每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

04/06/2014

浸禮

Baptism

快樂日 #523

O Happy Day, That Fixed My Choice

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

榮耀歸神

Glory to God

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以弗所書Ephesians

2: 11 Ė 22

領會

Worship Leader

信息

Message

屬靈的家

†Members of Godís Household

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

見證分享

Testimonies

新受浸弟兄姊妹

Newly Baptized Bro. & Sis.

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 這樣,你們不再作外人,和客旅,是與聖徒同國,是上帝家裏的人了。(2: 19)

Key Verse: †Ephesians 2: 19

領會﹕房 浩弟兄

Worship Leader: Bro. Hao Fang

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 月主題:禱告的能力

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 浸禮﹕感謝主今天有葛主愛,張彥楨,遲碧涵,肖璟,李正陵,盛迦南,何方舟,林惠,翁乙人,王悅頤,劉敏,共十一位受洗歸入主名,歡迎您們加入主的大家庭,願上帝保守引領一生。

4. 美聖擴堂討論會4/9週三晚上八時,在美聖堂舉行,向全教會的弟兄姊妹講解和說明關於美聖擴堂事宜。歡迎參加。

5. 兒童主日學的需要報告2014-15年度,需有4-5位教師參與教學;7/21-25,本堂兒童暑期班需一位總負責聯絡人。

6. 福樂團契聚會4/12日週六上午十點,在美聖堂舉行,請邀請年長朋友參加。備有午餐,講員﹕吳繼揚牧師。

7. 兒童事工同工特別聚會4/12日週六晚上六點,在美聖堂舉行,邀請宣教士娃樂蕊桂分享。請各家帶菜一同分享。歡迎全家都來,孩童有節目。接待宣教士娃樂蕊桂住宿4/11-14拜訪教會,若您樂意款待,請與教會辦公室(931-2381)聯絡。

8. 粵語團契聚會4/19日週六下午440分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

9. 受難節特別聚會4/18日週五晚上745分,在本堂舉行,請各團契,小組查經聚會暫停一次,都到本堂來參加記念主耶穌為我們罪犧牲捨命的敬拜聚會。

10. 復活節聯合崇拜聚會4/20日上午1000-1130,在本堂,團契交誼1130-中午1230。因車位有限,請大家儘量結伴同車。當日上午的成人主日學課程取消。請提早十分鐘來參加聚會。青少年,有他們自己的聚會。

11. 北美華神課程現有十位報名﹕請向蘇欣弘弟兄報名。每門課100元,支票抬頭請寫﹕CESNA。需25位才能開課。

12. 2014年恩愛夫妻營﹕感謝主名額已滿。

Announcements

1. This monthís theme: The Power of Prayer.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Baptism: Praise the Lord, Joelle Gallardo, Frank Zhang, Bihan Chi, Jing Xiao, Zhengling Li, Jianan Sheng, Fangzhou He, Hui Lin, Yiren Wang, Yueyi Wang, Min Liu, a total of 11were baptized in the name of the Lord today. Welcome to the Lordís family, may God protect and guide you throughout your life.

4. Mason Expansion Discussion Meeting: Wed. 4/9, 8:00 pm at Mason. The entire church is invited to attend and hear the explanation of the expansion plan.

5. Important Announcement for Childrenís Sunday School: For 2014-2015 school year, we need 4-5 teachers to teach. There is a need for Compton VBS coordinator (7/21-7/25).

6. Blessings Fellowship: Sat. 4/12, 10 am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend. Speaker: Pastor David Wu.

7. Childrenís Ministry Coworkers Special Meeting: Sat. 4/12, 6pm at Mason. Missionary Valerie Gray is invited to share. Everyone please bring a covered dish for potluck. Welcome the whole family to attend. There will be a childrenís program. Need host for AN Coworker Ė Valerie Gray:4/11-4/14 If you are interested in hosting her, please contact the church office. 931-2381

8. Cantonese Fellowship: Sat. 4/19, 4:40 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

9. Good Friday Special Meeting: Fri. 4/18, 7:45pm at Compton. Each fellowship and bible study small group, please come to remember of the Lordís sacrifice and worship Him.

