每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

03/30/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 # 28往行天走

We’re Marching to Zion

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

路加福音Luke

18: 35 – 43

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

信心的禱告

 The Prayer of Faith

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 481莫把我棄

Pass Me Not

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

宣教士分享

Missionary Video

Cathy Cadle

影音組

AV Team

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 你們禱告,無論求甚麼,只要信,就必得著 (21: 22)

Key Verse:  Matthew 21: 22

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 月主題:禱告的信心

2. 使用耳機聽翻譯的弟兄姐妹,請盡量坐在會堂左側(靠近翻譯室),信號更清楚。我們也希望會眾能於崇拜時關閉手機,以減少電波干擾。

3. 接待宣教士娃樂蕊桂住宿4/11-14拜訪教會,若您樂意款待,請與教會辦公室(931-2381)聯絡。

4. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

5. 兒童主日學的需要報告2014-15年度,需有4-5位教師參與教學;7/21-25,本堂兒童暑期班需一位總負責聯絡人。

6. 同工會結果﹕通過長老候選人﹕劉家揚,詹生和。通過宣教士張宏源夫婦資助提升為每月350元。並資助IFI 汪君蓉夫婦。

7. 愛筵暨為泰國短宣隊籌款﹕今天主日崇拜後舉行,謝謝建武營團契預備飯食,加利利西團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。扣除食物成本,全數支持2014泰國短宣隊,請踴躍捐獻。

8. 安德森團契聚會4/05 週六晚上六時,在Calvary Chapel 舉行,講員﹕梁坤儀傳道。歡迎邀請朋友參加。

9. 福樂團契聚會4/12日週六上午十點,在美聖堂舉行,請邀請年長朋友參加。備有午餐,講員﹕吳繼揚牧師。

10. 粵語團契聚會4/12日週六下午440分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

11. 北美華神課程現有十多位報名了﹕修畢八門輔導課,取得證書。第一堂課﹕聖經與家庭。5/15-18日週四至主日,共計20小時。教師﹕黃善華老師。向蘇欣弘弟兄報名。每門課100元,支票抬頭請寫﹕CESNA。需25位才能開課。

12. 2014年恩愛夫妻營﹕營會介紹和報名單在進口處桌上,費用$520詳情請洽宋培康。今日截止報名。

Announcements

1. This month’s theme: Praying with Faith.

2. Everyone, please turn off cell phones during Worship, so as not to interfere with micro- phone transmission. Those requiring earphones for translation: Please try to sit on the left hand corner (near the translation room) for better reception.

3. Need host for AN Coworker – Valerie Gray:4/11-4/14 If you are interested in hosting her, please contact the church office. 931-2381

4. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

5. Important Announcement for Children’s Sunday School: For 2014-2015 school year, we need 4-5 teachers to teach. There is a need for Compton VBS coordinator (7/21-7/25).

6. Outcome of Coworkers Meeting: 1) approval for elder candidates: Chia-yang Liu and Shenghe Zhan- passed; 2) approval for increase of financial support of $350 per month for All Nations Coworker Mr. and Mrs. Henry Jang and support of IFI worker Theresa Jun Smith. Passed

7. Love Feast Fundraising for Thai Team: the funds raised today, after the cost for the food will be used for the Thai team. Thanks to Kenwood Fellowship for food preparation and Galilee West for setting and cleaning up. Please stay and enjoy the fellowship in the Lord.

8. Anderson Fellowship: Sat. 4/5, 6pm at Calvary Chapel. Speaker: Min. Mary Leung. Welcome to invite friends to attend.

9. Blessings Fellowship: Sat. 4/12, 10 am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend. Speaker: Pastor David Wu.

10. Cantonese Fellowship: Sat. 4/12, 4:40 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

11. CESNA: eight topics will be taught in Cincinnati by Abraham Huang, PhD. After completion there will be a certificate. The first topic is The Bible and the Family (5/15-5/18, Thur. to Sun. 20hrs.). Please contact Bro. Paul Su for details. Each class is $100, please make check out to CESNA.

