每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

07/20/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#135頌主大愛

Sweeter as the Years Go By

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬可福音 14:32-42

Mark 14:32-42

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

禱告與事奉

Prayer and Service

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#263事奉耶穌真是快樂

Joy in Serving Jesus

領會

Worship Leader

特别分享

Special Sharing

  林浩恩

Oliver Lam

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 總要儆醒禱告,免得入了迷惑。你們心靈固然願意,

       肉體卻軟弱了                         馬可福音14:38

Key Verse:  Mark 14: 38

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

堂報告事項

1. 月主題:禱告與事奉

2. 邀請您參與迎接海外新學生入學的服事﹕我們需要有﹕接待家庭,到機場接機,購物等等的幫助,若您樂意參與,請用今日週報夾頁上的單子,填妥後請投入箱中。謝謝!

3. 本堂VBS暑期聖經班同工今天開會﹕請於主日崇拜後,1215-100在本堂召開籌備會,請所有同工參加。週一至週五(7/21-7/25)上午九時至中午舉行VBS,請代禱。

4. 愛筵7/27日主日崇拜後舉行,謝謝UC校園團契預備飯食,粵語團契負責排桌椅清洗,請留步參加,在主裡有美好交通。

5. IFI訓練接待家庭: Maureen姊妹IFI同工,將於7/27日主日崇拜後在體育館樓上舉提供簡短的第一周的朋友訓練給有負擔作新生接待家庭和在校園個別幫助新生的弟兄姐妹。歡迎參加此訓練。

6. 聯合禱告會7/30日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,邀請弟兄姊妹參加。

7. 北美華神延伸制輔導課程﹕第二門課﹕自我認識與全人發展10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。

8. 全教會兒童主日學教師訓練會8/9日週六上午九時至一時,在本堂舉行,邀請所有參與兒童主日學服事的同工或願意裝備自己的弟兄姊妹參加。講員﹕來自Cincinnati Christian University的專業教師。

Announcements

1. This month’s theme:  Prayer and Service

2. Invitation to Welcome New Student Ministry: We need host families, drivers for airport pick-up and for grocery shopping, if you are willing to participate, please fill out a form in this week’s bulleting and place in offering box. Thanks!

3. Compton VBS Coworkers Meeting: will meet after Worship Service TODAY at 12:15 – 1:00 pm. All coworkers please attend. Compton VBS will be 7/21 – 7/25. Please pray for them.

4. Love Feast: will be after Worship Service on Sun. 7/27. Thanks to the UC Student Fellowship for food preparation and the Cantonese Fellowship for setting and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

5. IFI Training for Host Families: will meet after Worship Service on 7/27, at upper room of the gym; IFI coworker Maureen will provide "1st week friends" training to the families who have burden as host families for new students/scholars and those that offer individual help on campus. Welcome all to receive training.

6. Combined Prayer Meeting: will meet on Wed. 7/30, 7:30 pm at Mason. Bros and Sis are invited.

7. Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Welcome to register and attend. Taught by Scott Liu, PhD.

8. Entire Church Children’s Sunday School Teachers Training: meet on Sat. 8/9, 9 am to 1 pm at Compton. All Children’s Sunday School Teachers as well as bros and sis that want to equip themselves are invited. Taught by a professor from Cincinnati Christian University.

Back To Top
Weekly Article

盛名之累

「你們法利賽人有禍了,因為你們喜愛會堂裏的首位。」(路1143

前一陣子,哈佛小子造成的風潮,讓許多球迷將之捧上天,視為天縱英才,魔力無邊;媒體也天天在挖他的新聞。後來他被紐約隊釋出,由休斯頓的火箭隊高薪聘去,一些籃球評論員就批評他,覺得他的球技不值那樣多薪金。果然,在火箭隊裏他的比賽成績並不理想,得分有限又常常失誤,因個兒矮在場上被人推擠的手腳都受傷。於是球迷紛紛撇下他,去追隨另外的高手,媒體也把他放在冷板凳上。其實,林書豪的球技水平足堪稱為職業球員,只是名氣一下被炒的過高,摔的也痛。

人怕出名,樹怕招風,這是人都喜歡追求偶像的本性,造成的困擾。其實,最主要還是自己的心態,不論貧富貴賤,都能處之泰然,不管別人怎麼說,只要上帝知道就好。

老珃有一個弟子名叫庚桑楚,頗得老子的無為之道。他在北邊的畏壘山上,住了三年之久。畏壘地方的百姓彼此說﹕「庚桑楚剛來的時候,我們都以為他是個怪人而訕笑他。他說我們每天感到不夠用,但久了就會滿足。果然,現今我們的農作物大為豐收,都是因為有他這個聖人呀!」於是要去感謝尊崇他。庚桑楚知道以後就很不安心,對弟子說﹕「春天降臨,百草叢生;秋天來到,萬物收成,這都是天道使然。如今畏壘這些居民私底下商量,要想把功勞推到我身上,認為我是聖賢,難道想把我立為模範嗎?我才不敢偷竊老子的教化。」於是暗暗的搬到森林裏去了。

主耶穌用五餅二魚餵飽五千人,於是大家都想來推崇祂作王,祂卻獨自退到山上去了(約615)。因為祂知道,祂來世間的目的,不是要作眾人的王,乃是要為人舍命。我們會不會為喜歡別人的贊揚,迷失了自己生活的方向,而失去了神的喜悅呢?

Troubles of Being Famous

"Woe to you Pharisees, because you love seats in the synagogues." (Luke 11:43)

Not long ago, the Harvard Kid caused a wave of excitement, many fans and placed him on a pedestal, viewing him as a gifted genius with unbounding attraction; the media also stirred up news about him every day.
After he was released from New York team, the Houston Rockets gave him a high salary and some of the basketball commentators criticized him for that.  Stating that his basketball skills were not worth as much as his salary.  Sure enough, his skills with the Houston Rockets were less than satisfactory with the lack of scores and constant mistakes. Due to his short stature, he was pushed around and both his hands and feet were injured.  So gradually his fans left him to follow another skilled player.  Even the media has put him on the bench.  In fact, Jeremy Lin's skills are on the par with professional basketball players, it was just that his fame was too high, and the greater the fall the greater the pain.
People are afraid of being famous, as a tree is afraid of the wind.  However it is human nature to pursue idols, which causes distress.  In fact, the most important is maintaining a healthy attitude, whether rich or poor, one can stand firm. It doesn’t matter what people say, as long as God knows enough.
Laozi had a disciple named Geng Sangchu, that was inclined to Laozi’s teaching of “nothingness”.  He lived on the north side of the mountain called Weilei for three years.  The people of Weilei said to one another: "When Gengsang Chu first came, we all thought he was a weirdo and ridiculed him.  He said that someday we would feel satisfied, but not enough for now.  Sure enough, we have a full harvest of crops today, due to him being a saint!” They therefore went to thank and venerate him.  Gengsang Chu was very disturbed and said to his disciples: " When Spring comes, Herbs will clusters; during Autumn, all crops are harvested, this is all dictated by Heaven.  The people of Weilei are privately discussing how to credit me as a saint.  How can I be an example?  How dare I steal the glory of Laozi’s enlightenment?"  He therefore secretly moved away to the woods.

The Lord Jesus took five loaves and two fish and fed five thousand people.  Because of that, many wanted to crown Him as king, but he went alone into a mountain (John 6:15).  Because He knew His purpose for coming to earth was not to be their king, but to lay down his life for HumanityWill we lose our direction by accepting others praise, and lose the rewards of the Lord?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.