10. Easter Combined Worship Service: Sun. 4/20, 10-11:30 am. Fellowship sharing is from 11:30-12:30 pm. Due to limited parking spaces, please carpool. No Adult Sunday School for that day. Please arrive 10 minutes earlier for the meeting. Youth and Children have their own meeting.

11. CESNA: Please contact Bro. Paul Su for details. Each class is $100, please make check out to CESNA. Currently 19 are enrolled, a minimum of 25 students are needed before there can be a class.

12. .2014 Marriage Enrichment Camp: Thank the Lord, the registration has been already filled.

Back To Top
Weekly Article

一封給我所愛的信

讓小孩子到我這里來,不要禁止他們,因為在天國的,正是這樣的人

」(太1914

親愛的孩子的爸媽﹕

今天是我取回我借給你們一份珍貴禮物的日子

請不要先責怪我的心狠,因為你們所愛的也是我所愛的。

但請不要忘記,每個孩子的生命都是由我所創造的,他們每個都屬我。

我曾經找遍全地,為要讓我所愛的,預備一個溫暖的家;我選中了你們,因為你們滿有愛心。

我把她交在你們懷中,為的是要你們享受她所帶給你們的滿足和快樂。

可能你們以為我將她借給你們的日子會很長。但是我要她帶給你們的,不是憂慮,而是美好的回憶。

因此,你們可以擁有她最美麗的一段時光。

我知道你們願意給她完全的愛;但你們必須學會分享這份愛。

不要以為你們的努力白費,其實都存在她腦海中,也將成為她永遠的記憶。

你們說﹕假若眼淚能流成一條河,流到天上,你們也願意划舟而上,去尋找你們所愛的。

但這個時候還沒有到,你們還有許多的功課要學。

當你們更深的認識到我的愛時,你們會了解,我也曾經失去過兒子,也忍受過分離的痛苦。

但愛若沒有犧牲,就不是完全的愛。

在愛裡沒有懼怕,也沒有懷疑。

我對你們的愛,正如你們對她的愛。

當我把你們的孩子收回的時候,我要你們知道,我比你們更愛她,因此我要她留在我身邊。

親愛的,請相信我,將來你們會再相見,她仍然是一樣的活潑可愛。

你們現今只要說﹕「愿主的旨意成全」,這一切都會成為真實。

†††††††††††††††††††† 愛你們的天父

A Letter to My Beloved

ďLet the little Children come to me, do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.Ē (Matt. 19:14)

Dear Mom and Dad of the child:

†† Today is the day I take back the precious gift I lent to you.

†† Please donít blame me for being hard, because your love is the same as my love.

†† But please donít forget that each childís life was created by me, they all belong to me.

†† Iíve searched all over the whole earth, to prepare a warm home for my beloved.† So I chose you because you are full of love.

†† I put her into your arms, so that you may enjoy the satisfaction and happiness that she has brought you.

†† Maybe you thought that I would lend her to you for a long time, but I just wanted her to bring you good memories, not worries.†

†† Therefore you can enjoy some of her most beautiful moments in her young life.

†† I know that you are willing to give her un-conditional love, but you must learn to share this love.

†† Donít think that your efforts were in vain.† In fact, all you have done for her exists in her mind.† She also will remember all of your love forever.

†† You say: If tears could flow into a river flowing to heaven, you are willing to paddle on it, to find the one whom you love.

†† But this time has not yet arrived; you still have many lessons to learn.

†† When you deeply recognize my love, you will understand that I have also lost a son, and endured the pain of separation.

†† But if there is no sacrifice in love, it is not perfect love.† In Love, there is no fear and no doubt.

†† I love you, just as you love her.

†† When I take back your child, I want you to know that I love her more than you do and want her to stay beside me.

†† Dearest one, please believe me, when you meet her again in the future, she will be the same; lovely, active, and even more beautiful.

†† Now you can only say: ďMay the Lordís will be done,Ē all of these will become a reality.

††††††††††† Love you forever, your Heavenly Father

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.