每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

5/17/2015

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#7懇求聖父來臨

Come, Thou Almighty King

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

奇妙的應許

Wonderful Promise

梁坤儀傳道

Min. Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#558主愛焚起在心

‘Tis Burning in My Soul

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Min. Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句:但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。       使徒行傳 1:8

Key Verse: Acts 1:8

領會﹕翁于一弟兄

Worship Leader: Bro. Daniel Weng

司琴 : 李人傑弟兄

Pianist: Bro. Yan Kit Li

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 本月主題:成聖與聖靈。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 青少年團契感謝親恩會:今天主日晚上六時,在美聖堂舉行,請為聚會代禱。

4. 姐妹禱告會:因國殤日長假,本次禱告會暫停。(六月、七月暑期暫停)。

5. 聯合禱告會暨同工會5/27週三晚上七時三十分,在本堂舉行,議題:尋求通過UC校園團契聚會場地遷離至新場地,所增加的費用。歡迎參加。

6. 更改高中畢業生之夜日期5/22日週五晚青少年團契聚會時舉行,請為聚會代禱。

7. 愛筵5/31主日崇拜後舉行,謝謝萬國會眾預備飯食,校園團契負責清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。

8. 事工協調會5/31主日中午12:45分,在體育館樓上舉行,請事工負責人,團契、小組負責人務必參加。

9. 更新出版“成聖靠恩典”一書:是美聖堂七月小組查經教材,歡迎本堂小組同步使用,包含運費,每本17元。請向辦公室購買。

10.2015恩愛夫婦營9/5-7(週六至週一)在辛城Hilton Garden Inn舉行,5/30日優先報名截止,6/15日截止報名。報名單在進口桌上,詳情請洽宋培康弟兄。

11.2015中西部夏令會:今年的主題﹕以膝代步與神更親近。7/2-5(週四至主日),在Cedarville University舉行,優惠報名﹕6/1日截止,截止後只接受現場報名。本教會備有獎學金申請5/24日截止。另有英語節目,是適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中。有問題請洽蘇欣弘弟兄。

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification and the Holy Spirit.

2. Sunday Prayer: 8:30 am at Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Youth Group Parent’s Appreciation Night : TONIGHT, 6:00 pm at Mason. Please pray for the meeting.

4. Sisters Prayer Meeting : due to long Memorial Day weekend the meeting will be canceled and also for Summer break on June and July.

5. Combined Prayer and Coworkers Meeting: Wed. 5/27, 7:30 pm at Compton. Topic: Seek approval of move of UC Campus Fellowship to another place and increase of expenses. Welcome to attend.

6. UPDATE: High School Graduation Night : date changed to Fri., 5/22, 7:45 pm at Mason. Please pray for the meeting.

7. Love Feast : Sun., 5/31 after Worship Service, thanks to ANC for preparing the meal and Campus Fellowship for setting and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

8. Ministry Coordination Meeting: Sun. 5/31, 12:45 pm at the upper room of the gym. All responsible for ministry, fellowships, and small groups must attend, please

9. New edition of Holiness by Grace: the book “Holiness by Grace” by Bryan Chapell translated into Chinese is being used by a small group in Mason, welcome Compton small groups to use also. Each book costs $17 including shipping. Please see the church office to purchase.

10. 2015 Marriage Enrichment Camp: 9/5 – 9/7 (Sat to Mon) at Cincinnati Hilton Garden Inn, first come first serve deadline 5/30. Final deadline is 6/15. Forms are located on the table near the entrance. Please see Bro. Peter Song for further details.

11. 2015 MCCA : 7/2 – 7/5 (Thur. to Sun) at Cedarville University. This year’s theme: Drawing closer to God through prayer. Early Registration until 6/1, afterwards please register at site. Application deadline for financial aid is 5/24. English program available and suitable for the whole family. Registration forms are located on the table. After filing out the form with check, please place in the offering box. Contact Bro Paul Su if you have any questions.

Back To Top
Weekly Article

信徒數目

「有一個人問他說:主阿,得救的人少麼?」(路13:23

最近紐約時報發表了一篇有關信仰耶穌的人越發減少的文章。該文指出根據Pew研究中心的調查,在2014年,美國只有71%的人自稱為基督徒。這是所有紀錄中最少的一次,和2007年所作同樣的調查比較,少掉了8%。同個時期中,無神論者,或是沒有固定信仰的人,卻從16%增加到23%。

曾經一度幾乎都是更正教信仰的美國,卻只落得46.5%的人口為更正教信徒。過去說自己沒有固定信仰的人,也越來越多自稱為無神論的世俗主義者。他們更有組織的起來反對宗教,藉著遊說或是督促政府及參眾議員,來立法阻止信仰介入他們日常的生活中。這種無信仰的人也有相當的政治影響,因為無神論者多半喜歡投民主黨的票,正如福音派的基督徒多半投共和黨的票。然而福音派的人數反倒在緩慢增加中,大約六千兩百萬人。主流更正教派和天主教人數都在下降,大約三千六百萬和五千一百萬。回教徒雖有增加,但維持在1%左右。

不錯,傳統基督教文化在美國逐漸式微,但更可悲的是許多更正教主流派的基督徒,漸漸被世俗主義同化。他們熱衷於宗教儀式,世俗化的活動;所信的是一個懦弱,只關心為同性戀者烤蛋糕的耶穌,而非斥責罪惡,呼籲悔改遠離地獄的耶穌。

真正的基督徒是不能向世俗主義妥協的。因為信仰不是生活的點綴,而是生命的全部。主耶穌來不是要幫助我們改善世界,而是要贏回人心;叫祂的跟從者將自己的主權完全交在祂手中,好讓神的榮耀在我們這些被贖買回來的人身上彰顯出來。這是一個生命的問題,而不是一個數目的問題。那些不信主的記者如何能明白呢?

Number of Believers

"Someone asked him, Lord, are only a few people going to be saved?" (Luke 13:23)

The New York Times has a report on the decline of Christianity in America.  According to an extensive survey by the Pew Research Center, only 71% of American adults claim they are Christians, the lowest estimate from any survey to date, with a decline of 8% from a similar previous Pew survey in 2007.  Within the same period, atheists and agnostics or of those of no particular faith, have increased from 16% to 23%.

In the past, almost all of the American population was Protestant in faith, but now only 46.5 percent of the population is Protestant.  In the past, those proclaiming no particular faith are increasing as well as atheistic secularists.  They are more organized and oppose religion, have lobbied the government and have urged the Senate or House of Representatives for legislative intervention to prevent faith in their daily lives.  The anti-religious people also have considerable political influence, because most Atheists vote for the Democratic Party, and most Evangelical Christians usually vote Republican.  The number of Evangelicals is slowly increasing, there is about six thousand two hundred million.  However, mainstream denominations and Catholics are in decline, about thirty-six million and fifty-one million.  Even though, Muslims have increased in population, they still remain at about 1%.

Yes, traditional Christian culture has gradually declined in the United States, but even more tragic is that many mainstream Protestant Christians and Secularists have gradually assimilated.  They are fond of religious ceremonies, secular activities; making their faith weak, they only care about baking cakes for gay couples, rather than rebuking the sin, calling them to repentance towards Jesus.

True Christians cannot compromise to worldliness. Because faith is not an embellishment, it is the entire part of life.  Jesus did not come to help us to change and improve the world, but to win back the people to Him; He has called His followers to place their own sovereignty entirely in His hands, so that the glory of God may be manifested in the people that He has redeemed.  This is the issue of life, not numbers of believers.  How can a non-believing reporter understand?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.