每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

05/04/2014

敬拜詩歌

Worship Hymns

孫中平

Steven Sun

信息

Message

神暫許邪惡,為要磨練信徒

God temporarily allows evil to train the Saints

但以理書Daniel 11: 36 -12:4

方冠傑

KC Fang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

嚴生俊

Steven Yen

  

宣教士分享

Missionary Sharing

Rosy from Myanmar

影音組

AV Team

祝禱

Benediction

 

方冠傑

KC Fang

金句: 那時保護你同胞的偉大護衛天使米迦勒必站起來;並且必有患難的時期,是立國以來直到那時未曾有過的。那時你的同胞中名字記錄在冊上的,都必得拯救(12: 1)

Key Verse:  Daniel 12: 1

司琴﹕詹潔

敬拜團﹕馮立新,閻 昉,劉燕平,戴 敏

招待﹕湯覺民,鮮燕,陳雪蓮

影音﹕顧正朝

Back To Top
Weekly Bulletin

美聖堂報告事項

1. 月主題禱告與聖靈

2. 2014中西部夏令會﹕今年的主題﹕你愛神比這些更深嗎?7/3-6(週四至主日),在Cedarville University舉行,優待報名截止日期﹕6/1日,請儘早報名,截止後只接受現場報名。備有英語節目,適合全家參加的營會。報名單在進口桌上。填妥後連同支票,請投入盒中。

3. 2014暑期兒童聖經班開始接受報名6/15-20日(主日-週五),晚上六時,在美聖堂舉行,歡迎您為孩子報名參加。報名單在進口處桌上。

4. 宣教士黃瑜楓、所文建堂事工的需要﹕工程進行中,不足款項五萬美元,限期兩個月內籌集,感謝主也謝謝弟兄姊妹奉獻,四月份收到了三萬美元,請繼續在禱告中記念請在禱告中記念,並有實際行動支持。

5. 粵語團契聚會5/10日週六下午440分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

6. 愛筵暨2014泰國短宣隊籌款5/11日主日崇拜後舉行,謝謝申卓煒弟兄,王海龍弟兄預備飯食。本次扣除食物成本後,全數將支持泰國短宣隊費用,請踴躍捐獻。

7. 事工協調會5/14週三晚上八時,在美聖堂舉行,請小組長、事工負責人務必參加。

8. 暑期兒童音樂劇試唱會5/16日週五晚上745分,在美聖堂舉行,請家長鼓勵孩子參加。無法參與試唱會,請與姬吟聯絡。

9. 福樂團契春遊5/17日週六上午十時舉行,午餐後到創世記博物館參觀,歡迎年長朋友報名,請便於安排門票和車位請預先向詹生和長老報名。

10. 青少年團契舉行感謝親恩會5/18日主日崇拜晚上,在美聖堂舉行,青少年請邀請您的家長參加。

11. 北美華神課程﹕感謝主30位報名,仍歡迎報名接受裝備。輔導課程第一門課﹕聖經與家庭。5/15-18日週四至主日,共計20小時。教師﹕黃善華老師。請向吳學忠弟兄報名。每門課100元,支票抬頭請寫﹕CESNA

12. 姊妹禱告退修會5/24日週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行。請預備心參加。

Mason Announcements

1. This month’s theme: The Power of Prayer.

2. 2014 MCCA Summer Retreat: This year’s theme: “Do you love God more than these?” 7/3 – 7/6 (Thur. to Sun) at Cedarville University. Deadline for early registration is 6/1. Please register ASAP. Afterward the deadline, please register onsite. English program will be provided. Suitable for the whole family. Registration forms are located on the table at the entrance.

3. 2014 VBS Registration: 6/15 – 6/20 (Sun – Fri) 6-9pm at Mason. Welcome to register children to attend. Registration forms are located on the tables near the entrance.

4. Missionaries: Wendy and Anawin needs: are currently in building construction and need an additional 50k. They received 30k in April, please continue to remember them in your prayers and then write a check.

5. Cantonese Fellowship: Sat. 5/10, 4:40 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends attend.

6. Love Feast Fundraiser for 2014 Thai Team: Thanks to bros Zuowei Shen and Hailog Wang for food preparation for the Love Feast on 5/11 after Worship Service. The funds raised after the cost for the food will be used for the Thai team. Please enthusiastically donate.

7. Ministry Coordination Meeting: Wed. 5/14, 8 pm at Mason. Small group leaders and those responsible for various ministries must attend, please.

8. Auditions for Children’s Summer Musical: Fri. 5/16, 7:45pm at Mason. Parents please encourage your children to audition.

9. Blessing Fellowship Spring Outing: Sat. 5/17,  10:00 am at Mason, after lunch will visit the Creation Museum. Please register with Elder Shenghe Zhan for tickets. Welcome to invite elderly friends attend.

