每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

9/06/2015

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#40歡迎愉快清晨

Welcome Delightful Morn

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬太福音 Matthew

5:1-16

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

成聖與善行

Sanctification and Good Works

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#220求主擘餅

Break Thou the Bread of Life

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父(馬太福音5:16)

Key Verse: Matthew 5: 16

領會: 韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴 :魏 雋

Pianist: Bro. Jonathan Ngai

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

本堂報告事項

1. 本月主題:成聖與行為。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 秋季成人主日學開始今日上午九時十五分開課,請弟兄姊妹參加與裝備自己。

4. 福樂團契聚會9/12日週六上午十時,在美聖堂舉行,講員:吳學忠弟兄。歡迎邀請年長朋友參加。

5. 青少年迎新郊遊9/12日週六,下午三時至晚上八時在Swaim Park舉行,七年級不需要帶東西,八年級甜點,九年級小吃與水果,十年級飲料,十一,十二年級主食。

6. 安德森團契聚會9/12日週六下午六時,在Calvary Chapel舉行, 講員:劉家揚長老。歡迎弟兄姐妹參加

7. 兒童主日學畢業典禮: 9/13,主日敬拜時間舉行,請來觀禮。

8. 事工協調會9/13主日中午1230PM,在教會體育館樓上舉行,備有午餐。歡迎弟兄姊妹參加

9. 崇拜領詩訓練會9/19日週六,上午九時三十分至下午三時在美聖堂舉行。講員:葉俊明牧師。歡迎弟兄姐妹參加。

10.姊妹禱告會: 9/19,週六上午九時三十分至中午,在美聖堂舉行,請預備心參加。

11.詩班招新班員:凡清楚重生得救的基督徒,歡迎加入詩班服事。願意參加的,請與梁以信謝宛琨夫婦聯絡。詩班練習時間每主日十二時三十分至一時三十分。

12.北美華神課程開始報名﹕“家庭輔導”教師﹕劉懷中博士。10/15-18日週四至主日,共計20小時。詳情請洽蘇欣弘弟兄。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification and Action.

2. Sunday Prayer: 8:30 am at Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Fall Adult Sunday School registration starts today: Classes began TODAY, 9:15 am. Please come and equip yourselves.

4. Blessing Fellowship: Sat. 9/12, 10:00 am till noon at Mason. Speaker: Bro. Simon Wu. Welcome Elderly friends to attend.

5. Youth Welcome Picnic: Sat. 9/12, 3:00 pm to 8:00 pm at Swaim Park. 7th graders don’t need to bring anything, 8th graders bring dessert, 9the graders bring snacks and fruit, 10th graders bring drinks, 11, 12th graders bring the main course.

6. Anderson Fellowship: Sat. 9/12, 6:00 pm at Calvary Bible Chapel. Speaker: Elder Chia-yang Liu. Welcome to invite friends attend.

7. Children’s Sunday School Graduation: Sun. 9/13 at Compton during Worship Service. Please come and watch.

8. Ministry Coordination Meeting: Sun. 9/13, 12:30 pm, at upper room of gym. Welcome bros and sis to attend. Lunch will be provided.

9. Worship Leader Training: Sat. 9/19, 9:30 am to 3:00 pm at Mason. Speaker: Pastor Chun-min Yeh. Welcome bros and sis to attend.

10. Sisters’ Prayer Meeting: Sat. 9/19, 9:30 am to 12 noon at Mason. Please prepare yourself to attend.

11. Seeking New Choir Members: Any Christian that is sure of being born again is welcome to serve in the Choir ministry. Please contact Benjamin or Benita Leung if interested. Choir practice every Sun. 12:30 – 1:30 pm.

