每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

11/16/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#22你真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

彼得前書4:7-11

1 Peter 4:7-11

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

與神相交

Fellowship With God

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#155虔誠奉獻

Take My Life and Let It Be

領會

Worship Leader

特別分享

Special Share

2015暑期兒童聖經班

2015 VBS

祝紅燄

Myra Yeung

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪9 你們要互相款待,不發怨言。10 各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。(彼前4 : 8-10) Key Verse: 1 Peter 4: 8-10

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴 :謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

本堂報告事項

1. 月主題:禱告與讀經。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 姊妹禱告會:11/22,週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行,請預備心參加。

4. 聯合禱告會11/26日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,邀請弟兄姊妹參加。

5. 感恩節福音佈道會11/27日,週四晚上六時,在本堂舉行。備有晚餐,兒童節目,幼兒看顧,歡迎邀請全家參加。講員:吳繼揚牧師。

6. 婚禮11/30下午三點,在本堂舉行。Amy Zhao & Larry Wymer在主裡結合,邀請您來觀禮。

7. 2015年辛城教會月曆已經送到﹕如果您要購買,每份兩元,請投入盒中。

8. 慶賀即將來到的聖誕節參與辛城市區Cathy Cadle事工的需要﹕請弟兄姊妹捐過冬衣物:大衣,手套,帽子等等。食物如:罐頭,乾糧等送給無家可歸的和單親家庭,請將衣物、食物帶到教堂大堂進口處箱中,再統一送去。謝謝!

9. 校園團契福音營開始接受報名: 12/12-14日在WoodLand Lake營區舉行,請邀請慕道朋友參加,備有獎學金申請。詳情請洽遲連林弟兄。

10. 芝加哥2014基督徒大會12/27-30在芝加哥Pheasant Run Resort舉行。主題:覺醒:預備迎見你的神。主題講員:饒孝楫牧師,劉傳章牧師,劉志雄長老。11/4-12/1報名費:每人40元。網上註冊:www.cccm.ws

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This months theme: Prayer and Bible Reading.

2. Sunday Prayer: 8:30 am at Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Sisters Prayer Meeting: Sat. 11/22, 11am to 2pm at Mason. Please prepare to attend.

4. Combined Prayer Meeting: Wed. 11/26, 7:30 pm at Mason. Bros and Sis are invited to participate.

5. Thanksgiving Evangelistic Meeting: Thur. 11/27, 6:00 pm at Compton. Begins with dinner. Nursery, and Childrens program will be provided. The entire family is welcome to attend: Speaker: Pastor David Wu.

6. Amy Zhao and Larry Wymer Wedding: Sun. 11/30, 3pm at Compton. Welcome to witness this marriage in the Lord.

7. 2015 Calendar: the new calendars have arrived and are $2 each. Please place money in the designated box.

8. Cathy Cadle Ministry Needs: in celebration of Thanksgiving and Christmas, please donate winter clothes: coat, gloves, hats, etc, and canned or dry foods for the homeless or single parent homes. Please place items at the church front entrance. Thanks.

9. Campus Fellowship Gospel Camp: is currently accepting registrations for their retreat 12/12 12/14 at Woodland Lake. Welcome to invite seeker friends to attend. Scholarships are provided to those that apply, for further details please contact: Bro. Lianlin Chi.

10. 2014 Chicago Christian Meeting: 12/27-12/30 at Pheasant Run Resort in Chicago. Theme: Prepare to meet your God. Main Speakers: Rev. Daniel Rao, Rev. Jonathan Liu, Elder Peter Liu. Registration is $40. between 11/4 12/1. www.cccm.ws

Back To Top
Weekly Article

不讓人回來的辦法

「樂意接待遠人。」(1:8)

教會每個禮拜天的崇拜聚會都有新來的訪客,一年下來不少於兩三百人。結果前門大開後門也大開,能留下來的人不到5%。到底問題出在哪裡?根據一份最近在網上的調查,為何教會的訪客不再回到某個教會,其中最多回答的十個原因如下:

1.被要求當眾站起來介紹自己。很多人都不理解,訪客單獨站起來是多麼尷尬的事,直到他們在別處也被迫在陌生人面前講自己的私事。

2.冷漠的教會成員。沒有人主動的來問候,或是擺出一副冷峻的面孔,不理不睬,只和自己熟的人打招呼。

3.兒童活動區不乾淨或是不安全。孩子在父母眼中都是寶貝;沒有高品質的兒童服務,不要想年輕的夫婦會來教會。

4.沒有可得到信息的地方。訪客都希望得到更多的資料;缺乏專人來接待協助,會使人感到教會不想讓人認識她。

5.差勁的教會網站。來訪的人通常會先去教會網頁看看,過時或粗造的網站,會給人沒紀律或是雜亂的感覺。

6.憋腳的指示標誌。不曉得該往哪裡去是訪客最關心的事;熱情招待的解答和清楚的指示同樣重要。

7.會友才懂的術語。報告或信息中充滿了簡稱或是神學術語,會讓來賓覺得自己是被隔離的一批人。

8.枯燥無味的禮拜。不單是講道乏味,整個聚會死氣沉沉是慕道友不再來的原因;但是這原因卻沒有名前茅。

9.會友們的不友善舉止。表示他的座位被佔據了,他嫌你身份不高,或是和你搶停車的位置。

10.骯髒落後的設施。地上的紙屑垃圾,椅子上的灰塵污垢,破舊的書籍傢俱,不清楚的播音系統,都叫人生厭。

對來賓友善的教會,是顯出基督愛與溫暖的第一步,我們不可不注意呀!

Ways Not to Allow Visitors to Return

Rather he must be hospitable. (Titus 1:8)

Our church has new visitors almost every Sunday. We must have more than two or three hundred visitors each year. Our front door is widely open, as with our back door. Those who stay are less than 5%. What is our problem? According to a recent study on the Internet, there are ten most popular answers for the reasons why visitors do not return to church.

1. When asked to stand up and introduce themselves in public, many visitors feel embarrassed when they are forced to stand up and introduce themselves, in front of strangers and share their personal information.

2. Indifferent church members. Nobody initiates a greeting, or puts on a solemn face and ignores newcomers, but are very cordial with those they know.

3. The children's play area is not clean or safe. Children are precious in the eyes of their parents; if there is no quality childrens program, young couples will not want to come back to this church.

4. There is no available information about the church. Visitors are hoping to get more information; if there is lack of a welcome ministry for follow-up, the visitors feel that the church does not care about people.

5. Inadequate Church website. People usually visit a churchs website before visiting, if the website looks outdated or poorly done, it gives people a wrong impression.

6. Unclear or badly marked signs. If a visitor does not know where to go, a hospitable person that can give clear directions is equally important.

7. Using religious terminology. If the announcements and messages are full of theological jargon, most guests would feel confused and isolated.

8. Boring worship service. Not only is the preaching boring, but the entire meeting is lifeless, but surprisingly its not the first reason.

9. Unfriendly church members. When a church member gives preference and saves seats by saying that the seat is occupied, when assuming that the guests status is not high, or fights for a parking space.

10. Old and dirty facilities. The floor is littered with garbage, the chairs are dusty, the furniture and books are shabby and run down, the broadcasting system is not clear. These all are a big turn off for visitors.

A guest-friendly church, shares Christ's love and warmth, first. We must not forget!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.