每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

5/03/2015

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#34聖哉三一

HolyHolyHoly

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約珥書Joel

2: 28 - 32

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

聖靈

Holy Spirit

楊 洋弟兄

Bro. Bobby Yang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#277願主榮美

Let the Beauty of Jesus

領會

Worship Leader

聖餐

Communion  

楊 洋弟兄

Bro. Bobby Yang

特別分享

Special Sharing

H2O校園事工

Campus Ministry

陸虹輝弟兄

Bro. Dan Luk

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

楊 洋弟兄

Bro. Bobby Yang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 1五旬節到了,門徒都聚集在一處。2忽然,從天上有響聲下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的屋子,3又有舌頭如火燄顯現出來,分開落在他們各人頭上。4他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。      使徒行傳 2:1-4

Key Verse: Acts 2:1-4

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴 : 李臻迪姐妹

Pianist: Sis. Lydia Li

Back To Top
Weekly Bulletin

本堂報告事項

1. 本月主題:成聖與聖靈。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 同工會結果:通過宣教委員會的決定將對李國忠/儀之夫婦的支持從每月$100元增加至每月$350元。

4. 林堅弟兄追思禮拜:將於5/9日週六上午十時,在Gwen Mooney Funeral Home-Tri County 舉行,地址:11285 Princeton Pike, Cincinnati OH 45246。邀請參加。  

5. 安德森團契佈道聚會5/9日週六晚上六時,在Calvary Church舉行,歡迎邀請朋友參加。講員﹕楊洋弟兄。

6. 福樂團契春遊聚會5/16日週六上午十時,在美聖堂舉行,先有聚會和午餐,之後到Eden 公園和藝術博物館參觀,歡迎邀請年長朋友參。講員﹕梁坤儀傳道。

7. 青少年團契感謝親恩會5/17日主日晚上六時,在美聖堂舉行,請為聚會代禱。

8. 姐妹禱告會5/23日週六上午九時至中午,在美聖堂舉行,請預備心參加。(六月、七月暑期暫停)

9. 2015恩愛夫婦營9/5-7(週六至週一)在辛城Hilton Garden Inn舉行,5/30日優先報名截止,6/15日截止報名。報名單在進口桌上,詳情請洽湯覺民弟兄。

10.北美華神課程開始報名﹕基督徒輔導理論與技巧(上)。5/14-17日週四至主日,共計20小時。報名單在進口處桌上。詳情請洽蘇欣弘弟兄。

11.2015中西部夏令會:今年的主題﹕以膝代步與神更親近。7/2-5(週四至主日),在Cedarville University舉行,優惠報名﹕6/1日截止,截止後只接受現場報名。本教會備有獎學金申請5/24日截止。另有英語節目,是適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中。

Announcements

1. Month’s theme: Sanctification and the Holy Spirit.

2. Sunday Prayer: 8:30 am at Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Results from the Entire Church Coworkers Meeting: increase monthly support from $100 to $350 for Mark and Yichi Lee was approved.

4. Memorial Service for Bro. Jian Lin: Sat. 5/9, 10:00 am at Tri-County Gwen Mooney Funeral Home, located at: 11285 Princeton Pike, Cincinnati, OH 45246. Welcome to attend.

5. Anderson Fellowship: Sat. 5/9, 6pm at Calvary Church. . Welcome to invite friends to attend. Speaker: Bro. Bobby Yang

6. Blessing Fellowship: Sat 5/16, 10 am at Mason. Eat lunch at Mason first after the meeting, then go to Eden Park and Art Museum. Welcome to invite elderly friends to attend.

7. Youth Group Parent’s Appreciation Night : Sun., 5/17, 6:00 pm at Mason. Please pray for the meeting.

8. Sisters Prayer Meeting : Sat. 5/23, 9 am to 12 noon at Mason. Please prepare to attend. (temporary canceled for Summer break on June and July)

9. 2015 Marriage Enrichment Camp: 9/5 – 9/7 (Sat to Mon) at Cincinnati Hilton Garden Inn, first come first serve deadline 5/30. Final deadline is 6/15. Forms are located on the table near the entrance. Please see Bro. Juemin Tang for further details.

10. China Evangelical Seminary North America : Christian Counseling theory and techniques (1) 5/14 – 5/17, Thurs to Sun. total of 20 hours. Registration forms are located the entrance. See Paul Su for further details.

