每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

09/28/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

天父我神

#20 God of Our Fathers

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

帖撒羅尼迦後書3:1

2 Thessalonians 3:1

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

雅倩姊妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

“ONE MORE THING”
我 还 有 话 说

曾振錨長老

Elder Reginald Tsang

*回應詩歌

Responsive Hymn

殷勤作工

#165 Go Labor On

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

曾振錨長老

Elder Reginald Tsang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 弟兄們,我還有話說:請你們為我們禱告,好叫主的道理快快行開,得著榮耀,正如在你們中間一樣。(帖撒羅尼迦後書3:1)

Key Verse:  2 Thessalonians 3: 1

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕魏雋弟兄

Pianist: Bro. Jonathan Ngai

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

本堂報告事項

1. 月主題:禱告的行為

2. 愛筵今日崇拜後舉行,謝謝建武营團契預備飯食,校園團契負責排桌椅清洗,請留步參加,在主裡有美好交通。

3. 萬國會众舆美聖堂聯合崇拜﹕将於十月十二日,主日,十時四十五在美聖堂聚會。請為他們禱告。因此九時十五分本堂將沒有英語聚會

4. 北美華神延伸制輔導課程﹕第二門課﹕自我認識與全人發展,於10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。本堂請向蘇欣弘弟兄報名。報名單在進口桌上。每人學費﹕100元。

5. 提醒2013-2014年的信心認獻快結束﹕請弟兄姊妹注意,十月底結束,請儘快完成與神立的約。謝謝

6. 提醒十月宣道月﹕下個月是宣道月。請為講員與主題:“禱告與宣教”禱告。

7. 提醒:停車場﹕請在指定車位停車。感謝大家合作。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: The Action of Prayer

2. Love Feast: TODAY, Thanks to the Kenwood Fellowship for food preparation and the Campus Fellowship for setting and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

3. ANC and Mason Joint Worship: ANC and Mason Congregation will have joint Worship on Sun. Oct. 12, 10:45 am. Please pray for them. There will not be an English Service at 9:15 at Compton.

4. Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Welcome to register and attend. Taught by Scott Liu, PhD. Tuition: $100 per student. Please register with Bro. Paul Su. Registration forms are located on the table at the entrance.

5. 2013-2014 Faith Pledge Reminder: bros and sis please remember to complete your pledge to God, which ends at the end of Oct. Thanks.

6. October Mission Month Reminder: next month is Mission Month, please pray for the speakers and the theme: Prayer and Missions.

7. Parking lot Reminder: please park in the designated parking spaces only. Thanks for your cooperation.

Back To Top
Weekly Article

栽種

 「栽種的和澆灌的都是一樣,但將來各人要照自己的工夫,得自己的賞賜。」(林前3:8)

  一天晚上,有一位弟兄走進教堂時,看見街角有四個孩子在那裡閒混。他就邀請他們和他一同參加聚會,他們都同意了,並且答應禮拜天再回來參加主日學。漸漸這四個孩子成為這位弟兄開始班上的主要同工,後來有許多年輕人來加入,主日學辦的很成功。

  許多年過去,在那教會開始少年主日學的那位弟兄要退休,就有一些弟兄姐妹要給他舉辦一個驚喜的生日宴會。他們決定要請早已經搬離開,當初幫助那弟兄開始的四位弟兄,寫來一些祝賀的話。當祝賀的信當眾讀出來時,大家才發現;其中一位是宣道士,在中國傳教。一位是聯邦儲蓄銀行的總裁。一位是胡佛總統的秘書。最後一位是美國總統胡佛自己。

  十年樹木,百年樹人。投資在孩子的身上是最值得的。問題是我們要教孩子什麼?有的父母把孩子送去學彈琴跳舞,有的讓孩子運動健身,還有的逼他們唸書拿好成績,目標是長春藤名校。這些學習固然重要,但沒有注重孩子的品格教育,和真實的信仰,最多不過是培養出一些有高收入的納稅人而已,甚至能更有技巧的逃稅。他們不能明白上帝在他們身上的旨意,也不能活出榮神益人的生命來。他們只能跟著世人走,無法帶領人走上光明大道,奠定造福群倫的基礎。

  如果你手上有一把松樹的果子,你想拿去養成高大的松樹。也許你無法預測那顆種子會長成大樹,但是你可以提供合適的還境,不斷的關照和保護。撒種耕耘是我們的事,叫樹成長是神的事。但有件事是確定的,那就是我們若不動手去種,我們永遠不會看見那些小小種籽裡的生命會變成大樹。

 Planting Trees

  "The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor." (Romans 12:13)

   One night, a brother walked to a church and saw four young men loitering on the street corner.  He invited them to attend a meeting; they all agreed and promised to come back the next Sunday to attend Sunday School.  Gradually these four young men became core members of a new Sunday School class.  Afterwards, many young people joined the Sunday School class and it became successful.

   Many years later, the brother who started the church Sunday School class was about to retire.  Some brothers and sisters wanted to give him a surprise birthday party.  They decided to locate these four persons, who helped to start the class, so that they could send some congratulations to the retired teacher.  When the congratulatory letters were read out loud in public they realized that one of them became a missionary in China, one was the president of the Federal Reserve Bank, one was the secretary of President Herbert Hoover, and the last one was the then President of United States, Hoover himself.

  It takes ten years to grow a tree, and a hundred years to grow a person.  Investment in a child's life is the most worthwhile.  The question is what do we want to teach the children?  Some parents send their children to different classes to learn to play musical instruments, dancing, or encourage them in exercise and fitness, as well as forcing them to high academic achievement, for the goal of attending an Ivy League school.  Learning is important, but there is no emphasis on character building, or real faith in God.  They end up being high-income taxpayers only, and more skilled at evasion.  They cannot understand the will of God in their life and cannot live out the glory of God, and become beneficial for humankind.  They can only go along with the world, and cannot lead the people onto the right path, and lay the foundation for the future to come.

   If you have a handful of pine nuts and want to grow the tall pines.  Maybe you cannot predict which seed will grow into a big tree, but you can provide the right environment, constant care and protection.  Our work is sowing seeds, making sure the tree grows is God's matter.  But one thing is certain, if we do not plant a seed, we will never see the little seeds become huge trees.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.