每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

05/18/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#34 聖哉三一

Holy, Holy, Holy

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

林前1 Corinthians 310-15

彼前1 Peter 47-10

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

金棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

家庭建造

Family Renewal

黃善華博士

Dr. Abraham Hwang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#353 助我進深

Deeper, Deeper

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我照神所給我的恩,好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造;只是各人要謹慎怎樣在上面建造。因為那已經立好的根基就是耶穌基督,此外沒有人能立別的根基 (林前3: 10-11)

Key Verse:  I Corinthians 3: 10-11

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕李欣揚姊妹

Pianist: Sis. Hilary Lee

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 月主題:禱告與聖靈

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎來同心禱告。

3. 宣教士黃瑜楓、所文建堂事工的需要﹕工程進行中,不足款項五萬美元,限期兩個月內籌集,感謝主也謝謝弟兄姊妹奉獻,四月份收到了三萬美元,請繼續在禱告中記念,並有實際行動支持。

4. 2014暑期兒童聖經班﹕將於7/21-25日本堂舉行,今天主日崇拜後在體育館樓上舉行第一次籌備會(100-200),備有午餐。請有心參加服事和禱告的弟兄姊妹都來參加會議。若您能參與服事,請與楊華禮,趙仲堯聯絡。

5. 青少年團契舉行感謝親恩會﹕今天主日晚上六時,在美聖堂舉行,青少年請邀請您的家長參加。

6. 夏季成人主日學今日起開始報名﹕課程簡介請看今日夾頁,6/1日主日上午915分上課。

7. 宣教士利玻維茲夫婦到訪需接待家庭5/23-25(週五至主日)來辛城教會,若您能接待他們,請與韓嘉容弟兄聯絡。

8. 姊妹禱告退修會5/24日週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行。

9. 愛筵5/25日主日崇拜後舉行,謝謝萬國會眾預備飯食,校園團契排桌椅清洗,請留步享用,在主裡有美好交通。本次扣除食物成本後,全數將支持泰國短宣隊費用,請踴躍捐獻。

10.聯合禱告會5/28日週三晚上745分,在美聖堂舉行,歡迎您來參加。

11.2014中西部夏令會﹕今年的主題﹕你愛神比這些更深嗎?7/3-6(週四至主日),在Cedarville University舉行,優待報名截止日期﹕6/1日,請儘早報名截止後只接受現場報名。備有英語節目,適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中或交給蘇欣弘弟兄。

12.高中生畢業之夜5/30日週五晚上八時,在第一浸信會舉行,請為聚會代禱。

Announcements

1. This month’s theme: Prayer and the Holy Spirit

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Missionaries: Wendy and Anawin needs: are currently in building construction and need a total of 50k within two months. They received 30k in April, please continue to remember them in your prayers and action.

4. 2014 VBS: 7/21 – 7/25 at Compton. The first VBS preparation meeting will be TODAY in Upper Room of Gym at 1-2pm. Lunch will be provided. If you are willing to serve and pray please come to the meeting.

5. Youth Group Parent Appreciation Night: TONIGHT at 6:00 pm. The Youth has invited their parents to attend.

6. Adult Summer Sunday School: Registration begins today. Please see today’s insert. Class begin on Sun. 6/1, 9:15am.

7. Lebowitzes Host Family Need:.they will visit CCC from 5/23- 5/25 (Fri. to Sun). If you are willing to host, please contact Bro. Bob Han

8. Sisters Prayer Retreat: Sat. 5/24, 11am to 2pm at Mason. Please prepare yourself to attend.

9. Love Feast: Sunday, 5/25, after Worship Service. Thanks to ANC for preparing the meal and Campus Fellowship for setting up the tables and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord. The funds raised after the cost for the food will be used for the Thai team. Please enthusiastically donate

10. Combined Prayer Meeting: Wed. 5/18, 7:30 pm at Mason. Welcome to attend.

11. 2014 MCCA Summer Retreat: This year’s theme: “Do you love God more than these?” 7/3 – 7/6 (Thur. to Sun) at Cedarville University. Deadline for early registration is 6/1. Please register ASAP. After 6/1, please register onsite. English program will be provided. Suitable for the whole family. Registration forms are located on the table at the entrance