11. 2015 MCCA : 7/2 – 7/5 (Thur. to Sun) at Cedarville University. This year’s theme: Drawing closer to God through prayer. Early Registration until 6/1, afterwards please register at site. Application deadline for financial aid is 5/24. English program available and suitable for the whole family. Registration forms are located on the table. After filing out the form with check, please place in the offering box.

Back To Top
Weekly Article

小組教會

  「他們天天同心合意恆切的在殿裡,且在家中掰餅。」(徒2:46

 最早的小組教會應當是使徒教會。君士坦丁將基督教合法化,有組織的教會就漸漸取代了小組教會的形式。直到宗教改革來到,信徒渴慕使徒教會的單純,和向群眾傳遞真理的熱忱,才離開有形的教堂,重新開始像家庭式的小組聚會。從瑞士的重洗派,德國的弟兄會,直到英國的衛斯理,發展小組成了建立教會的基礎。後者這位聖潔運動的推手,把紀律和靈感重新注入了教會中;他的四大信念成為後來小組教會的基石:不斷的廣傳福音,實用的組織方法,裝備的門徒訓練,信徒的全體參與。因此他被尊為現代小組模式之父 。

  第三波的靈恩運動再次帶回了細胞小組教會。強調教会所有的活动和功能都要以小组为中心,事工由小組自訂,教會只提供活潑的主日崇拜,和有系統的各項訓練與裝備。他們看重組織和小組分殖,要不斷的領人歸主。例如在哥倫比亞,波哥大市的Cesar Castellanos牧師,所提倡的G12 Vision門訓方式,使八個人開始的教會,四十年後增長到二十萬人,有四萬五千個小組。其基本原理就是,每個人都可以像耶穌一樣帶十二個人成為門徒 。所採取的步驟有四:佈道-贏取靈魂,整合-除舊佈新,門訓-栽培領袖,差派-建立小組。牧養的模式是平行互助。

  小組教會的優點是親和力和變通性;注重人的感性需要,強調聖靈恩賜的運用;親近的肢體生活,互相扶持幫助;很注重傳福音,和初信的栽培;對信徒的裝備,使靈性不斷提昇。但小組教會需要有一強勢的領袖,容易造成仰慕傳道人的風氣,結果一人跌跤眾人倒;在人口集中的地方比較容易聚會,但人少地區就缺乏小組動力;並且教會要有凝聚力,不然容易解散;許多信徒不適應小組教會的積極性,半途就離開了。

Cell Group Church

  

"Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes." (Acts 2:46)

The earliest cell group church was the Apostolic church.  When Constantine legalized Christianity, the organized church gradually replaced small group churches.  Up to the Reformation, believers of the Apostolic Church desired the simplistic objective to reach the masses with enthusiasm and truth, more so than just a church building, and restarted family-like group gatherings; from the Swiss Anabaptists then the German Brethren, and then the British Wesleyan churches, were all based on this foundation.  And with the encouragement of the Holiness movement, combined discipline and spiritual inspiration back into church tenants; this doctrine became the cornerstone of these four churches: discipleship, continuous spreading of the gospel, practical organization methods, equipping disciples, and participation of all Believers.  This became the father of modern cell group movement.

The third wave of cell group church movement came via the charismatic movement.  All emphasis of church activities and functions with the group as the center, the group sets the ministry and the church building was a place for lively Sunday worship, systematic training, and equipping.  They value organization and dividing into small groups, with emphasis on continually leading people to the Lord.  For example, in Bogota City, Colombia, Pastor Cesar Castellanos advocates the G12 Vision Discipleship. He began with an eight people church, then forty years later grew to 200,000 members and 45,000 teams.  The basic principle is that everyone should be like Jesus and have disciples.  The four steps are: evangelism to win souls, integration – out with the old and in with the new, Discipleship - cultivating leadership, sending out - established a small group.  Shepherding style is equal and mutual support.

Advantages of the small groups church is flexibility and strength; focus on human needs, emphasizing the use of the gifts of the Holy Spirit; experience in every day life, support and help each other; focused on evangelism, and cultivating new believers; equip believers for continuous spiritual growth.  However, cell group churches require a strong leader, which may cause the preacher to be elevated, so when the preacher falls, the whole cell group church falls.  However in areas that have insufficient amount of people where the group dynamics lack; this type of church also requires cohesiveness, or disbands easily; many believers are not suited to the intensity of cell group type of church and leave half way through.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.