每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

04/13/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 #9榮耀歸於天父

To God Be the Glory

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬可福音Mark

11: 1 – 1115 - 19

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

耶穌禱告的能力

 Jesus’ Power of Prayer

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 480教我祈禱

Teach Me to Pray

領會

Worship Leader

宣教士分享

Missionary Sharing

娃樂蕊桂

Valerie Gray

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治,義人祈禱所發的力量,是大有功效的。(5: 16)

Key Verse:  James 5: 16

領會﹕房 浩弟兄

Worship Leader: Bro. Hao Fang

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 月主題:禱告的能力

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告.

3. 與宣教士娃樂蕊桂共用午餐今天崇拜後在華園餐廳自費聚餐,邀請您參加。

4. 兒童主日學的需要報告2014-15年度,需4-5位教師參與教學;7/21-25本堂兒童暑期班需一位總負責聯絡人。

5. 受難節特別聚會4/18日週五晚上八時,在本堂舉行,請各團契,小組查經聚會暫停一次,都到本堂來參加記念主耶穌為我們罪犧牲捨命的敬拜聚會。

6. 姊妹禱告退修會4/19日週六上午十一時至下午二時,在美聖堂舉行。

7. 粵語團契聚會4/19日週六下午440分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

8. 復活節特別聚會﹕慶祝耶穌從死裏復活大有盼望的日子,歡迎您邀請朋友來參加,並將舉行方冠傑牧師按立儀式,並兩位新任長老按立。

9. 復活節聯合崇拜聚會4/20日上午1000-1130,在本堂,團契交誼1130-中午1230。因車位有限,請大家儘量結伴同車。當日上午的成人主日學課程取消。請提早十分鐘來參加聚會。青少年,兒童也有他們自己的聚會。

10. 事工協調會﹕因聯合聚會緣故,延至4/27日主日愛筵後,中午一點,在體育館樓上舉行,請同工務必參加。

11. 愛筵4/27日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,粵語團契清洗排桌椅,此次愛筵仍為2014年泰國短宣隊籌款,扣除成本後悉數作為支持短宣隊。

12. 宣教士黃瑜楓、所文建堂事工的需要﹕工程進行中,不足款項五萬美元,請在禱告中記念,並有實際行動支持。詳情請看今日夾頁。

13. 北美華神課程現有十位報名﹕請向蘇欣弘弟兄報名。每門課100元,支票抬頭請寫﹕CESNA。需25位才能開課。

Announcements

1. This month’s theme: The Power of Prayer.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Lunch with the missionary: TODAY, after Worship Service at China Garden Buffet. You’re welcome to attend and share the wonderful fellowship in the Lord.

4. Important Announcement for Children’s Sunday School: For 2014-2015 school year, we need 4-5 teachers to teach. There is a need for Compton VBS coordinator (7/21-7/25).

5. Good Friday Special Meeting: Fri.evening 4/18, 8:00pm at Compton. Each fellowship and bible study small group, please come to remember of the Lord’s sacrifice and worship Him.

6. Sister’s Prayer Retreat: Sat. 4/19, 11am to 2pm at Mason. Please prepare yourself to attend.

7. Cantonese Fellowship: Sat. 4/19, 4:40 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

8. Special Easter Service: Celebrating the resurrection of Jesus Christ, our hope of glory. Welcome to invite friends to attend. There will also be an ordination for KC Fang as pastor and two new elders.

9. Easter Combined Worship Service: Sun. 4/20, 10-11:30 am. Fellowship sharing is from 11:30-12:30 pm. Due to limited parking spaces, please carpool. No Adult Sunday School for that day. Please arrive 10 minutes earlier for the meeting. Youth and Children will also have their own meeting.

10. Ministry Coordination Meeting: due to the combined Easter service, will be postponed to Sun. 4/27, 1:00 pm at Compton. Fellowship, Small group leaders and those responsible for ministries, please attend.

11. Love Feast: Sun. 4/27, after Worship Service at Compton. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the food and Cantonese Fellowship for setting and cleaning up afterwards. The remaining funds after coving the cost of the food will be used for 2014 Thai team. Please enthusiastically attend .

12. Missionaries: Wendy and Anawin needs: are currently in building construction and need an additional 50k. Please remember them in your prayers and then write a check. See insert for further details.

13. CESNA: Please contact Bro. Paul Su for details. Each class is $100, please make check out to CESNA. 25 students are needed before there can be a class.