12. .2014 Marriage Enrichment Camp: registration forms. Forms are located on the table near the entrance. Each couple $520. Please see Bro. Peter Song for further details. Deadline for registration is 3/30

Back To Top
Weekly Article

有效的禱告

 

 他立刻直起腰來,就歸榮耀與神

」(路1313

    禱告是一件頂容易的事,只要心向著神,甚至不開口都能禱告。禱告也是一件頂難的事,因為許多時候禱告沒有結果。所謂有效的禱告,不是指對神的敬拜贊美,感恩傾訴,而是有求於神的禱告,並且能蒙神垂聽。如何能作一個有效的禱告呢?

  1.清楚自己的需要首先要了解自己的情況;和神沒有關係的人,禱告上帝不會聽的;因為禱告是神兒女的特權,也是天父和祂子民的交流。在犯罪中不肯悔改的人,禱告也沒有效用(詩6618),因為罪會成為神與人中間的阻隔。還有,不是出于真正的需要,那可能是妄求,等于浪費神的恩典,神也不會聽(各43)。

  2.懇切真誠的呼求—幾乎所有聖經中有效的禱告,都是出于危機中的呼求。因為神給人足夠的智慧和能力,可以憑理性作正確的決定。但人喜歡離開神,憑自己做事。神要與人建立個別性永久的關係,就會容許危機出現,叫人必須仰賴神的幫助,而回到祂面前。因此,當我們在無法靠自己解決的困難中,自然會懇切的求告神。

  3.按神旨意的禱告—我們容易誤解,以為禱告的中心是人自己;其實不是,應當是神。憑自己就根本不需要禱告。當我們的心意與神的旨意配合時,神一定會聽我們的禱告,成就我們所求的。故此,禱告應當是按照聖經所應許的,或是聖靈感動我們去作的事。

   4.神得到一切榮耀—禱告最終的目的,不是讓我們可以享受恩典,而是要神得到完全的榮耀(約171)。如果是部分靠我們自己,那神也只得部分的榮耀。因此,我們要相信神在整個事上,是獨行奇事的主。還要讓其他人可以看見神的恩典和能力,叫他們也能回轉來歸向神。

 The Effective Prayer

  “Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.” (Luke 13:13)

   Prayer is a quite easy, as long as your heart is towards God, even if you do not open your mouth you can pray.  Prayer is also a very difficult thing, because many times there are no results to prayer.  The so-called effective prayer does not refer to praise and worship towards God, or giving thanksgiving, but a prayer of supplication, which God would hear.  How can our prayers be effective?

1. Understand your need - we must first understand our own situation; if we have no relationship with God, He will not listen; because prayer is the privilege of the children of God, and also a way of communication between Father God and His people.  If one refuses to repent of sins, his prayer is of no effect (Psalms 66:18).  Because sin is a barrier between God and man.  Also if there is no real need, then the request is a waste of God's grace, and God will not listen (James 4:3).

2. Earnest and sincere pleading - throughout the Bible an effective pray comes out of pleading from crisis.  God gives us plenty of wisdom and ability, to make right and logical decisions, however people prefer to do it themselves and leave out God.  God wants to establish a permanent relationship between us and Him.  When a crisis occurs, He allows it so that people must rely on His help and return to Him.  Therefore, when we cannot rely on own power to resolve difficulties, we naturally will earnestly call on God.

3. Praying according to God’s will in prayer - we tend to think that prayer centers on ourselves; actually it does not, it should be centered on God. If we rely on ourselves, we do not need to pray. But when our heart is aligned with God's will, He will listen to our prayers and answer them. Therefore, prayers should be in accordance with the promises in the Bible or as the Holy Spirit impresses us.  God receives all the glory is the ultimate goal of prayer.  It is not so that we can enjoy grace, but that God receives all the glory (John 17:1).  If you are relying on our own in part, then God only receives glory in part alsoTherefore, we must wholly believe in God, because He alone is Lord.  It also showcases God's grace and power, so that others may turn towards God.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.