12. China Evangelical Seminary North America : “Family Counseling” . Taught by Scott Liu, PhD. 10/15 – 5/18, Thurs to Sun. total of 20 hours.  See Paul Su for further details

Back To Top
Weekly Article

糊塗的我

「人所行的、在自己眼中都看為正.惟有耶和華衡量人心。」(箴21:2

有一位老先生埋怨妻子聽力不好,聽不見他講的話。於是當他去看醫生檢查完身體後,他就問能否為他太太介紹一位專家。醫生聽完他的描述之後,就建議他回家先作一個實驗,說:「當你走近你妻子時,不要讓她知道。然後你講一些話,她若沒有反應,你就再走近一點,再說一些,一直到她能聽見你為止。下次來,你把結果告訴我。」那天回家,老先生開門進去,看見妻子正好背對著他,站在廚房裡準備晚餐。於是他說:「今天晚餐吃什麼?」他妻子沒有反應。於是他又走近一點,問說:「今天晚餐吃什麼?」還是沒有反應。最後他走到妻子的身後說:「今天晚餐吃什麼?」他老婆轉過身來大聲的回答:「這是我第三次回答你,炸雞!」

我們常常會用自己的尺去衡量人,把別人假設成某種自己以為的樣子。往往在人際關係的衝突中,我們看不見最大的問題就是-我。我要怎樣作就怎樣作,我是怎樣想就是那個樣。不論在西方社會個體中的我,或是在東方社會群體中的我,都是在追求自我的滿足和意義。而這種以自我為中心的傾向,成為人類生活中問題的根源。只會看別人眼中的棟樑,卻看不見自己眼中的刺。

主耶穌說:「若有人要用跟從我,就當捨己。」(路923)捨己就是從以自我為中心,轉變成以神為中心。換句話說,就是凡事要想:「天父要我怎樣作?」如果我們常常存這樣的心,聖靈一定會指引幫助我們,除去自私的意念,作正確的決定,使我們變得像耶穌基督一樣,完全遵照天父的旨意行。基督徒的一生,就是如保羅所說:「攻克己身,叫身服我。」(林前927)我是最難制服的,所以我們要天天操練,不要以自我為中心

Selfishness

"All a man’s ways seem right to him, but the Lord weighs the heart." (Prov. 21:2)

There was an elderly man that complained of his wife’s hearing problem and that she was not being able to respond to him well.  So when he went to see the doctor for his physical checkup, he asked whether the doctor would recommend a specialist for his wife.  After listening to his description of his wife’s situation, the doctor advised him to go home and do an experiment; he said: "When you get close to your wife, do not let her know you are there and then say something.  If she does not respond, go near to her again and say something again.  Do this repeatedly until she can hear you.  Next time, when you come back, you can tell me the results.  "The elderly man went home, and opened the door; and saw his wife standing with her back towards him in the kitchen preparing food.  So he said: "What’s for dinner?"  His wife did not respond.  Then he took several steps toward her and asked again:  "What’s for dinner?"  Still no response.  Finally, he walked right behind her and said: "What’s for dinner?"  Suddenly, his wife turned around and replied loudly: " For the third time, Fried Chicken!!"

We often use our standards to measure others and we often think that others should be just like us. Conflicts in the relationships are often, because we do not see that the biggest problem is - me.  I do whatever I like to do, and I think the way I presume to think.  Regardless of individualism in Western society, or groupthink from the Eastern societies, we are always pursuing self-gratification and self-realization.  And this tendency of being self-centered is the major source of conflict of human society.  We always say: “let me take the speck out of your eye”, when all the time there is a plank in our own eyes (Matthew 7:4).

Jesus said: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me." (Luke 9:23)  Denying oneself means to transform oneself from being self-centered in to being more God-centered.  In other words, everything we do, we have to ask ourselves first: "Father, what do you want me to do?"  If we always keep this mind, certainly, the Holy Spirit will guide and help us to remove selfish ideas, and make the right decisions, so that we become like Jesus Christ who is in full compliance with the Father's will.  The Christian life is, as Paul said: "I beat my body and make it my slave." (I Corinthians 9:27)  The most difficult thing to conquer is selfishness.  Therefore, in our life, we have to practice every day not to be self centered.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.