10. Youth Group Parent Appreciation Night: Sun. 5/18, evening. The Youth has invited their parents to attend.

11. CESNA: Thank the Lord, 27 students have enrolled, but still accepting enrollment. Counseling course no. 1 is Bible and the Family. 5/15 – 5/18 Thur. to Sun. 20 hrs. Teacher: Dr. Abraham Hwang. Please contact Bro. Simon Wu to register. Each class is $100, please make check out to CESNA.

12. Sisters Prayer Retreat: Sat. 5/24, 11am to 2pm at Mason. Please prepare yourself to attend.

Back To Top
Weekly Article

大政府的問題

  我見日光之下,有一件禍患,似乎出于掌權的錯誤

」(傳105

  政府濫權在不民主的社會中,是一個人所皆知的問題。但在民主的國家中,也可能會不知不覺中,踩上人民的腳。

  最近在內華達州,國家土地管理局,動用武力強制沒收牧農的牛群,就是一個例子。克利溫邦迪,有上千頭牛的農牧,容許它們在國家擁有的土地上吃草,而且沒有繳吃草費,和管理局打官司數年。最後,管理局強制沒收牛群,和邦迪家人發生沖突,爆發新聞。甚至全國許多自由武裝份子,跑去支持農莊,準備和政府對抗。邦迪的理由是,他家屬住在那地近兩百年,地應當歸州政府,錢應當繳給州裏,與聯邦政府無關。當然聯邦政府的確擁有那地,只是執行方法不對,土地管理局養一個小軍隊,還有自己的SWAT隊,也是頂奇怪的事。其實應當透過州和當地政府的警察,來執行法院的任務就夠了。

  五月一日是全國禱告日。愛家協會的創辦人詹姆士道森博士,在演說中指出;奧巴瑪是「墮胎總統」,藉著他的商標醫療保險制度,強制人民違背他們的宗教信仰,出錢支持其他人的墮胎。原來衛生局執行新的醫療保險政策,要求保險公司提供保險人一切墮胎費用,甚至避孕藥物。愛家協會給員工的醫療保險,如果不包括這項目,將受到每人每年$36,500元的罰款。道森強調,這是違背個人的信仰,政府強制執行違憲的法令。雖然愛家協會和政府的官司暫時贏了,但是有一百多起類似的宗教組織,還在等待最高法院的判決。相反的,奧巴瑪政府每年向執行墮胎的組織,家庭計劃中心提供兩億五千萬的費用。

  政府的存在是保護國民的利益。如果政府政策和宗教信仰發生沖突時,要聽從政府還是保持信仰的原則?這是一個信心的問題。但是每個選舉都有它的後果,政府應當受人民的監督阿! 

 The Problem of Big Government

  There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler.” (Ecc. 10:5)

   Government abuse of power in an undemocratic society is a well known problem.  However in a democratic county, the government can also step on people’s toes.

   Recently in Nevada, the National Bureau of Land Management excessive use of force to confiscate cattle is an example.  Cliven Bundy has thousands head of cattle and allows them to graze on land owned by the State, but did not pay the Authority nor grazing fees for several years.  Finally, when the Authority mandated a forfeiture of the herd, did the Bundy conflict become a news item.  Many militia members came from all over the nation to support the farm and prepared for conflict against the government.  Bundy’s reason was that his family lived on the land for nearly two hundred years and that it is owned by the state government, therefore the money should be paid to the state, not to the federal government, since it has nothing to do with it.  Of course, the federal government does own the land; however they did not execute it properly.  The Bureau of Land Management has their own small army and their own SWAT team, which is quite strange.  In fact, the state and local governments should have performed the task through the local court and police.

  May 1 is the National Day of Prayer.  Which was founded by Focus on the Family founder, James Dobson.  He noted in his recent speech: Obama is the "Abortion President" by his trademark health insurance system; the people were forced to violate their religious beliefs, and use other people's money to support abortion.  The original implementation of the new Health Department medical insurance policy requires insurance companies to provide insurance to cover the cost of abortions for everyone, even contraceptives.   For Focus on the Family employee health insurance, if they do not include this portion, they will be subject to a fine of $ 36,500 per year per person.  Dawson stressed that this is contrary to their personal beliefs and that the government enforces unconstitutional laws.  While Focus on the Family temporarily won a lawsuit against the government, there are more than a hundred similar lawsuits from different religious organizations that are still waiting for a Supreme Court decision.  Conversely, the Obama administration gave 250 million dollars to Planned Parenthood to fund for abortions every year.

  The existence of government is to protect the interests of citizens.  If government policies and religious values are in conflict, should we obey the government or be loyal to our values?  This is a question pertains to our faith.  Every election has its consequences; however the government should be subject to the people.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.