每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

09/14/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

懇求聖父來臨

#7 Come, Thou Almighty King

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

路加福音11:1-4

Luke 11:1-4

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

雅倩姊妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

有功效的禱告

Effective Prayer

梁坤儀傳道

Min Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#485求主教我怎样禱告

Lord, Teach Us How to Pray Aright

1,3,5,6

領會

Worship Leader

宣教士分享

Missionary Video

欣得道夫婦

J&L

影音組

AV Team

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Min Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: “…義人祈禱所發的力量是大有功效的。” 

      (雅各 5:16)

Key Verse:  James 5: 16b

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

本堂報告事項

1. 月主題:禱告的行為

2. 本堂秋季成人主日學每主日上午9151020分上課,請踴躍参加,接受裝備。

3. 姊妹禱告會:9/20,週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行,請預備心參加。

4. 聯合禱告會9/24日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,邀請弟兄姊妹參加。

5. 愛筵9/28日主日崇拜後舉行,謝謝建武营團契預備飯食,校團契負責排桌椅清洗,請留步參加,在主裡有美好交通。

6. 北美華神延伸制輔導課程﹕第二門課﹕自我認識與全人發展10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。本堂請向蘇欣弘弟兄報名。報名單在進口桌上。每人學費﹕100元。

7. 提醒:停車場﹕請在指定車位停車。感謝大家合作。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: The Action of Prayer

2. Compton 2014 Adult Sunday School for the Fall: meets every Sunday 9:15 to 10:20 am. Please enthusiastically attend and get equipped for service.

3. Sisters’ Prayer Meeting: Sat., 9/20, 11:00 am to 2:00 pm at Mason. Please prepare your heart to attend.

4. Combined Prayer Meeting: will meet on Wed. 9/24, 7:30 pm at Mason. Bros and Sis are invited.

5. Love Feast: will be after Worship Service on Sun. 9/28. Thanks to the Kenwood Fellowship for food preparation and the Campus Fellowship for setting and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

6. Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Welcome to register and attend. Taught by Scott Liu, PhD. Tuition: $100 per student. Please register with Bro. Paul Su. Registration forms are located on the table at the entrance.

7. Parking lot Reminder: please park in the designated parking spaces only. Thanks for your cooperation.

Back To Top
Weekly Article

需要禱告的時候

   當然我們應該常常禱告,但有更需要禱告的時候。主耶穌留下許多榜樣,教導我們在某些時刻更需要禱告。

  1.每天早上起來的時候。主耶穌每天清晨都要到曠野去禱告(1:35);因為一天應當以敬畏神作開始,將最好的時間奉獻給祂,求祂指引這天的路;趁頭腦最清醒時,和祂一同計劃要作的事。

  2.在要作重要決定的時候。主耶穌在選擇十二位門徒時,澈夜的禱告(6:12),因為這事關以後教會的建立。事情越重大,就越需要禱告。我們在禱告中,一定要給自己足夠的時間,來讓聖靈改變或是調整我們的心態。

  3.在壓力下或困難中的時候。當許多人來求主耶穌的幫助,祂忙到飯都顧不吃,祂卻起來離開眾人,單獨一人退到曠野去禱告(5:15-16)。在壓力下我們很容易想要靠自己去應付;但這也是支取神力量的時刻。

  4.在為神作工的時候。主耶穌在醫治人疾病前,祂先禱告天父(11:41),為要叫神的能力彰顯出來。我們事奉主,不光是把事情作好,也是要神的榮耀能藉著我們彰顯出來。

  5.與別人產生困難的時候。主耶穌在預言彼得三次不認祂之後,就說:「但我已經為你祈求,你回頭以後要堅固你的弟兄。」(22:32)我們天性總是在困難中就會推卸責任,責怪他人。但往往真正需要改變的是自己。

  6.在受試探的時候。主耶穌在曠野四十天受魔鬼的試探,祂不是靠自己抵抗,是不斷的求告天父(4:1)。我們不能失去和主的連繫,因為我們是沒有力量勝過魔鬼的試探。

  7.當我們受傷的時候。主耶穌在被釘十字架之時,極大的痛苦中,祂呼求天父要赦免他們(23:34)。如果我們越想自己受苦,就越覺得苦;我們為別人的需要禱告,反而會減輕自己的痛苦。

 Prayers during Times of Need

  Of course, we need pray on all occasions, but there are times, that we need even more prayer.  The Lord Jesus taught us that on some occasions, we need to pray more diligently.

  1. Pray when getting up in the morning.  Early every morning, the Lord Jesus went into the wilderness to pray (Mark 1:35).  We should begin our day with reverence towards God and dedicate the best time of the day to Him.  Ask for His guidance for the day, and for a sober-mind to plan things with Him.

  2. In time to making important decisions: When Jesus was selecting the twelve disciples, He went to pray (Luke 6:12), it was an important decision that would have a great impact on the establishment of the Church.  The more important the matter is, the more we need to pray.  In prayer, we must allow enough time for the Holy Spirit to change or adjust our thinking.

  3. During times of great pressure or difficulty: When many people sought the Lord Jesus’ help, He was too busy to eat.  He had to leave the crowd and go to the wilderness to pray (Luke 5: 15-16).  We are often tempted to rely on ourselves, especially when we’re under pressure and trying to cope, however this is the most important time to draw on the power of God.

   4, When we labor for God:  Before Jesus healed people of disease, He first prayed to the Father (John 11:41), for His power to manifest God’s glory.  When we pray and serve the Lord, we are not only asking Him for help to get things done, but also to glorify Him and allow Him to be manifested through us.

   5. When we have difficulty with others: After the Lord Jesus prophesied Peter’s three time denials of Him, He said: "But I have prayed for you, after you return, go strengthen your brothers." (Luke 22:32)  It is human nature to blame others to avoid trouble and not accept responsibility.  But most of the times it is usually us, that really need to change.

   6. When we are tempted: The Lord Jesus was in the wilderness for forty days and tempted by the Devil.  He did not depend on His power to resist, but constantly called upon the Father (Luke 4: 1).  We cannot lose our connection with the Lord, because we have no power to overcome the temptations of the Devil.

   7. When we are in hurting:  When Jesus was crucified and in great agony, He cried out to the Father and asked forgiveness for those who persecuted Him (Luke 23:34).  The more we think of our suffering, the more bitter we become.  If we begin to pray for the needs of others, our own pain will be relieved.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.