Back To Top
Weekly Article

空墳墓的見證

  看見石頭已經從墳墓輥開了

」(路242

  耶穌的墳墓為何是空的,這是個宗教性的問題,因為基督的信仰就是從這點開始,教會也是因此而建立。這也是個歷史性的問題,因為真實的歷史需要合理的解釋。以下是一些邏輯的探討﹕

  1.是否有人偷走了耶穌的遺體?如果是耶穌的跟隨者,其目的何在?在當時羅馬政府的壓力下,敢偷遺體的只有一個原因,為傳播耶穌的復活。但耶穌的門徒起先也不相信祂的復活(可1611)。而且他們害怕喪命,沒人敢去領遺體。最後是一個議員約瑟,去求巡撫彼拉多才得到的(路2352)。

  2.是否弄錯了耶穌的墳墓?當時處理罪犯的遺體是相當隨便的,婦女們可能誤認耶穌的墳墓。可是約瑟是一個有名望的人,他將耶穌遺體放在自己新鑿的墳墓裡(太2757-60);還有議員尼哥底母去膏抹遺體,應當不會誤認。況且有彼拉多所貼的墳墓封條,和看守墳墓的兵丁來作證(太2811-13)。

  3.是否耶穌根本沒有真死?之後祂又活過來?但耶穌的死是經過驗證的。羅馬兵丁將被釘十字架犯人的大腿骨打斷,就是為確定犯人無法呼吸。他們看耶穌斷氣了,就用槍刺祂肋旁,看到血清和紅血球分離了,才證實祂的死亡(約1934)。即便耶穌沒有真死,祂被關在墳墓中,有大石頭擋在門口,不被一百斤的防腐劑悶死,也無力推動巨石。

  4.是否整個是件都是後來穿鑿附會的?福音書是25年後才寫成的。但是福音之所以會傳開,耶穌十一個門徒都為復活的見證而喪命,都是因為復活的耶穌改變了他們的生命。他們的改變不是逐漸的,是在耶穌死後50天突然發生,而且是在當地耶路撒冷。如果當時猶太人的領袖都無法反證,兩千年後的我們又有什麼證據可以辯駁?

  所以我相信耶穌真的從死裡復活了。

 Testimony of an Empty Tomb

  “They found the stone rolled away from the tomb.” (Matt. 19:14)

   Why is Jesus’ tomb empty?  This is a religious issue because the Christian faith starts from here.  The church was also established based on this.  This is also an historical issue, because the reality of history requires a reasonable explanation.  The following are some logic discussions.

1. Could someone have stolen Jesus’ body?  If the thief was a follower of Jesus.  What was their reason why?  Under the governing of the Roman Empire, no one dare steal His body, but for only one reason, to proclaim Jesus’ resurrection.  However, the disciples initially did not believe Jesus rose again. (Mark 16:11).  They were scared and dared not to take Jesus’ body to be buried.  It was Joseph, a member of the Great Council, whom asked the governor Pilate to receive the body. (Luke 23:52)

2. Is it possible to mistake Jesus’ tomb?  During that time a criminal’s remains were not cared for, the women could have denied Jesus’ tomb.  However Joseph was a renowned person, he placed Jesus’ body in his own tomb. (Mat 27:57-60); also Nicodemus came to anoint the body, he wouldn’t be mistaken, especially since Pilate had the tomb sealed and placed guards there. (Mat. 28:11-13)

3. Is it possible that Jesus didn’t even die? But afterwards was revived?  Jesus’ death was examined. The Roman soldiers broke the legs of the criminals that hung on the cross so that they could not breathe.  After they saw Jesus gave up his last breath, they used a spear and pierced his side and saw that there was separation between the clear and red blood platelets, this gave proof to His death. (John 19:34).  Even if Jesus did not die, if He was enclosed in the tomb with a large stone that covered the entrance which weighed over 1.5 tons, He would not have the strength to roll it.

4. Is it possible that the whole story was made up afterwards?  Since the Gospels were written 25 years afterwards.  However the Gospel was able to be spread after Jesus’ disciples were martyred for the testimony of Jesus’ resurrection.  It was after Jesus’ resurrection that the lives of the disciples were changed.  Their lives were not gradually changed, it was after 50 days after Jesus died and it was in Jerusalem.  If the Jewish leaders of that time had difficulty in denying the evidence, how can we after 2,000 years refute the evidence?

  Therefore we truly believe that Jesus was resurrected.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.