12. High School Graduation Night: Fri. 5/30 8pm at First Baptist Church. Please pray for this meeting.

Back To Top
Weekly Article

富二代

  愚昧人宴樂度日,是不合宜的

」(箴1910

  最近在洛杉磯蒙特利公園的一個十字路口,凌晨兩點鐘發生一起車禍。一輛法拉利458跑車被一輛現代轎車撞上。跑車駕駛當場斃命,乘客受重傷。原因是轎車駕駛醉酒開車肇事。根據調查,法拉利車主是21歲的中國留學生,最近剛買這價值23萬美金的豪華車,並且經常以高速70英里,在附近市區內行駛。

  「富二代」成了近十年來中國經濟飛騰的商標。隨著國內老百姓財富的增加,許多作父母的,都把努力賺來的錢,大把大把的往唯一的子女身上堆。為了避免進高校的強力競爭,乾脆把孩子送到國外來留學。從中學到大學,年齡越來越輕。光是在南加州大學八千多位學生中,就有一半是中國留學生。這些學生的消費能力驚人,能把附近的生意都帶動起來。全美中國留學生最多的香檳伊利諾大學,附近的梅西百貨公司,學期結束期間,原本晚上六點關門,全體員工加班到十點,並且雇佣講華語店員,打折贈送禮物,為的是作這些富家子弟回國購物生意。在芝加哥高級米其林三星餐廳,兩人一餐消費至少一千美元,許多中國留學生趨之若鶩。一位大一新生,進紐約名牌手提包店,兩千元的皮包買幾個,準備送給母親,嚇壞帶她去的美國友人。

  「九零後」的年輕人,是在中國經濟飛黃騰達的日子中長大,根本不知刻苦和貧窮的意義。他們缺乏道德的標準,心靈的導師,用物質享受和比較消費來衡量自己。他們走向懸崖的最高峰,而不知下一步的人生是什麼。在一張張稚嫩的面孔之後,一個個被私欲佔滿的腦子,還插不進一點的高貴的人性。我們可以為這些年輕人作什麼?怎樣帶他們走出物質世界的迷宮?上帝永恆的愛,怎樣能臨到他們?這是我們作一個基督徒長輩應當思考的事。

 The Rich Second Generation

  “It is not fitting for a fool to live in luxury.”

(Prov. 19:10)

   Recently, at an intersection, at two o'clock in the morning, at Los Angeles Monterey Park; a Ferrari 458 Italia was wrecked by a Hyundai.  The driver of the sports car was killed instantly and the passenger was seriously injured.  The cause for the wreck was by the drunk Hyundai driver.  According to the investigation, the Ferrari owner was a 21 years old Chinese student, who recently bought the $230,000 luxury car, and often drove it within the vicinity of urban areas at high speeds of 70 miles per hour.

   "The rich second generation" of China's soaring economy over the past decade has become a trademark. With the increase of wealth of the people, many parents work hard to earn money, but give it to their children in a large heap.  In order to avoid strong competition from entering the university, they just send their children abroad to study.  From high school to university, the ages are getting younger and younger.  Just for the University of Southern California, more than half of the 8,000 students are from China.  The spending power of these students is amazing.  Businesses nearby are doing well.  The University of Illinois at Champaign has the most enrolled students from China, in the US.  At the end of the semester, the nearby Macy's, had a special sale for the wealthy children returning home; even though they originally close at 6 p.m. all employees were required to work overtime till 10 p.m., they hired Mandarin speaking staff, gave discounts and gifts.  Many Chinese students go to Chicago’s 3 star restaurant Michelin, for a meal that costs at least a thousand dollars for two.  A Chinese freshman bought several purses, costing two thousand dollars, at a designer bag shop in New York, to give to her mother, which shocked her American friends.

   During “The 90’s” the young people grew up during China’s meteoric rise in economy.  They simply have not experienced hard work or poverty.  Due to their lack of moral standards and spiritual mentorship, they use materialism and spending as a measurement of their self worth.  They are going to the edge of the cliff, but do not know what their next step in life is.  A picture of many innocent faces, desiring to be fill their brain with knowledge, however not able to input a little bit of humble nobility.  What can we do to help these young people?  How do we lead them out of the maze of the materialism?  How may God's eternal love be shared with them?  This is what us older Christians should be thinking about.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.