休斯頓的公民投票中,以61%對39%反對休城平權法案HERO。這是由全美第一位公開宣稱為同性戀的女市長,安妮派克所提出的法令,就是讓同性戀者可以自由選擇他們要用的洗手間。當然如常例一般,同性戀者把這法令藏在15個種族,膚色,年紀,宗教之間,讓法令好像是爭取少數者的權益。但基本上就是要強迫大家接受同性戀的生活方式。今年初,德州高等法院裁定停止實施該法令,必須交於公民投票。派克知道公投一定不通過,所以一開始就用行政命令方式,極力攔阻市民參與這法案的通過。歐巴瑪總統也強力支持該法案,因為他自己也慣用這種方式施政。

  今年初,印第安那州因為一製餅家,拒絕為同性戀者作「結婚」蛋糕,而被法院判為歧視罰款,導致業主關門。許多商家都受到威脅,要支持同性戀。再加上今年六月份最高法院的判決,贊成同性戀婚姻的合法性;在休斯頓要舉行的籃球協會總決賽,和明年超級杯足球決賽,都在考慮換地方舉行。

  全美國多次調查,只有23%的同性戀者,為何他們有如此大的影響力?當然同性戀者很團結,也多半是掌握媒體和商界的影響性人物,但主要的是他們懂得玩弄美國人保護弱者的心態;總是把同性戀和受歧視劃上等號。其實歧視的定義不在少數,而在乎道德的標準。如果凡是少數就當接受保護,那麼妓女的工作是否當和清潔工人一樣受政府保障?沈迷賭博的人也可以申請賭債免稅?吸食毒品是自由的選擇應當無罪?

  在沒有上帝的世界中,人的道德是由多數人來決定。但人數不是真正解決問題的方法,因為人性已經扭曲了。也許天真的美國人也應該經歷一次文化大革命,才能認清人性的黑暗。 

 The Truth of Discrimination

"For before the law was given, sin was in the world.” (Romans 5:13)

Recent referendum in Houston, with 61% against and 39 % for the bill of Houston Equal Right Ordinance (HERO). This bill was proposed by the first openly announced gay major, Annise Parker, to allow homosexuals to go the restroom at their choice. Of course, as common practice in general, homosexuals hide this ordinance among 15 discrimination of race, color, age, religion and etc…, and to make it seem to be for the right of minority. But basically it is to force everyone to accept the homosexual lifestyle. Earlier this year, the Texas Supreme Court ruled that in order to correctly implement the Act, it must be determined by a referendum. Parker certainly knew the result of referendum would not agree with her, so she started with an executive order, trying to block public participation through this bill. President Obama strongly support for the bill, because he himself used same kind of tact all the time.

Earlier this year, an Oregon baker was given a verdict of discrimination against homosexuals and fined, it caused this bakery went out of business. Because this baker refused to make a "wedding" cake for homosexuals wedding. Many businesses are under pressure to support homosexuality. In addition, the Supreme Court ruled in favor of gay marriage, which added more pressure to many businesses. N BA Championship game and next year NFL Super Bowl, are considering to move to other place rather than Houston.

According to several surveys throughout the United States, only 2-3% of people are homosexuals. Why did they have so much influence? Of course, homosexuals were united and usually gained support from media and business figures. However, the main thing is that they know how to take advantage of the Americans’ hearts which desire to protect the weak. Try to mislead Americans that homosexuality and discrimination are equal matters. In fact, the definition of discrimination can not focus on number, but it’s about moral standards. If we have to protect the minority (those who are low in number) equally, Is it fair for the government to guarantee same protection for prostitutes and for common labors? Is it reasonable that gamblers can exempt their gambling debt from tax? Is it right that the usage of drug is just the freedom of choice?

   In a world without God, man's morality is determined by the majority. But people were not able to define true morality because humanity has been distorted. Perhaps naive Americans should experience a Cultural Revolution like what had happened in China, in order to recognize the darkness of humanity.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.