每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

本堂主日崇拜程序Order of Sunday Worship

09/07/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

榮耀歸神

Glory To God

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

11:23 26; 2:14-20

Mark 11: 23 – 26; James 2:14-20

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

雅倩姊妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

禱告舆行為

Prayer and Action

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#220求主擘餅

Break Thou Bread the Bread of Life

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 可見,信心是與他的行為並行,而且信心因著行為才得成全。  (雅各 2:22)

Key Verse:  James 2: 22

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

本堂報告事項

1. 月主題:禱告的行為

2. 更正UC校園團契迎新聚會9/13日週六下午530PM,在UC大學學生中心465大廳舉行,請關心校園事工的弟兄姊妹參加。

3. 本堂秋季成人主日學開始每主日上午9151020分上課,請踴躍参加,接受裝備。

4. 美聖堂AWANA兒童節目開學日﹕已於(9/5)週五晚上745分開始進行,730分注冊報到,邀請三歲到六年級孩子參加。歡迎邀請新朋友參加。

5. 福樂團契聚會9/13日週六上午十時,在美聖堂舉行,邀請年長朋友參加。講員﹕吳學忠弟兄。

6. 粵語團契郊9/13日週六上午十時,在本Blue Ash Rec Park,歡迎說粵語朋友參加。

7. 姊妹禱告會:9/20,週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行,請預備心參加。

8. 北美華神延伸制輔導課程﹕第二門課﹕自我認識與全人發展10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。本堂請向蘇欣弘弟兄報名。報名單在進口桌上。每人學費﹕100元。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: The Action of Prayer

2. UPDATE: UC Campus Fellowship Newcomers Welcome Meeting: will be on Sat. Sept. 13 at 5:30 pm at UC Student Center #465. Those with a burden for this ministry, please attend.

3. Compton 2014 Adult Sunday School for the Fall: began today (Sept. 7) from 9:15 to 10:20  am. Please enthusiastically attend and get equipped for service.

4. AWANA Children’s Program: already began last Fri. 9/5, 7:45 pm at Mason. Arrive at 7:30 to register for attendance. 3yrs old to 6th graders are invited to attend. Welcome to invite new friends to attend.

5. Blessing Fellowship: Sat. 9/13, 10am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend. Speaker: Bro. Simon Wu

6. Cantonese Fellowship Picnic: Sat., 9/13, 10:00 am at Blue Ash Rec Center. Cantonese speaking friends are welcome to attend.

7. Sisters’ Prayer Meeting: Sat., 9/20, 11:00 am to 2:00 pm at Mason. Please prepare your heart to attend.

8. Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Welcome to register and attend. Taught by Scott Liu, PhD. Tuition: $100 per student. Please register with Bro. Paul Su. Registration forms are located on the table at the entrance.

Back To Top
Weekly Article

傳愛的福音

 「要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的導告。」(5﹕44)

  瑞克馬逖是美國監獄事工一位同工。有一次,他去參加每年一度的訓練練會,以便保持進入牢房傳教的特權。在座的有天主教的神甫,伊斯蘭教的伊瑪,和更正教的牧師,各自給一段時間可闡述自己的信仰。當伊瑪滔滔不絕的講完伊斯蘭教有多好之後,問大家是否有問題,瑞克就很客氣的問說:「請問,大多數的教長或伊瑪都宣稱,對異教徒發動聖戰是件對的事情;並且除去一個異教徒可以確保得到天堂的位置。如果是這樣,請問怎樣算是異教徒?」伊瑪回答:「異教徒就是不信阿拉真主的人。」瑞克又說:「那容我打個比方;假如今天教皇宣稱,所有天主教徒要除掉回教徒;或是更正教的史坦雷牧師,要求基督徒去殺掉穆斯林,就能進天堂;那我將無法接受基督教。」伊瑪無言以對。瑞克接著又說:「我不能想像,作為你的一個朋友,你的跟從者卻傳播殺掉我可以進天堂的信息。請容我再問一個問題:你寧可要你的真主殺掉我以便你可以進天堂,還是要叫我愛你的耶穌,因為祂希望你能和我一同在天堂?」

 穆斯林的信仰是在美國增長最快的宗教,尤其是在少數的族群當中。再過十年,美國將有足夠的回教徒選票,可以選出他們的候選人來。許多的回教徒之所以會信,並非他們真瞭解伊斯蘭教,乃是一則是因為從來沒有人把基督的福音,清楚的講解給他們聽過;二則是基督徒不好或是驕傲的態度,使他們無法接受。身為上帝的兒女,又是主耶穌的和平使者,我們應當愛所有的人,把福音傳給那些從來沒有機會聽到的人,甚至包括我們得的仇敵。

 Gospel of Sharing Love

  Love your enemies and pray for those who persecute you.” (Matt. 5:44)

   Rick Mathes is a well-known leader in Prison Ministry.  He once attended an annual training session, which was required for prison security clearance.  It was attended by a Roman Catholic priest, a Muslim imam and a Protestant pastor.  There was a session, in which they were to explain their religious beliefs.  

   When the Imam finished gushing how good Islam was, he asked if there were any questions.  Rick politely asked: "Excuse me, most of the Imam or Imams have declared Jihad against Infidels as being a righteous thing; in fact, exterminating an Infidel assures you a place in paradise, if so, who are the Infidels?” The Imam replied:" Infidels are people that do not believe in Allah " Rick then asked:" Let us compare with an analogy; If the Pope were to declare that all Catholics were to get rid of Muslims or Protestant leaders like Pastor Stanley were to ask Christians to kill Muslims in order to go to heaven; then I would not be able to accept Christianity."  The Imam became speechless.  Rick went on to say: "I cannot imagine that as being one of your friends, that one of your followers can kill me and go to heaven, by that type of message.  Let me ask one more question: Do you prefer Allah, whom wants you to kill me, so that you can go to heaven, or the message of Jesus which calls me to love you, because He wants both you and me in heaven? "

   The Muslim faith is the fastest growing religion in the United States, especially among the minority ethnic groups.  In a few decades, the United States will have enough Muslim votes, to elect their own candidate.  The reason why many have converted to Islam is not because they really understand Islam, but because no one has clearly explained to them the gospel of Christ.  The second reason is the bad or proud attitude of some Christians, which they cannot accept.  As God's children we are also messengers of peace for the Lord Jesus.  We should love all people and share the gospel to those who has never even had the opportunity to hear the gospel, even our enemies.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.