每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

7/19/2015

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#16讃美祂!讃美祂!

Praise Him! Praise Him!

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

哥林多後書2 Corinthians

10: 3 – 5

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱雅倩姐妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

順服的操練

Exercise of Submission

吳繼揚牧師

 Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#311信靠順服

Trust and Obey

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

欣得道弟兄

J & L

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

 Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:將各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。        (林多後10:5)

Key Verse: 2 Corinthians 10: 5

領會: 李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴: 謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 本月主題:成聖與順服。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 2015年暑期兒童聖經班報名: 7/29- 7/ 31 (週三至週五),早上九時至下午四時。 主題:Camp Kilimanjaro。歡迎幼稚園到8年級學生参加。每人$3元费用。提供午餐。請上網查詢並報名 www.vbscompton.com 今天7/19)報名截止

4. 2015年暑期兒童聖經班義工培訓會議: 今天(7/19)主日崇拜後12:20分在樓下交誼廳舉行,邀請弟兄姐妹參與VBS的義工服事。備有午餐。

5. 2015年迎接新生事工征召同工:時間飛快轉眼新生已將來到,請弟兄姐妹一齊參與服事他們,在他們最需要的時刻伸出您友誼的手來協助安頓。詳細內容請在進口處桌上有單張填寫,或直接登記張貼在海報上的新生,他們請求接機或住宿的項目。

6. 愛筵7/26主日崇拜後舉行,謝謝建武營團契預備飯食,粵語團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。

7. Jenny Hasler青少年團契女傳道候選人共進晚餐7/26主日晚上5:30分,在美聖堂舉行,請各家帶菜分享,詳情請洽林勇。

8.聯合禱告會暨同工會7/29週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,先禱告會後舉行會議,議題:1)傳道人、長執會確認Jenny Hasler姐妹為我們教會青少年團契部分時間女傳道人的候選人,現尋求同工會通過認可 。請弟兄姐妹參加。

9. 基督家庭專題週末講座7/31-8/1兩天,著名講員:Paul Washer牧師,在Cincinnati Primitive Baptist Church 舉行,請向孫永興弟兄事先報名(電話:513-888-0676),講題內容,時間表在大堂進口處。邀請您參加得益處。

10.全教會教師訓練會8/15週六上午9:00至中午,在美聖堂舉行,請所有參與教導聖經的教師們,從兒童主日學到成人的老師或組長,都請預留時間參加。

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification and Submission.

2. Sunday Prayer: 8:30 am at Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. 2015 VBS Registration : : 7/29-7/ 31 (Wed-Fri), 9:00 am to 4:00 pm. "Camp Kilimanjaro"  Welcome students entering Grades K-8. Camp fee $3. Lunch included. Register at www.vbscompton.com. Deadline is TODAY, 7/19. Volunteers needed! Welcome to invite neighborhood children to attend.

4. 2015 VBS Coworkers Training Meeting: Sun. 7/19, 12:20 pm at Old Fellowship hall. Welcome bros. and sis. to participate in the VBS Ministry.

5. 2015 Welcome New Students Ministry Coworkers Needed: time quickly flies, the new students are coming. Bros and Sis are encouraged to participate in this ministry. During their time of need extend a helping hand and comfort. For further details see forms to complete on the table at the entrance or just right directly on the posters. Airport and temporary guest lodging needed.

6. Love Feast: Sun. 7/26, after Worship Service. Thanks to Kenwood Fellowship for preparing the meal and Cantonese Fellowship for setting up and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

7. Get To Know Female Youth Group Minister Candidate: Jenny Hasler Dinner: Sun. 7/26, 5:30 pm at Mason. Please bring a covered dish to share. For further details, please contact Yong Lin.

8. Combined Prayer and Coworkers Meeting: Wed. 7/29, 7:30 pm at Mason. Start off first with the prayer meeting and then Coworkers meeting. Topic of discussion: 1) Minister and Elders recognize Jenny Hasler as Youth Group part-time female minister candidate and seeking Coworkers approval. Bros. and sis. are welcome to attend.

9. Christian Family Weekend Workshop: 7/31 – 8/1, 2 days at Primitive Baptist Church in Cincinnati. If interested, please contact: Bro. Yongxin Sun and register (Tel: 513 888-0676). For more info please see flyers at the entrance of the sanctuary.

10. Entire Church Teachers Training: Sat. 8/15, 9:00 am till noon at Mason. All teachers of the Bible from Children’s Sunday School to Adults or group leaders please reserve a spot in your calendar to attend.

Back To Top
Weekly Article

馬太派對

  「利未在自己的家裡,為耶穌大擺筵席。」(路529 

  「你不能老呆在樹林你的一角,等著別人來找你;有時你得要去到他們那裡找他們!」這是小熊威尼講的名言。

  基督徒做久了以後會有一現象,就是所有的朋友都是基督徒,沒有可以傳福音的對象。基督徒的聚會也是如此,往往弟兄姊妹相聚,大家吃飯聊天很愉快,孩子們也玩在一起,一幅幸福快樂的情景。當然信徒相交很重要,但我們的主要使命是要去傳福音給萬民聽。固然我們可以向陌生人傳福音,但要繼續跟進,友誼的關係還是很重要。因此基督徒應當常常的主動去結交朋友,建立友情,領人歸主。

  使徒馬太在未信主以前,他是一個持有合法搶人錢執照的稅吏。可以想像他的貓朋狗友相聚時的光景,吃著大魚大肉,喝著高級的酒,滿口談的都是言不及義的花邊新聞,宦場沉浮,和三句不離賺錢的門路;再不然就是不分晝夜的打牌。但主耶穌走進了他的生命改變了他的一切,他對他的朋友產生了靈魂的關注。怎麼辦?這些朋友不可能邀請的動去參加聚會,於是他只好請他們到家中來,讓他們遇見主。只要有人看重靈魂,聖靈就有辦法作工。關鍵是他們需要看見真正信主的人之改變;當人變得真實和誠懇時,都能吸引人的注意力,因為這世界充滿了虛偽,人人渴慕真實的東西。

  在我們的社區裡辦活動是最好建立友誼,傳福音的方法。孩子們的生日宴會,洗禮後的慶祝,假日派對,過節喜慶,都是好機會。不論用什麼方式,絕對不要失去焦點,目的不是為自己,而是要宣揚基督的愛。基督徒的見證是親身的經歷,別人不能反駁的。所以總要安排有分享的時刻,讓主耶穌成為中心。正如使徒馬太的派對吧!

The Party of Matthew

"Then Levi held a great banquet for Jesus at this house." (Matthew 5:29)

"You can't stay in your corner of the forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes." Winnie the Pooh

A phenomenon of Christians is that when he or she becomes a Christian after a while, all of his or her friends become Christians too, and there later does not have a goal to share the Gospel.  Christian meetings are the same way, often brothers and sisters come together, eat, chat, and are very happy; the children play together and it is a one big happy scene.  Of course, fellowship of believers is very important, but our main mission is to preach the gospel to the nations.  Although we can preach the gospel to strangers, but better still is friendship building that we can do more effective follow-up.  Therefore Christians should constantly take the initiative to make friends and lead people to the Lord.

Before the Apostle Matthew became a believer, he was a licensed to rob tax collector.  Having wild parties with a variety of people eating and drinking, talking about politics and gossip, rising and declining politicians, and how to make money; or else playing cards through the night.  After the Lord Jesus entered his life, everything changed, he began to care for the salvation of his friends.  What did he do? Since he could not invite his friends to a meeting, instead he invited them to his home, so that they could meet the Lord.  As long as someone cares for lost souls, the Holy Spirit would be able to work.  The most important key is that real change of the believer needs to be evident; when people are real and sincere in their faith, this attracts attention, because the world is full of hypocrisy and everyone is longing for the real thing.

In our community, the best way to build friendships is through various activities and methods of evangelism.  A child's birthday party, celebration after a baptismal, holiday celebrations and parties, are all good opportunities.  No matter which way or method, one must never lost focus that the intent is not for oneself, but for sharing the love of God through Christ.  A Christian’s  witness is their personal testimony and experience, something that others cannot refute.  Therefore always be prepared to share what Jesus has done in your life, let Jesus be the center theme in your life.  Just as the apostle Matthew did at his party!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.